Глава 17 — Глава 17

- О, да. С этими словами мистер Олливандер пронзительным взглядом окинул их всех. - Итак, думаю, эта юная леди будет первой. Он указал пальцем на Лили, затем достал из кармана рулетку с серебряными делениями. - Какой рукой вы обычно пользуетесь? - Я... Обычно я пользуюсь правой рукой, - ответила Лили. - Хорошо, поднимите руку. - Он ровно положил серебряную рулетку на руку Лили, и она автоматически начала измерять ее параметры. Вероятно, эта рулетка была как-то связана с ним. Сначала он немного понаблюдал, а затем принялся перемещаться между полками. Вскоре он принес целую стопку продолговатых коробок. - Каждая волшебная палочка Олливандера обладает невероятной магической связью. Мы используем самые редкие материалы: шерсть единорога, перо феникса, сердечную жилу дракона и так далее. - Это гарантирует, что каждая волшебная палочка Олливандера уникальна, поскольку не бывает двух абсолютно идентичных материалов. - Конечно, если вы будете использовать палочку, которая должна принадлежать другому волшебнику, ваши заклинания не будут такими плавными, а сила - не совсем идеальной. В конце концов, палочка тоже должна выбирать своего хозяина. - Хорошо. - Как только он закончил говорить, серебряная рулетка упала на пол, свернувшись в клубок. - Итак, попробуйте эту. Сделана из пихты и драконьего нерва. Десять дюймов в длину. Заклинания будут очень гибкими. - Он подал палочку Лили. Лили взяла палочку и уставилась на нее. - Взмахните ею, попробуйте, - мистер Олливандер слегка указал рукой. Она только пошевелилась, еще не успев взмахнуть, как мистер Олливандер тут же выхватил палочку из ее руки. - О, явно не то. - Лили озадаченно нахмурилась в сторону Сибиллы, пожав плечами. Она еще не взмахнула, а уже не то. - Давайте попробуем эту, из ивы, перо феникса. Десять с четвертью дюймов в длину. Очень мощная, попробуйте. На этот раз Лили взмахнула по-настоящему. Бум! Стекло витрины в мгновение ока разлетелось на осколки. Она в испуге положила палочку обратно на прилавок. - Почти, - Олливандер взмахнул рукой, и окно снова стало целым, как прежде. - Хм, вот эта! - Он достал еще одну коробку. - Ива, десять с четвертью дюймов, сердечная жила дракона. У вас больше потенциала, чем я думал! Лили взяла палочку, и по ее кончику пробежала вспышка золотого света. Она попробовала взмахнуть ею, и та легла в руку как влитая, словно всегда была частью ее тела. Олливандер удовлетворенно кивнул. - Отлично! Вот она! Восемь галлеонов, спасибо. Лили заплатила, и Сибилла вышла вперед, серебряная рулетка автоматически начала измерять ее. Олливандер немного подумал, положил обратно на полку ту стопку коробок, которую достал раньше, и взял шесть других коробок. Очевидно, он был уверен, что палочка Сибиллы должна быть в одной из этих шести коробок. Как оказалось, он действительно был прав: когда она примерила вторую палочку, на ее кончике вспыхнул разноцветный дым, очень красивый в своих переливах. - Орешник, девять с половиной дюймов, шерсть единорога, - с восхищением произнес Олливандер, - самая верная палочка, требует тщательного ухода. Семь галлеонов, спасибо. Сибилла с любопытством пошевелила рукой этот туман, отступая на шаг. - И моя двоюродная сестра, рассчитаемся вместе. - О, хорошо. - Олливандер помахал рукой Спеллман, и, когда та остановилась, серебряная рулетка начала работать, он долго смотрел на нее, так долго, что Спеллман показалось, будто он задумался. - Какая удача, - взгляд, которым он окинул Спеллман, был настолько доброжелательным, что у нее чуть не пошла по коже сыпь. - Давно не встречал клиентов, которым нужна грабовая палочка. Она слишком принципиальна, большинство людей не могут ее контролировать. Но вы - другая. Он многозначительно посмотрел на обсидиановые браслеты на обеих руках Спеллман, а затем достал коробку из глубины полки. - Попробуйте эту, грабовая палочка, двенадцать с половиной дюймов, сердечная жила дракона. Не ошибетесь. Спеллман взяла палочку, и от ее кончика внезапно вырвались сверкающие серебряные звезды, окружившие ее, а затем постепенно исчезнувшие. - Отлично. Придерживайтесь своих принципов! Она - ваш лучший помощник. Девять галлеонов, спасибо. Спеллман отсчитала шестнадцать галлеонов и передала их Олливандеру, после чего все трое вышли из магазина волшебных палочек. - Вау, это просто волшебно, - Лили оглянулась на этот обветшалый магазинчик, а затем посмотрела на волшебную палочку в своей руке. - Я даже не знаю, как это описать, но эта палочка действительно вызывает у меня чувство резонанса! - Действительно неплохо, - Спеллман с удовлетворением погладила палочку в своей руке, почувствовав, что браслеты на ее запястьях оказывают на нее гораздо меньшее влияние. Воссоединившись с супругами Эванс и Петунией, все поспешили направиться к магазину сов и магазину котлов. Вероятно, все девушки любят белый цвет: Лили купила белоснежную сову с серыми перьями только на макушке и дала ей имя Хэтэуэй. А Спеллман и Сибилла просто смотрели, у них уже была сова по имени Тень дома, и они пока не планировали заводить домашних животных. По пути они также купили чернила, хрустальные флаконы, медные весы и тому подобное. Лили очень понравились эти меняющие цвет чернила, и, если бы нужно было еще оставить деньги на покупку котла, Спеллман думаю, Лили могла бы потратить все деньги на эти разнообразные чернила и перья. Из-за этого даже Петуния была готова нормально разговаривать с ней. Профессор МакГонагалл уже ждала у входа в магазин котлов, а рядом стоял Снейп с угрюмым видом. Но он выглядел самым непринужденным человеком, по-прежнему держа в руках тот же маленький чемодан, что и пришел, как будто ничего и не покупал. Все остальные были с большими сумками, а Лили еще тащила клетку с совой. Профессор МакГонагалл проводила их до улицы маглов и ушла. Супруги Эванс сняли отель недалеко от вокзала Кингс-Кросс. Спеллман, как обычно, пригласила Снейпа постелить на полу в их комнате. - Мы должны попасть на платформу девять и три четверти! Рано утром мистер Эванс, катя вещи Лили, огляделся по сторонам на вокзале. Он старался говорить тише, но не мог скрыть волнения. - Профессор МакГонагалл сказала, что между девятым и десятым контрольно-пропускными пунктами, нужно пройти сквозь него. Миссис Эванс стояла рядом, держа его под руку, и слушала с улыбкой на лице. Они не заметили, что Лили и Петуния начали отставать. - Прости, Петуния, прости, послушай... Лили обеими руками крепко сжала руку Петуньи, а та изо всех сил вырывалась, пытаясь высвободить свою ладонь. - Как только я туда попаду! Послушай, Петунья, как только я туда попаду, я сразу же найду профессора Дамблдора и попрошу его передумать! - Лили выглядела очень серьезной. - Я уговорю его передумать и позволить тебе тоже пойти учиться! - Лили! Петунья! - голос мистера Эванса прервал их разговор. Он указал пальцем в сторону и дал понять, чтобы они подошли вместе. Лили оглянулась и только тогда обнаружила, что Спир, Сивилла и Снейп уже исчезли. - Я, не, пойду! - сказала Петунья, и, воспользовавшись моментом, когда они проходили через туннель, наконец, с большим усилием вырвала свою руку из руки сестры, аж до красноты. Она презрительно и с безразличием посмотрела на Лили, сложив руки на груди. - Думаешь, я хочу пойти учиться в этот дурацкий замок?! Она с отвращением окинула взглядом платформу, посмотрела на красный паровоз, а затем, словно ослепленная солнечным светом, опустила глаза. Ее уши наполнялись криками различных животных и голосами людей, говорящих на непонятном ей языке, одетых в черные мантии, которые ей не нравились. Они, как и ее сестра, были людьми из другого мира. - Посмотри на все эти странные вещи! Она глубоко вздохнула, подняла голову и указала на сов, хлопающих крыльями и кудахтающих в клетках, и на студентов, одетых в стандартные мантии, стоящих на платформе и приветствующих друг друга. - Ты думаешь, я хочу быть... - она запнулась, посмотрела в глаза Лили и все же произнесла это слово: - Уродом? Глаза Лили внезапно наполнились слезами. Она отдернула руку и больше не пыталась схватить руку сестры.