Глава 16 — Глава 16

- Спир. Едва выйдя из банка, они увидели бледное семейство Эванс, сидящее напротив кафе-мороженого. - С вами все в порядке? Лили обессиленно поздоровалась со Спир и Сибиллой: - Эта машина была просто невыносима. Она покачала головой и прошептала Спир на ухо: - Моих родителей и Петунью уже вырвало по очереди, со мной все в порядке, просто немного тошнит. - Тогда отдохните немного. Мы сначала пойдем в салон мадам Мокин, затем в книжный магазин "Флориш и Блотт", чтобы встретиться с Северусом. Спир заметила, что профессор МакГонагалл, кажется, все еще находится в кафе-мороженом. Напротив нее сидел старик в темно-синей цилиндрической шляпе, а его лицо было скрыто густой серебристой бородой. Дамблдор? Нет, у Дамблдора борода серовато-коричневая. Кто же это? - Тогда я пойду с вами! - услышав это, Лили обернулась, чтобы взять немного денег у миссис Эванс, и затем они втроем направились к салону. Когда дверь открылась, раздался приятный звук колокольчика. В магазине висели мантии всех цветов радуги, а также всевозможные волшебные шляпы и плащи. За прилавком несколько рабочих столов автоматически продевали иглы в нитки и шили мантии, а в углу усердно работал паровой утюг. - Добро пожаловать! - мадам Мокин, невысокая, худенькая ведьма с бледной кожей, была одета в яркую фиолетовую мантию. С приветливой улыбкой на лице она вышла из кабинки в задней части магазина. - Вы хотите купить школьную форму для Хогвартса, дорогая? Она взмахнула рукой, медленно поднялись мохнатые зеленые бархатные портьеры: - Давай, я помогу тебе снять мерки. Войдя в зал, они увидели бледного, худощавого молодого человека, стоящего на возвышении, а ведьма прикалывала булавками его черную мантию. Услышав шум у двери, он оглянулся и тут же с отвращением нахмурился. Он смахнул измеряющую руку ведьмы, спрыгнул с подставки, словно гордый белый павлин: - Увеличьте прежний размер на два дюйма, используйте лучшую ткань. Сказав это, он махнул рукой у кончика носа. - Грязнокровки, это отвратительно, даже воздух загрязнен. Затем он ушел, ни на кого не обращая внимания. - Девушки, теперь есть место, встаньте все. Я хорошо вас измерю и гарантирую, что мантии будут сидеть как влитые! Мадам Мокин нахмурилась и, увидев, что парень ушел, не стала упоминать о случившемся. Она жестом попросила их троих поскорее встать, чтобы она могла снять мерки. Лилия была немного озадачена. Она встала на подставку и с любопытством спросила: - Что значит "грязнокровка"? Рука мадам Мокин замерла, она продолжала деловито разматывать и сматывать рулетку, делая вид, что ничего не слышала. Спир посмотрела на Лили в зеркале и сказала: - Это очень грубое, невежливое слово. Оно специально предназначено для описания волшебников, рожденных в семьях маглов. Не обращай на него внимания, это неважно. Лили кивнула и послушно подняла руки. Спир взглянула на Сибиллу, стоявшую рядом. Она тупо стояла, механически вытягивая руки, словно была где-то в другом месте. Мадам Мокин быстро сняла мерки. Узнав их имена, она сообщила, что они могут прийти за ними днем. Выйдя из салона, они повернулись и вошли в книжный магазин "Флориш и Блотт". У дверей книжного магазина они снова столкнулись с тем светловолосым красивым мальчиком со средней длиной волос, который, нахмурившись, прикрывал нос, проходя мимо них. Девушки тоже гордо подняли головы и вошли в книжный магазин, как будто его и не было. Войдя в книжный магазин, они были потрясены множеством книг, которые тянулись до самого потолка. Даже в кабинете Трелони было два ряда книжных полок, но по сравнению с этим книжным магазином это была капля в море. Возможно, из-за того, что в начале учебного года покупателей учебников было больше всего, Спир увидела, что все учебники, которые были написаны в списке для первого курса, были сложены в самом центре книжного магазина, с большой табличкой: "Книги для первого курса". Рядом было еще четыре стопки: книги со второго по пятый класс. Лилия не могла дождаться, чтобы пойти побродить взад и вперед. Она увидела много странных книг, некоторые из которых были заперты в клетках наверху. Но она обошла все вокруг и не увидела Снегга: - Спир, я не вижу Северуса. Спир перелистала новую книгу в руке, увидела цену на обратной стороне и поняла: - Может быть, он уже все купил. Все взяла? Пойдем платить. - Хорошо. Каждый из них с охапкой толстых книг направился к кафе-мороженому. Лили поддерживала правой рукой стопку книг, левой рукой с трудом вытащила список вещей и прочитала: - Мантии, шляпы, перчатки, плащи, э-э... "Стандартные заклинания", "История магии", "Теория магии"... Она внимательно проверила купленные вещи и убрала список: - Хорошо, думаю, нам не хватает только волшебной палочки, котла и тому подобного. Нужна ли нам сова? Что такое летающая метла? - Я видела, что магазин сов находится рядом с магазином котлов, а напротив можно купить чернила и перья, - сказала Спир. - Метла - это транспортное средство волшебника, - Сибилла протянула руку, чтобы поддержать книги, которые чуть не выпали из рук Лили, - Но первокурсникам не разрешается их иметь. - Почему? Это опасно? - Это довольно опасно, во всяком случае, я не люблю квиддич. Это жестокий вид спорта, - Сибилла, казалось, вспомнила что-то плохое, она покачала головой и положила книги в принесенные ими ящики. Спир положила книги и посмотрела внутрь кафе-мороженого, но не увидела профессора МакГонагалл и того старика. Немного отдохнув и перекусив, Лили предложила сначала пойти в магазин волшебных палочек. Она повернулась к папе и маме Эванс и своей сестре и спросила: - Папа, мама, Петунья, вы пойдете? Лица родителей Эванс и Петуньи были очень бледными. Они так долго отдыхали, но головокружение все еще не проходило. Спир предположила, что в Гринготтсе мог быть какой-то специальный защитный барьер, и людям с небольшой магической силой могло быть некомфортно спускаться вниз. Петунья просто легла на стол, плотно закрыв глаза и ничего не сказав. Увидев это, родители Эванс покачали головами, давая понять, что будут ждать их здесь. В конце переулка находился магазин волшебных палочек, маленький и обветшалый, и это немного не соответствовало золотой вывеске над дверью: "Олливандерс Изготовители волшебных палочек с 382 г. до н.э.". Несмотря на то, что золотая краска на вывеске немного облупилась, это не умаляло ее величия. У дверей они случайно столкнулись со Снеггом, который держал волшебную палочку и собирался выйти. - Эй, Северус, какая у тебя волшебная палочка? Любопытный взгляд Лили скользнул по Снеггу, но она не увидела его волшебную палочку. Заметив это, Снегг достал из-под своего длинного плаща волшебную палочку, слабо поблескивающую серебром. На рукояти, слегка видневшейся в его пальцах, были вырезаны сложные и старинные узоры. - Круто! – восхитилась Лили. – Я тоже хочу выбрать хорошую волшебную палочку. Подождёшь нас? Снегг покачал головой, убрал волшебную палочку, прикрыл рукой стоящий за ним сундук, и его глаза блеснули. - Мне нужно купить ещё кое-что. - Хорошо, - разочарованно кивнула Лили и открыла грязную стеклянную дверь магазина волшебных палочек, издавшую звенящий звук. Спирил взглянула на удаляющуюся спину Снегга и вошла в магазин за Сивиллой. Магазин был очень маленьким, в нём не было ничего, кроме длинной скамейки. Всё пространство было занято узкими картонными коробками. Пять больших шкафов, между которыми едва мог пройти один человек. Все картонные коробки были сложены до потолка. Браслет на руке Спирил слегка дрогнул, а затем снова затих. - Добрый день, девушки. Мягкий голос словно пёрышко коснулся уха, вызвав лёгкую рябь в сердце. Из-за шкафа вышел старик и встал перед ними. У него были большие глаза, серебристо-белые, словно отшлифованные временем. Казалось, ничто не могло ускользнуть от его пристального взгляда, и даже этот тусклый магазинчик от этого сиял. - Добрый день, сэр, - Лили сдержанно понизила голос. - Мы пришли купить... О, нет. Мы пришли выбирать волшебные палочки. Вероятно, подсознательно почувствовав, что слово «купить» неуместно, Лили заменила «купить» на «выбирать».