Глава 26 — Глава 26

Превозмогая обиду, Драко тихо вернулся в общую гостиную. Снова умывшись, он вошел в спальню. Пэнси еще не вернулась в свою комнату, она спала, прислонившись к кровати Дафны. Дафна накинула одеяло на себя и Пэнси и отдыхала, полулежа рядом с Пэнси. Похоже, они беспокоились о том, что он уйдет ночью, и решили дождаться его. Но они не смогли выдержать усталость от подготовки к экзаменам в течение дня и заснули. — Ну вы и даете, — тихо произнес Драко. Его сердце потеплело, и он едва сдержал обиду на профессора МакГонагалл. В глазах слегка защипало, и он поспешно заморгал, непрерывно обмахивая глаза руками. Успокоив эмоции, он подошел к своим лучшим подругам. В ответ на полусонные приветствия Дафны и Пэнси он помог им забраться в кровать. Накрыв их одеялом, он тоже вернулся в свою кровать и уткнулся усталым лицом в прохладную подушку. На следующее утро, вместе с Дафной и Пэнси сонно войдя в большой зал замка, чтобы позавтракать, он вдруг заметил, что атмосфера в школе резко изменилась. В песочных часах подсчета очков Кубка факультетов Гриффиндор в одночасье потерял 150 очков. Студенты Гриффиндора были в ярости. Шептались, что Гарри, Гермиона и Невилл беспричинно бродили ночью по астрономической башне, и после того, как их поймал Филч, профессор МакГонагалл беспристрастно строго наказала двух самых известных первокурсников Гриффиндора. И Невилла. Студенты других факультетов, естественно, злорадствовали. В последующие дни многие старшекурсники Слизерина начали сочинять и распевать "Поттер, мы восхваляем тебя", подстрекая других. Короткая насмешка быстро стала популярной мелодией в кампусе. Драко заметил, что в классах и коридорах Гарри всегда опускает голову. В его взгляде, который он бросал на него время от времени, казалось, скрывалось извинение. Но еще более удивительным было преображение Гермионы. Она стала более активной на уроках, похоже, полная решимости вернуть потерянные баллы. Тем не менее, она больше не вскакивала как сумасшедшая, почти подпрыгивая, чтобы привлечь внимание. Она просто спокойно поднимала руку и ждала, как каменный столп, пока профессора не назовут ее имя. Интересно, что студенты Хаффлпаффа быстро прекратили подстрекать других. Более того, по словам Дафны, в кампусе, казалось, ходили смутные слухи. Кто-то расследовал, почему образцовая студентка Гермиона и всегда робкий Невилл рискнули пойти с Гарри ночью. И почему принцессу Слизерина ни с того ни с сего наказали вместе с ними тремя исправительными работами. — Это Диггори? — В спальне Драко, прищурившись, с подушкой в руках тихо спросил. Дафна надула губы, посмотрела на Драко и Пэнси и слегка кивнула. — Ханна сказала, что Диггори считает, что в этом деле есть что-то странное. — Этот человек слишком скучный, что ему до этого? — не одобрила Пэнси, плюхнувшись на кровать Дафны, заставив Дафну вскрикнуть в знак протеста. — Пэнси! Ты еще не принимала душ! — Просто дай мне немного полежать, так устала, что не могу нормально выспаться. — Но... но... — Обманула. Я. Тебя. Давно приняла, я не такая уж и мерзкая. Увидев, что лицо Дафны покраснело от волнения, Пэнси прекратила баловство. Подняв голову и увидев, что Драко сдерживает смех, Пэнси вдруг посерьезнела. — Ты совсем не беспокоишься? Не знаю, что будет на исправительных работах... Услышав серьезный вопрос Пэнси, Драко и Дафна тоже опомнились. — В лучшем случае, уборка комнаты трофеев, не так ли? — Я не верю, что школа позволит студентам делать что-то слишком опасное, — уверенно сказала Драко, лучезарно улыбаясь. — Ах да, Пэнси, тебе, наверное, пора возвращаться в свою комнату, не так ли? Затем она напомнила Пэнси жестокую правду, заставив ту надуть щеки и непрерывно жаловаться. — Это несправедливо! В следующем году я обязательно сменю комнату! — Не сердись, мы можем поменяться, — утешала Дафна. — Или ты иногда можешь приходить ко мне. С трудом, под утешения Дафны, они проводили всегда оживленную и общительную Пэнси обратно в ее комнату. Выключив свет и пожелав Дафне спокойной ночи, Драко тихо легла на бок на краю кровати, не отрывая взгляда от каменного окна, расположенного в подземелье, где хранился философский камень. В каменном окне мерцали звезды, и врывался теплый ветерок. Она молча успокаивала себя, что с исправительными работами все будет в порядке. —— Подобные мысли развеялись в прах в одиннадцать часов вечера в день исправительных работ, когда она увидела Филча в большом зале замка. — Хм, я знаю тебя. Не думай, что раз ты любимчик Северуса, я буду... Увидев, что Драко нахмурилась и выглядит немного обеспокоенной, Филч злобно ухмыльнулся. Бесцеремонные высказывания лишь пробудили гордость дочери аристократической семьи. Тревога, охватившая ее при входе в большой зал замка, медленно рассеялась в гневе от оскорбления. Филч не успел закончить фразу, как Драко ледяным тоном прервала его: — Я советую вам, если вы пожалеете о чем-то, лучше держите это при себе. — Вы не захотите связываться с семьей Малфоев, смотритель. Холодный взгляд заставил уголки рта Филча несколько раз дернуться, и он недовольно отвернулся. Безмолвное ожидание всегда кажется долгим, Гарри, Гермиона и Невилл наконец-то опоздали. — Идемте со мной. Осмелюсь сказать, что в следующий раз, прежде чем нарушить правила, вы хорошенько подумаете, — тяжело выдохнув, злобно сказал Филч, когда все собрались. Он угрожающе окинул взглядом троицу Гриффиндорцев, но отвел взгляд, прежде чем коснуться Драко. — О, да, если бы вы спросили меня, я бы сказал, что тяжелый труд и телесные наказания — лучшие учителя. — Как жаль... — Как жаль, что вы не учитель, и никто вас не спрашивает, смотритель. — У меня сейчас нет настроения слушать ваши лишние слова, — нетерпеливо прервала его Драко, услышав самодовольную болтовню Филча. Казалось, Невилл испугался из-за ее возражения, а Гермиона и Гарри удивленно и восхищенно посмотрели на нее. Филч злобно посмотрел на нее, но Драко небрежно ответила ему прямым взглядом. Вчетвером, следуя за Филчем, они вошли в ночь и медленно подошли к хижине Хагрида. Страх в сердце Драко быстро нарастал по мере того, как она удалялась от желтого света замка. Но она ни за что не хотела проявлять слабость перед грубым и бесцеремонным смотрителем. Она могла только набраться смелости, слушать, как бешено колотится ее сердце, и стараться сохранять спокойное выражение лица. — Это ты, Филч? Давай быстрее, ты слишком долго возишься, я хочу сразу начать. Специально для Рулейт. Затем в темноте раздался крик Хагрида. Драко не смог больше сдерживать испуг и расширил глаза, а Гарри рядом с ним, казалось, с облегчением выдохнул. Филч, похоже, заметил выражение лица Драко, а также выражение лица Гарри, и с торжеством произнес: - Испугалась, мисс? - А что касается тебя, сопляк, ты думаешь, тебе будет легче работать с этим дурнем? - Вам предстоит отправиться в этот лес, хе-хе-хе. - Думаю, если я не ошибаюсь, вам не уйти оттуда целыми и невредимыми. Услышав слово "лес", Драко застыл в оцепенении, словно в ледяной пещере. Угрозы Филча уже не достигали его слуха. С бледным лицом и потерянным видом он повернулся к Гарри и Гермионе. Судя по их растерянным лицам, эти двое явно не понимали, что это значит. Только Невилл издал слабый стон. - Он только что сказал "лес"? Драко, сдерживая постепенно замерзающие конечности, не мог поверить, что обратится за ответом к Хагриду. Увидев, как Хагрид холодно кивает, он вспомнил, что тот, очевидно, помнит, как он тайком наблюдал за рождением дракончика. Еще страшнее было то, что Хагрид, возможно, до сих пор затаил обиду, думая, что это он донес на него. От этой мысли страх только усилился. - Но нам нельзя входить туда ночью... - Это запрещено! Гарри, казалось, не понимал его страха и повернулся, чтобы посмотреть на него. Драко закусил губу и, почти умоляюще, объяснил Гарри: - Там... там есть все... Говорят, там даже есть оборотни... Услышав это, даже Гермиона побледнела как смерть, а Невилл крепко вцепился в мантию Гарри. - Вы сами этого хотели, не так ли? Зловеще произнес Филч, но Драко неожиданно заметил, что Хагрид с легким недовольством поспешил перебить его. Казалось, он не позволял Филчу продолжать запугивать учеников. - Здесь больше нет твоего дела, Филч. С этого момента я отвечаю за них. С этими словами Хагрид шагнул вперед, заслонив четверых от Филча. Рядом с ним следовал его верный дог - Клык. - Хм. Делай, что хочешь. Я вернусь сюда на рассвете. - Чтобы забрать их трупы. Тон Филча был полон злобы, но могучая фигура Хагрида заслоняла его взгляд, не позволяя больше смотреть на Драко и остальных. - Пора, нам нужно поспешить отправиться в путь. После ухода Филча Хагрид поднял голову, посмотрел на лунный свет и нахмурился. Драко тоже прищурился и вдруг вспомнил легенду о полнолунии и оборотнях. - М... Мисс... Он собирался сказать, что ни за что на свете не пойдет в лес в ночь полнолуния. Он заметил, что Хагрид смотрит на него, словно ожидая, что он закончит фразу. Он также заметил, что Гарри не сводит с него глаз. Тут он вспомнил, что Гермиона, хотя и выглядела жалко, ни разу не проронила ни слова. Сильный характер и тонкое лицо отпрыска аристократического рода в конце концов победили страх. Он мог только стиснуть зубы и, наугад, пошарить у себя на поясе в поисках веера, чтобы отвлечься, но обнаружил, что там пусто. От этого он еще больше запаниковал и мог только беспомощно моргать, втайне переживая. - Ты не хочешь входить в лес? К счастью, Гарри наконец заговорил, но Драко был в замешательстве, не зная, пытается ли тот приободрить его или оказывает давление. - Этого нельзя. Вы совершили проступок и должны понести наказание. Хагрид быстро перехватил инициативу, посмотрел на Гарри, а затем на Драко. Драко почувствовал, как у него участилось дыхание, но все же медленно успокоился и дрожащим голосом произнес: - Мисс... я имею в... в виду... - Мисс хочет знать, что мы... что мы будем делать в лесу. В душе он постоянно напоминал себе, что никак нельзя терять лицо семьи Малфой, и прямо смотрел на Хагрида. Но тень, окутавшая его глаза, снова повергла его в панику. - Вы все узнаете позже. Это очень опасно, держитесь рядом со мной. Сказав это, Хагрид шагнул вперед вдоль опушки леса, словно в поисках подходящего входа. Четверо переглянулись, не зная, стоит ли им двигаться с места, когда снова услышали крик Хагрида. - Живо! Живо идите сюда, Гарри, Гермиона. Затем Гарри и Гермиона переглянулись. Драко не успел опомниться, как Гарри уже сделал шаг по направлению к Хагриду. Драко неожиданно обнаружил, что, проходя мимо, Гарри намеренно отошел в левую сторону, встав между ним и границей леса. Неизвестно, намеренно или нет, он остановился и твердым взглядом посмотрел на него. Казалось, он говорил: "Неужели ты не посмеешь, Малфой?" Затем он отвернулся и снова зашагал. Драко упрямо нахмурился, не желая показывать слабость, надул губы, слегка сжал рукав мантии, шагнул и последовал за ним. Вечерний ветер коснулся его лица, развевая шелковистые платиновые волосы. Подойдя к Гарри, он невольно почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Казалось, он смутно вспомнил ночь встречи с Цербером. Когда он оглянулся, то увидел, что Невилл тоже подражает ему, пропуская Гермиону по стороне, удаленной от леса.