Первые шаги в магию
Гермиона никогда ещё не видела своих родителей настолько потерянными.
Её мама, обычно спокойная и собранная, то и дело оглядывалась по сторонам в «Дырявом котле», словно наполовину ожидала проснуться в собственной постели и понять, что всё это — сон.
Отец же держал Гермиону за плечо чуть крепче, чем нужно, будто боялся, что она может раствориться в толпе.
Но Гермионе это не мешало. Она и сама боялась исчезнуть. Боялась, что в любой момент дверь за их спинами захлопнется, и вся эта странность растает, как утренний туман.
Но рядом был Гарри.
И почему-то именно это делало всё… устойчивым.
Они прошли через основной зал «Дырявого котла», не обращая внимания на любопытные взгляды ведьм и волшебников, потягивающих пенящиеся напитки из тяжёлых кружек.
В глубине зала Ванда остановилась и повернулась к ним, её выражение стало спокойным и серьёзным.
— Я понимаю, что у вас много вопросов, — негромко сказала она. — И вы обязательно их зададите. Но не здесь.
Ричард сглотнул.
— А где мы вообще находимся?
Ванда подняла руку.
— Пожалуйста — пока без вопросов. И… находясь среди волшебников, лучше не называть нас по именам.
Энн нахмурилась.
— Почему?
Уголок губ Ванды дрогнул.
— Потому что некоторые из нас… узнаваемы. А мы предпочитаем, чтобы нас не узнавали.
Гермиона растерянно посмотрела на Гарри, но тот лишь подарил ей маленькую, таинственную улыбку.
Затем Ванда подняла руку и сделала едва заметный жест.
В тот же миг Гермиона ощутила страннейшее чувство — будто по коже пробежала тёплая волна. Она опустила взгляд и ахнула.
Кардиган и юбка исчезли, сменившись тёмно-синими мантиями, застёгнутыми серебряными пряжками. Даже обувь изменилась — аккуратные кожаные ботинки вместо привычных туфель.
Родители выглядели так же: отец — в угольно-серых волшебных одеждах, мать — в тёмно-зелёных.
— Что, чёрт возьми… — начала Энн, но Ванда приподняла бровь.
— Потом.
Гермиона сглотнула и кивнула. Сердце колотилось так, будто хотело вырваться из груди.
Ванда и Америка накинули капюшоны. Гарри сделал то же самое, натянув плащ так, чтобы тень скрывала лицо.
Затем он повернулся к Гермионе, и палочка скользнула из его рукава так естественно, словно всегда там и была.
— Постарайся не слишком пялиться, — пробормотал он с искоркой веселья в глазах. — Веди себя естественно.
— Естественно?! — прошипела Гермиона. — Я одета как персонаж из «Ученика чародея»!
Но Гарри уже стоял перед кирпичной стеной. Он трижды коснулся одного кирпича почти в центре, затем быстро коснулся ещё двух.
Несколько секунд ничего не происходило.
А потом кирпичи задрожали и начали сдвигаться, скрежетать, словно части головоломки.
Перед ними образовалась высокая арка, ведущая на ярко освещённую мощёную улицу, полную людей в мантиях и остроконечных шляпах.
Все трое Грейнджеров одновременно ахнули.
— Добро пожаловать, — просто сказал Гарри, — в Косой переулок.
Если «Дырявый котёл» казался нереальным, то Косой переулок был словно сошёл со страниц сна.
Лавки теснились по обе стороны узкой улицы, их витрины ломились от вещей, которым Гермиона даже названий не знала.
Сияющие котлы из всех возможных металлов. Мётлы, плавно парящие в воздухе. Вывеска с надписью:
«Гаргульи галопом! Самопомешивающиеся котлы — полцены!»
А люди… мужчины в сливовых мантиях, ведьма в шляпе в форме огромной ромашки, стайка детей, восторженно указывающих на лавку мороженого.
Гермиона едва успевала всё воспринимать.
У отца слегка приоткрылся рот.
Мать сжала её локоть, словно ей нужна была опора, чтобы не потерять равновесие.
— Я никогда… — выдохнула Энн. — Никогда не видела ничего подобного.
Гермиона сглотнула, ощущая, как сердце бьётся где-то в горле.
— Это… невероятно.
Они медленно пошли по улице.
Гарри приблизился к ней и заговорил тихо, так, чтобы слышала только она:
— Вон там — лавка Олливандера, — кивнул он на узкий магазинчик с облупившимися золотыми буквами. — Там ведьмы и волшебники получают свои палочки.
Гермиону пробрала дрожь восторга.
— Палочки… — прошептала она.
— «Флориш и Блоттс» — это большой книжный магазин, — он указал вперёд на высокое здание с окнами, доверху забитыми кожаными томами. — Думаю, тебе там понравится.
— Думаю, я бы там жила, — честно призналась она.
Она хотела задать ещё столько вопросов — чему здесь учатся? есть ли школа? где он купил свою палочку? — но каждый раз, когда она открывала рот, Ванда оборачивалась и твёрдо говорила:
— Потом.
Они проходили мимо лавки за лавкой — аптека с банками ярких порошков, магазин с латунными весами, зоомагазин, где из клеток смотрели совы, кошки и жабы.
В какой-то момент они остановились перед ослепительно белым зданием.
Гермиона запрокинула голову, щурясь на мраморные ступени.
— Что это?
Взгляд Гарри стал серьёзным.
— Гринготтс, — тихо сказал он. — Волшебный банк.
— Банк? — слабо переспросил Ричард.
— Да, — бодро добавила Америка. — Им управляют гоблины.
— Гоблины… — повторила Энн, словно проверяя, не ослышалась ли она.
Гермиона уже собиралась спросить, не шутка ли это, как вдруг заметила сгорбленную фигуру с острым носом и длинными, ловкими пальцами за массивными латунными дверями.
Отец прочистил горло, голос у него слегка дрожал.
— Думаю… мне нужно присесть.
Наконец Гарри привёл их в элегантный ресторанчик между двумя лавками волшебных портных. Окна были украшены витиеватыми буквами:
«Позолоченная химера»
Внутри было тепло и уютно, а официант в серебряных одеждах провёл их в отдельную кабинку с бархатными шторами.
Гермиона скользнула на скамью рядом с матерью, всё ещё оглушённая увиденным.
Ванда подняла руку и начертила в воздухе тонкий знак. Над кабинкой разлилось мягкое мерцание — как тишина после снегопада.
— От подслушивания, — пояснила она, сложив руки на столе.
Ричард откинулся назад и выдохнул.
— Спасибо.
Энн пригладила волосы Гермионы.
— Кто-нибудь… пожалуйста… объясните, что мы только что увидели.
Гермиона затаила дыхание, сжимая край стола.
Гарри и Ванда обменялись взглядами.
Затем Ванда слегка склонила голову и мягко сказала:
— Хорошо. Вы заслужили ответы.
Сердце Гермионы билось, как пойманная птица. Она никогда не видела родителей такими растерянными — лицо отца побледнело, мать сжимала сумочку на коленях, словно та могла удержать реальность на месте.
Голос Гарри был единственным якорем.
Он наклонился вперёд, аккуратно сложив руки на столе.
— Самый простой способ объяснить это, — начал он, — в том, что существуют два мира, живущие бок о бок. Один — тот, который вы всегда знали. Маггловский мир.
— Маггловский? — слабо повторил Ричард.
— Так волшебники называют людей без магии, — пояснил Гарри. — Магглы.
— А другой, — тихо добавила Ванда, — магический мир. Волшебники и ведьмы живут рядом с магглами уже веками, но всегда в тайне. У нас свои школы, свои законы, своё правительство.
Ричард выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание.
— Но… ведь мы бы знали, если бы тысячи людей занимались… магией!
Гарри покачал головой.
— Они очень хорошо умеют скрываться. Всё, что вы видели сегодня — Косой переулок, Гринготтс, «Дырявый котёл» — защищено заклинаниями, не пускающими магглов. Вы увидели это только потому, что были с нами.
Мысли Гермионы метались.
Она прижала ладонь к столу, ища что-то твёрдое.
— Значит… всё это время… я была не просто… — она тяжело сглотнула. — Я была не просто странной?
Гарри посмотрел на неё так, что в этом взгляде было и тепло, и решимость.
— Нет, — твёрдо сказал он. — Ты никогда не была странной. Ты была волшебной.
Энн взяла Гермиону за руку, глаза её блестели.
— Но… как вы знаете? — прошептала она.
Гарри повернулся к отцу.
— Вспомните моменты, когда Гермиона была напугана или расстроена. Случалось ли что-нибудь… необъяснимое?
Ричард открыл рот, чтобы возразить — но слова застряли.
Гермиона видела, как в его взгляде вспыхивают воспоминания.
Как в три года её заперли в холодном саду — и тюльпаны расцвели посреди зимы.
Как она упала с высокой горки — и плавно опустилась на землю.
Как она закричала на мальчишек, разорвавших её книжку с картинками — и страницы сами сложились обратно.
Энн прикрыла рот рукой.
— Боже мой…
Сердце Гермионы колотилось.
— Мама…
Отец поднял взгляд, голос был хриплым.
— Всё это время… мы думали…
Гарри говорил тихо, но уверенно:
— Она ведьма. — И добавил: — И она не одна.
В груди Гермионы что-то разжалось — напряжение, о котором она даже не подозревала.
— Я правда… ведьма? — прошептала она.
Гарри улыбнулся.
— В первый раз, когда я тебя встретил, ты сделала магию, даже не осознавая этого. Ты связала тому мальчику шнурки. Тогда я и понял.
Глаза Гермионы наполнились слезами.
— Я думала, что со мной что-то не так, — призналась она очень тихо.
Ванда протянула руку через стол и сжала её ладонь.
— С тобой всегда было всё так, — сказала она. — Ты всегда была необыкновенной.
Они сидели там, казалось, целую вечность, задавая вопрос за вопросом.
— А ваше правительство? — наконец спросил Ричард.
— Министерство магии, — объяснил Гарри. — Законы, регулирование, международные дела — всё.
— А деньги… — начала Энн.
— Галлеоны, — ответил Гарри. — И сикли, и кнаты. Привыкнете.
— А школа? — выпалила Гермиона. — Где всему этому учатся?
Улыбка Гарри стала чуть задумчивой.
— Есть школа под названием Хогвартс, — сказал он. — В Шотландии. Туда идут почти все британские ведьмы и волшебники, когда им исполняется одиннадцать.
— И ты тоже туда пойдёшь, — добавила Америка. — Когда получишь письмо.
Гермиона прижала ладони к щекам.
— Это всё реально. Всё это — настоящее.
— Да, — мягко подтвердил Гарри.
Им принесли еду — жаркое из мяса, названия которого она никогда не слышала, хлеб, который сам собой наполнялся, и бокалы золотистого тыквенного сока.
Ричард подозрительно посмотрел на свою тарелку.
— Это… не превратит меня во что-нибудь?
Америка рассмеялась.
— Нет.
Гермиона попробовала сок и едва не подавилась от восторга.
— Это самое вкусное, что я когда-либо пила!
Энн улыбалась сквозь слёзы.
— Посмотри на себя… ты сияешь.
Гермиона чувствовала это. Её видели.
Когда они закончили, Ванда поднялась.
— Я знаю, это слишком много сразу, — мягко сказала она. — Но вам не нужно учить всё мгновенно. У вас будет время.
Глаза Гермионы горели.
— Я хочу узнать всё. Абсолютно всё.
Гарри ухмыльнулся.
— Я так и думал.
По дороге они зашли во «Флориш и Блоттс». Гарри оплатил стопку вводных книг — «Путеводитель начинающего волшебника», «История Хогвартса», «Современное магическое общество».
Гермиона прижала их к груди, словно сокровища.
— Тебе не обязательно было… — начала Энн, когда Гарри расплатился золотыми монетами.
— Я хотел, — просто сказал он. — Ни один волшебник не должен начинать без хороших книг.
Когда они вышли из «Дырявого котла», солнце уже клонилось к закату.
Отец Гермионы настоял на последней остановке — в мороженой Флориана Фортескью.
Он купил не меньше восьми вкусов, пробуя каждый с восторгом человека, открывающего новую планету.
Гермиона ела лавандово-медовое мороженое, стоя рядом с Гарри.
— Тебе правда не сложно? — тихо спросила она. — Отвечать на все мои вопросы?
Он посмотрел на неё своим серьёзным, внимательным взглядом.
— Я долго был один, — сказал он. — С кем-то всегда легче.
Она сглотнула.
— Спасибо.
Он покачал головой.
— Не благодари. Просто пообещай писать, если появятся новые вопросы.
— Обещаю.
И, возвращаясь на маггловскую улицу, Гермиона Грейнджер чувствовала — впервые — что находится именно там, где должна быть.
До того как Гарри привёл Гермиону в Косой переулок, они созванивались два-три раза в неделю. Иногда он звонил первым, иногда она — и каждый разговор был наполнен смехом и мелочами.
После того дня всё изменилось.
Гермиона звонила почти каждый вечер.
Иногда — потому что дочитала «Историю Хогвартса» (дважды) и у неё накопились вопросы, которых хватило бы на целые тетради.
Иногда она просто набирала номер, запыхавшись, и выпаливала:
— Гарри! А кто такие сквибы? В книге упоминалось, но толком не объяснили—
Или:
— Почему они летают на мётлах, если есть вполне нормальные поезда?
Или:
— Квиддич правда настолько опасен? Потому что этот бладжер — это же варварство!
Гарри слушал, улыбаясь, и старался ответить на всё.
Ему это даже нравилось. То, как её голос становился ярким и живым, когда она узнавала что-то новое. То, как она никогда не делала вид, что ей всё равно.
Через неделю после визита в Косой переулок Гарри сидел за кухонным столом, когда ему в голову пришла идея.
Он достал клочок пергамента и быстро написал записку.
Через несколько минут он аккуратно привязал её к лапке бурой совы, сидевшей на подоконнике — одной из тех, которых Ванда иногда использовала для переписки.
— Отнеси это Гермионе Грейнджер, — тихо сказал он.
Сова кивнула и взмыла в небо.
В тот же вечер Гермиона нашла записку на своей подушке:
Гермиона,
Я подумал, тебе это понравится.
Можешь не торопиться с возвратом. Читай сколько хочешь.
— Гарри
К записке была прикреплена аккуратная стопка тонких книг:
«Фантастические звери и места их обитания»,
«Введение в чары»,
«Теории современной магии».
Гермиона не сомкнула глаз всю ночь, так была занята чтением.
И так всё началось.
Каждую неделю она заканчивала очередной набор книг и привязывала их обратно к лапке совы, вложив между страницами аккуратную благодарственную записку.
На следующий день прилетала новая посылка.
Иногда она приписывала вопросы прямо на полях.
Гарри привык отвечать короткими клочками пергамента:
Да, в Хогвартсе есть домовые эльфы.
Нет, летать на метле необязательно.
Да, портреты двигаются. И нет, я не знаю, спят ли они.
В один дождливый вечер Гермиона позвонила ему сразу после школы.
— Гарри, — сказала она, голос звенел, — я хочу увидеть всё это снова.
— Переулок? — догадался он, откинувшись на спинку стула.
— Да. Только мы вдвоём, — быстро добавила она. — Если можно. Я… не хочу беспокоить твою маму и сестру.
— Ты никого не беспокоишь, — ответил Гарри. — Но да. Конечно.
— Может… — она замялась. — Может, в следующие выходные?
Он улыбнулся.
— Мне бы хотелось.
Повисла пауза, затем она выпалила:
— Спасибо, Гарри.
— За что?
— За то, что ты помог мне почувствовать, что я где-то принадлежу.
Он вспомнил все дни, проведённые в доме Дурслей, когда думал, что с ним что-то не так.
Он понимал её как никто.
— Ты принадлежишь, — просто сказал он. — Всегда принадлежала.
В ту субботу Гарри оделся особенно аккуратно. Не в мантии, а в брюки и свитер — Ванда сказала, что он выглядит «респектабельно, но не подозрительно».
Ванда наблюдала, как он поправляет воротник.
— Ты нервничаешь, — заметила она.
Гарри пожал плечами.
— Это Гермиона. Она… она другая. Ей правда не всё равно.
Улыбка Ванды была мягкой.
— Хорошо иметь такого друга.
Америка ухмыльнулась, развалившись у камина.
— Постарайся не устроить магический скандал.
— Постараюсь, — пообещал Гарри, закатив глаза.
Обновлено: 23.01.2026