«Гермиона, Гермиона, Гермиона!» — крикнул Драко, влетая в ее комнату и прыгая на кровать. Гермиона проснулась с криком и столкнула его с кровати.
«ЧТО?» — закричала она, очень недовольная тем, что ее разбудили в 6 утра по такому поводу.
«Тренировка по квиддичу», — сказал он с гиперактивной улыбкой.
«Мне все равно», — проворчала она. «Дай мне поспать».
«Ты должна пойти», — надул он губы. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?» Гермиона посмотрела на его надутое лицо.
«Ладно», — пробурчала она, вставая и надевая одежду.
«Пойдем», — сказала она, когда была готова, и они пошли на поле.
«Привет, Гермиона», — улыбнулся Маркус Флинт.
«Привет, Маркус», — улыбнулась Гермиона.
Когда они вышли на поле, команда Гриффиндора уже была там.
«Что?» — возмущенно воскликнул Маркус. «У меня есть записка, что поле принадлежит нам!»
«Теперь вам придется спорить об этом», — пробормотал Майлз Блетчели, вратарь.
«Флинт!» — проревел Вуд капитану Слизерина. «Это наше время для тренировки! Мы специально встали рано! Можешь убираться!»
Гермиона видела, как остальные члены команды злобно смотрят на них.
Маркус Флинт был даже больше Вуда. Он ответил с хитрым выражением лица: «Здесь хватит места для всех, Вуд».
Три охотницы Гриффиндора, Анджелина Джонсон, Кэти Белл и Алисия Спиннет, тоже подошли. В команде Слизерина не было девушек, они стояли плечом к плечу, лицом к Гриффиндорам, и все без исключения смотрели на них с насмешкой.
«Но я забронировал поле!» — сказал Вуд, буквально изрыгая ярость. «Я его забронировал!»
«Ах, — сказал Флинт. — Но у меня здесь есть специально подписанная записка от профессора Снейпа. Я, профессор С. Снейп, даю команде Слизерина разрешение тренироваться сегодня на поле для квиддича в связи с необходимостью тренировать их нового ловца».
«У вас новый ловец? — отвлеченно спросил Вуд. — Где?»
И из-за шести крупных фигур перед ними вышел седьмой, более маленький мальчик, ухмыляющийся всем своим бледным, острым лицом. Это был Драко Малфой.
«Ты же сын Люциуса Малфоя?» — сказал один из Уизли, смотря на Малфоя с неприязнью.
«Забавно, что ты упомянул отца Драко», — сказал Флинт, а вся команда Слизерина улыбнулась еще шире. «Позвольте мне показать вам щедрый подарок, который он сделал команде Слизерина».
Все семеро протянули свои метлы. Семь отполированных до блеска новых рукояток и семь наборов изящных золотых букв, составляющих слова «Nimbus Two Thousand and One», сверкали под носом гриффиндорцев в лучах утреннего солнца.
«Самая последняя модель. Вышла только в прошлом месяце», — небрежно сказал Флинт, смахнув пылинку с конца своей метлы. «Я считаю, что она значительно превосходит старую серию "две тысячи". Что касается старых "полная победа» — он зло улыбнулся Фреду и Джорджу, которые оба сжимали в руках "Чистая пятерка", — «то она их полностью вытесняет».
«Что она здесь делает?» — спросил Поттер, гневно посмотрев на Гермиону.
Гермиона фыркнула. «Я здесь для поддержки».
«О, смотрите, — сказал Флинт. — Вторжение на поле».
Рон и Лили пересекали лужайку, чтобы посмотреть, что происходит.
«Что происходит?» — спросил Рон у Гарри. «Почему ты не играешь? И что он здесь делает?»
«Я новый искатель Слизерина, Уизли», — самодовольно сказал Малфой. «Все просто восхищаются метлами, которые мой отец купил нашей команде».
Рон с открытым ртом смотрел на семь великолепных метл перед ним.
«Как будто он мог себе их позволить», — фыркнула Гермиона, и команда разразилась смехом.
«Хороши, правда?» — гладко сказал Малфой. «Но, возможно, команда Гриффиндора сможет собрать немного золота и тоже купить новые метлы. Вы могли бы разыграть в лотерею эти Cleansweep Five; думаю, музей бы на них сделал ставку».
Команда Слизерина взорвалась хохотом.
«По крайней мере, никто из команды Гриффиндора не покупал себе место в команде, — резко сказала Мун. — Они попали в команду благодаря своему таланту».
«Никто не спрашивал твоего мнения, грязная магглорожденная, — прошипел он.
Его слова вызвали бурю возмущения. Флинт должен был броситься перед Драко, чтобы остановить Фреда и Джорджа, которые набросились на него, Алисия закричала: «Как ты смеешь!», а Рон засунул руку в мантию, вытащил палочку и, крича: «Ты за это заплатишь, Малфой!», яростно направил ее под рукой Флинта на лицо Малфоя.
Громкий взрыв раздался по всему стадиону, и струя зеленого света вылетела из неправильного конца палочки Рона, ударив его в живот и отбросив назад на траву.
«Рон! Рон! Ты в порядке?» — взвизгнула Лили.
Рон открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова не выходили. Вместо этого он громко отрыгнул, и несколько слизней вытекли из его рта на колени.
«Идиоты», — фыркнула Гермиона, смеясь вместе с командой.
«И тебе это нравится?» — спросил Поттер, снова гневно посмотрев на нее.
«Ты увидишь, что меня никогда не называли грязнокровкой слизеринцы, хотя гриффиндорцы так меня называли», — заявила Гермиона.
Поттер и Мун унесли Уизли с поля, а гриффиндорцы ушли.
«Давайте, ребята!» — крикнул Маркус. «Тренировка!»
Команда взлетела в воздух, и Гермиона впервые заметила, как хорошо Драко летает. Они пикировали и уклонялись, а бьющие били по бладжерам со всей силы. И тогда это произошло. Один из бьющих, Рэнди Деррик, промахнулся по бладжеру, и тот попал ему прямо в лицо. Маркус взмахнул палочкой и остановил мячи.
«Ты в порядке?» — спросил Боул, его товарищ-бейтер.
У Деррика был разбитый нос и синяк под глазом.
«Сюда!» — сказала Гермиона, поспешно выходя вперед и вытаскивая палочку. Команда отступила.
«Prohibere Sanguinem», — прошептала она. «Coalesco. Autum Cicatrix».
Медленно синяк исчез, а нос зажил.
«Черт возьми!» — воскликнул Уоррингтон, охотник. «Даже я таких не знаю!»
«Я изучаю много заклинаний исцеления, потому что хочу помогать людям, когда они получают травмы», — воскликнула Гермиона.
«Можешь делать это чаще?» — спросил Маркус с задумчивым выражением лица.
«Что ты имеешь в виду?» — спросила Гермиона.
«Я имею в виду, что во время тренировок люди постоянно получают травмы, и когда это происходит, нам приходится прерывать тренировку. Теперь мы можем продолжать. Если бы ты могла чаще присоединяться к нам и помогать...»
«Как командный целитель?»
«Именно».
«Я с удовольствием», — улыбнулась Гермиона.
Обновлено: 21.01.2026