Глава 25 — Глава 25

Некоторые вещи, однажды узнав, трудно забыть. В последующие дни Драко чувствовал, что за всю свою благополучную жизнь еще никогда не испытывал такого беспокойства. С одной стороны, Дафна, следуя примеру Гермионы, начала готовиться к экзаменам, и она с Пэнси тоже начали повторять материал. Но в то же время он тайком наблюдал за каждым движением Квиррела. Он всегда находил предлог, чтобы прийти в коридор третьего этажа, чтобы убедиться, что трехголовая собака, возможно, по имени Пушок, все еще лает без умолку. Поэтому у него было много возможностей мельком увидеть трио Гарри. Их взгляды часто пересекались, и в глазах Гарри было больше невысказанных слов. Не знаю почему, но смутно чувствовал, что после Рождества в его взгляде появилось что-то другое. Но Драко всегда просто сердито смотрел в ответ. Затем он всегда видел в глазах Гарри недоумение из-за гнева красавицы. Драко злился из-за недавней новости, которая засела у него в голове и беспокоила его мысли. Гарри и его друзья, очевидно, тайно помогали смотрителю за животными, незаконно выращивая дикого дракона. Это заставило Драко чаще оставаться в библиотеке, тайно следя за передвижениями троих. Он боялся, что трое снова совершат какие-нибудь неконтролируемые действия. К Грейнджер он испытывал больше разочарования и нетерпения. Он думал, что после инцидента с троллем, по крайней мере, кто-то будет контролировать Гарри Поттера. Он не ожидал, что этот парень просто пришел, чтобы добавить хаоса. Действительно, дети, воспитанные маглами, не так надежны, как семьи чистокровных волшебников. Но больше всего его раздражал Гарри. Первый семестр в Хогвартсе уже полностью отклонился от его идеального представления с детства из-за Гарри Поттера и был хаотичным. Неожиданно, этот выживший мальчик все еще умудрялся создавать себе больше проблем. Из-за этого он чувствовал себя подавленным. Дафна и Пэнси, конечно, не раз пытались намекнуть, что приключения Гарри и его друзей не имеют никакого отношения к Драко. Но, глядя на надутое лицо Драко, они могли только беспомощно замолчать. Так прошло еще несколько недель, за длинным столом во время завтрака, вскоре после того, как совы доставили письма, Драко заметил, что Гарри взял записку из рук своей снежной совы, а затем поспешно потянул Рона и Гермиону, встал и выбежал из зала. Глубоко вздохнув, он снова без причины рассердился. Встав, он коротко сказал Пэнси и Дафне: «Увидимся позже!» и легко последовал за ними. Убедившись издалека, что они вошли в хижину, он ступил на тропу. Еще не приблизившись, он почувствовал, что белый дым из хижины гуще, чем раньше. С тревогой сделав несколько шагов, он услышал ликование Хагрида, которое не могли скрыть даже плотно закрытые двери и окна. Он снова прикусил губу, нервно сжал веер и тихо подошел к окну. Через щель в занавеске он увидел массивную фигуру лесничего. Наконец, дождавшись, пока он отодвинется, он увидел спины Гарри и его друзей, окружающих камин. Затем он стал свидетелем сцены, от которой его лицо стало смертельно бледным. Огонь в камине горел слишком сильно, и скорлупа яйца, горевшего в нем, уже треснула, маленькая ящерица с черной кожей и морщинистым телом открыла рот и с любопытством высунула голову. Только когда он вытянул обе руки и, как бы потягиваясь, высоко поднял их из скорлупы, Драко увидел его многоугольные крылья, нежные и гладкие, как тонкая пленка. Затем маленький дракон, казалось, удовлетворенно зевнул, и из его рта вырвались две-три искры. Он не смог удержаться и тихо вскрикнул «Ой», поспешно прикрыв губы веером, что уже привлекло внимание Хагрида. Встретившись взглядами меньше чем на секунду, Драко в ужасе развернулся и поспешно побежал обратно в замок. В встревоженном сердце он не знал, что делать, не заметив, что Хагрид за окном тоже в испуге упал на землю. —— - Это действительно слишком возмутительно! Это опасно! - Кажется, лучше рассказать профессору Дамблдору или профессору МакГонагалл... Через несколько дней, наконец, не выдержав, он рассказал Пэнси и Дафне о драконе, Реакция и испуг этих двоих были не меньше, чем у него самого, чье сердце все еще бешено колотилось. - Это приведет к их исключению. Он мог только притвориться спокойным. Он не мог не думать о предложении Дафны, но он легко мог представить, какую суровую меру примет строгий профессор МакГонагалл. - Но... а... неужели! Услышав об исключении, лицо Дафны выразило немного нежности. Не договорив, она вдруг, словно очнувшись, слегка хлопнула себя по бедру и посмотрела на Пэнси. - Что случилось? Что вы придумали? - Ого! Драко в замешательстве спросил, а Пэнси и Дафна с большим пониманием ответили: - Уизли, кажется, доставили в больничное крыло из-за серьезной травмы. - Не могло ли быть... что его укусил дракон...? - Драко услышал это, и его лицо резко изменилось, и он быстро встал. - Это не Поттер и не Грейнджер, это Уизли, ты же не собираешься навестить его, верно? - Пэнси удивленно спросила, Драко резко обернулся, его лицо было надменным. - Я собираюсь предупредить его, лучше бы предупредить и Грейнджер, чтобы она больше не впутывала Поттера в такие глупости. Как только он прибыл в больничное крыло, его остановила мадам Помфри. Драко терпеливо придумал оправдание, сказав, что хотел одолжить учебник у Уизли, чтобы избавиться от надоедливой медсестры. Увидев Рона, лежащего в постели, беззаботного и объедающегося, он мгновенно почувствовал необъяснимое отвращение к мальчику перед собой. После того, как он вызвал такую большую проблему, он все еще такой беспечный и спокойный? - Ешь, пока можешь, Уизли. - Я не думаю, что после того, как станет известно о драконе, когда ты вернешься в гнездо к своим родителям, ты сможешь съесть столько закусок. Презрительно открыв рот, он с удовлетворением наблюдал, как он, от удивления и страха, задыхается, не в силах произнести ни слова. - Ма... кашель... ты... ты сюда.... кашель кашель - Заткнись. Я не разрешала тебе открывать рот. - Рон глупо закрыл рот, и в голове Драко промелькнули два слова: "Ничтожество". - Я должен был предупредить тебя раньше. - Поттер глуп и упрям, это его проблема. Но если бы ты не прилипал к нему, он бы не сбился с пути. - Держись от Поттера подальше. - Ледяным тоном сказал он, и, как только он закончил говорить, он заметил приближающуюся фигуру мадам Помфри. - Лицо Рона покраснело. - Но Драко не мог понять, это из-за гнева или просто из-за того, что он подавился закусками. - Не желая больше тратить слова, он заметил книгу по алхимии, взятую из библиотеки, рядом с кроватью Рона, схватил ее и повернулся, чтобы уйти. Спускаясь по лестнице, перед входом в гостиную Слизерина, расположенную в подвале, она обнаружила письмо, заложенное в книге. Милый Рон, Как поживаешь? Спасибо за письмо. Я был бы рад приютить этого норвежского горбоспина, но отправить его сюда будет нелегко. Думаю, лучше попросить помощи у моих друзей. Сейчас главное, чтобы ни вас, ни их не поймали за незаконным разведением дракона. Не мог бы ты в полночь в субботу отнести норвежского горбоспина на самую высокую башню школы? Там вы сможете раздуть его, и они смогут забрать дракона в темноте. Пожалуйста, ответь как можно скорее. Твой Чарли Она недоверчиво уставилась на письмо, в сердцах топнув ногой. В длинном коридоре подвала было тихо, но Драко, казалось, слышал злобу, которую она бесчисленное количество раз проклинала в своем сердце. - Эти чертовы Уизли. -- В субботу ночью она металась из стороны в сторону до поздней ночи. Нелегко было принять предложение Дафны и отдохнуть в ванне. Давно забытое расслабление заставило ее в полузабытьи потерять счет времени. Когда приблизилась полночь, она поспешно высушила свои длинные волосы. Надев мантию, она не успела надеть ободок, а лишь кое-как заколола несколько заколок сбоку, зачесав волосы назад, чтобы они плотно прилегали к голове. Она поспешно покинула гостиную и направилась к астрономической башне. Напряжение постепенно нарастало с каждым шагом. Она продолжала мысленно повторять слова упрека, которые скажет Гарри и Гермионе, когда увидит их. Когда приближался час, она, наконец, услышала тихие шаги. Когда шаги приближающегося человека приблизились ко входу в винтовую лестницу, она глубоко вздохнула, приняла нетерпеливый поучительный вид, скрестив руки на груди, и холодно вышла наружу. Неся репутацию семьи Малфоев, она надменно открыла рот. - Поттер, я... Едва она произнесла слова, как уголок ее глаза заметил высокую фигуру и зеленую мантию, и она судорожно втянула воздух. - Мисс Малфой? - Мак... профессор МакГонагалл...? Их взгляды встретились, и профессор МакГонагалл, очевидно, тоже была немного ошеломлена. Затем оглушительный крик гнева пронесся по лестничной клетке. - Вы наказаны на исправительные работы! И минус двадцать очков Слизерину! - Шляться здесь посреди ночи, у вас действительно не хватает смелости... Впервые в жизни ее так сурово отругали. Вдобавок к эху, это казалось, будто вся школа объявляла о ее постыдном положении. Ее ругали ни за что, и она не могла ничего сказать в свое оправдание. Это заставило Драко лишь слегка дрожать, а в уголках ее глаз мерцали слезы обиды. - Ясно... Ясно, что это был Поттер, если бы не он, притащивший какого-то дракона... Она всхлипнула и пробормотала, не ожидая, что профессор МакГонагалл услышит каждое слово. - Ты все еще хочешь говорить глупости! Ты можешь выдумать даже такую ложь? Беспощадная критика и обвинение в лжи дочери богатой семьи заставили ее лишь опустить голову, закусить губу и не проронить ни слова. Пальцы, держащие веер, уже побелели от напряжения. - Идем со мной - я попрошу профессора Снейпа разобраться с этим, мисс Малфой! Шагая в ногу с профессором МакГонагалл в ее ярости, она все время сдерживала слезы, не желая показывать слабость. Когда она проходила мимо угла, она смутно почувствовала, что какое-то смутное существо медленно приближается к ней. Она просто не обратила на это внимания и последовала за профессором МакГонагалл, пока не вошла в подземелье. После резкого стука профессора МакГонагалл дверь подземелья тут же распахнулась. - Северус! Не дожидаясь приветствия Северуса, профессор МакГонагалл одним криком уже рассказала обо всех своих нарушениях. - Неужели? Драко обвинила Поттера во лжи? - Северус, закончив спокойно слушать, лениво открыл рот. - Будьте уверены, я позабочусь об этом. - Действительно, если бы я был вами, Минерва, я бы остался в офисе. - Может быть, это Поттер подставил Драко. - Северус, говоря это, взглянул на нее. - Тогда, спокойной ночи, Минерва. Игнорируя недовольное выражение лица профессора МакГонагалл, он втащил ее в подземелье. - Спокойной. Ночи. После гневного прощания профессора МакГонагалл дверь захлопнулась. За этим последовала тишина. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Северус повернулся к ней спиной и задумчиво заговорил. - Я говорил, не стоит слишком беспокоиться о Поттере, Драко. Тон был мягким, но в нем было что-то необычное. Когда он обернулся, Драко почти почувствовала гнев Северуса. Не на себя. - Как он посмел сказать, что ты лжешь? - Отдохни здесь немного, а потом возвращайся в свою комнату. Он сделал паузу и, прищурив черные глаза, посмотрел на нее. В сердце Драко снова невольно всплыли несколько воспоминаний. Затем Северус неторопливо открыл рот. - Драко Малфой, ты, рискуя собой, попыталась остановить глупости Поттера и заработала Слизерину 20 очков. Когда он упомянул Поттера, в его черных глазах вспыхнула ненависть, которой Драко никогда раньше не видел. Это заставило сердце Драко вспыхнуть страхом, но также вызвало любопытство. Прежде чем она успела что-то сказать, Северус снова велел: - В следующий раз ты должна быть осторожнее, когда действуешь ночью. Затем он открыл дверь подземелья, убедился, что профессор МакГонагалл ушла, оставил слова и поспешно ушел. - Я собираюсь найти Филча и Дамблдора. - Думаю, Поттер действительно попал в большую беду.