Глава 18 — Глава 18

Глава 18 — Вы также должны понять, что в то время я понятия не имел, что это были Дамблдор или мадам Помфри, которые аппаратировали после того, как Вернон зашел слишком далеко и слишком сильно избил меня. Все, что я знал, это то, что старик по имени «Альбус» с длинными белыми волосами и бородой, который носил то, что мне казалось ярким халатом, появлялся из ниоткуда со звуком, похожим на выстрел из пистолета. Иногда он приводил даму немного старше моей тети и дяди, которая была одета в то, что выглядело как старинная униформа медсестры, а иногда нет. Я также быстро понял, что дама в униформе медсестры — «Поппи», как называл ее старик, — не узнавала меня от одного визита к другому. Она также вела себя так, будто встречала меня впервые. — Я узнал, когда спросил у учителя в школе, это магловская начальная школа, что означает слово «Обливиэйт». Самое близкое, что я смог найти в словаре, это то, что оно означало стереть из существования, начисто вытереть. И это сказало мне, что старик, «Альбус», стирал память Помфри, моей тети, дяди и кузена; и пытался сделать то же самое со мной. — Если он стирал всем воспоминания, я быстро понял, что будет плохой идеей дать старику знать, что я помню их обоих по их предыдущим визитам. Старик махал бы своей палкой на нас, твердо выкрикивал бы «Обливиэйт!», из нее вылетал бы светло-голубой свет и ударял бы нас, я бы чувствовал себя совсем ватным в течение следующих одной или двух минут, а затем все бы вернулось. И снова Гарри из Воспоминаний ухмыльнулся в сторону VIP-лож: — И к тому времени я уже стал достаточно хорошим актером, чтобы обмануть старика. Это то, что я никогда не переставал делать. Как вы увидите немного позже. Гарри из Воспоминаний фыркнул от веселья, прежде чем сменить тему: — Примерно за неделю до моего одиннадцатого дня рождения я получил свое первое письмо о принятии в Хогвартс. Но я не мог его принять; потому что, как только письма начали приходить, Вернон собирал их и сжигал. — И, да; я сказал «их», имея в виду «множественное число». Я получил одно в первый день, одно во второй день, три на следующий день, на следующий день я получил двенадцать, на пятый день я получил двадцать четыре, на шестой день — в воскресенье — прибыло около тридцати-сорока, а на седьмой день прибыло более ста. В одну минуту после полуночи следующего утра появляется Рубеус Хагрид, чтобы лично доставить мое пригласительное письмо. — Теперь подумайте об этом; волшебная почта доставляется совой. Подумайте, сколько сов должно было летать в мир маглов, чтобы доставить мне почту; особенно на шестой и седьмой дни. Подумайте, сколько сов это должно было означать, что они ждали прямо снаружи — сидели на ветках, заборах и тому подобном — чтобы доставить эту почту; каждая с письмом в клюве или привязанным к лапке. Не было ли это нарушением Статута о секретности? И это было принудительно, сознательно, под руководством Альбуса Дамблдора. — Это еще одно преступление, добровольно совершенное так называемым Лидером Света. И на этот раз это было нарушение закона, установленного столетия назад для защиты волшебного мира. — В общем,— вздохнул он,— Хагрид забирает меня вечером десятого дня, на следующее утро, в мой одиннадцатый день рождения, мы отправляемся на Косой переулок. Я узнаю о наличии трастового хранилища в Гринготтсе, достаю несколько галеонов, чтобы купить школьные принадлежности и сделать покупки. — Как только мы заканчиваем, Хагрид торопит меня в метро и отправляет обратно к Дурслям. — Весь август Дурсли — все трое — притворялись, что меня вообще не существует,— Гарри из Воспоминаний издал долгий, протяжный вздох блаженства и добавил: — Это было заме-ча-тельно! — И почему они оставили меня в покое? — спросил он.— Потому что на этот раз они сохранили свои воспоминания о том, как пристально за мной наблюдал волшебный мир,— Он вздохнул.— Затем я остался гадать, сколько из тех страданий, что я пережил, я бы не пережил, если бы Дамблдор не стирал Дурслям память. Придя в себя, он продолжил: — Однако в это время я не бездельничал. Хагрид рассказал мне немного правды о моих родителях и их смерти, довольно много о Хогвартсе, и очень мало о чем-либо еще. Но одна из крупиц информации, которой он поделился со мной, касалась факультетов Хогвартса. И я позаботился о том, чтобы взять книгу о Хогвартсе и еще одну о недавней истории волшебного мира в «Флориш и Блоттс», пока я был там. — Итак, в августе, пока Дурсли игнорировали меня, я читал. Я читал о четырех факультетах и о том, как студентов распределяют по каждому. Я читал, как метод распределения студентов основывался на характере юной волшебницы или волшебника — и сильно обеспокоился. Я знал, что мне суждено попасть в Слизерин, если я не найду способ это изменить. — О да,— вдруг сказал он.— Исходя из того, что рассказал мне Хагрид, и после встречи с Драко Малфоем в магазине мадам Малкин в тот день, когда Хагрид отвел меня на Косой переулок, я уже принял решение, что не хочу оказаться в Слизерине. — И почему я решил, что не хочу оказаться в Слизерине? — риторически спросил он.— Не только из-за того, что Хагрид рассказал мне о моих родителях; и не только из-за поведения Драко Малфоя. Нет. Это из-за идеалов, которые каждый из факультетов должен ценить больше всего. В секции Слизерина на трибунах вокруг арены Драко Малфой хмуро посмотрел в ответ. Из-за своей сосредоточенности, злобно глядя на Гарри, он не заметил, что многие из его однокурсников на мгновение посмотрели на него. Хотя он не считал Поттера достойным Слизерина, многие другие из Слизерина были бы очень горды иметь его в своем факультете. И все они теперь знали, что Малфой частично виноват в том, что его там нет. Ну, по крайней мере, так они думали — пока. — И почему, спросите вы, я считал, что попаду в Слизерин? Это из-за моего воспитания. Любой, кто понимает детскую психологию — то есть, как ребенок учится мыслить, исходя из своей домашней жизни, — уже знает, что ребенок, выращенный в такой домашней среде, в которой был воспитан я, вырастет идеальным маленьким слизеринцем. — Ребенок, воспитанный в среде, похожей на ту, в которой был воспитан я, вырастет хитрым, изворотливым, скрытным, будет использовать обман, почти инстинктивно договариваться о лучшей позиции в жизни, планировать шаги заранее, заранее учитывать риски. Другими словами, как я уже сказал, идеальный маленький слизеринец. Не зная, что они это делают, Дурсли вырастили меня как идеального маленького слизеринца — истинного слизеринца.