Глава 19 — Глава 19

Глава 19 — Я понял это за несколько недель до приезда в Хогвартс, через несколько часов после того, как открыл книгу по истории школы. Итак, мне пришлось напрячь свой ум, чтобы понять, как не попасть в Слизерин, куда я должен был попасть. — Как гласит история, Слизерин ценил тех, кто использовал хитрость и лукавство для достижения своих целей. В наши дни многие думают, что это также означает амбиции; это не так. По крайней мере, не только это. Все четыре основателя ценили амбиции, не только Слизерин. Поэтому Шляпа не принимает во внимание амбициозность нового ученика, чтобы определить, на какой факультет будет распределен ребенок. Так что мне не нужно было беспокоиться о том, что Шляпа сочтет меня амбициозным. — Я начал планировать. Сначала я должен был подумать о том, что на самом деле означают два слова: «хитрость» и «лукавство». Для тех, кто не знает, определение «хитрости» — это применение навыка в проницательной или изворотливой манере; а «лукавство» означает хитрое или искусное обман. Как только у меня появились эти определения, я понял, как я мог бы убедить себя не попасть на факультет Змея. — Видите ли, по самим определениям «хитрости» и «лукавства» я знал, что у меня есть средства, чтобы доказать, что лучший факультет для истинного слизеринца — это любой факультет, кроме Слизерина,— Он замолчал, чтобы хихикнуть.— Подумайте об этом. Насколько лукаво быть распределенным в Слизерин, когда ты истинный слизеринец? Где же хитрость?... коварная хитрость?... искусный обман? Истинный слизеринец сделал бы все, чтобы его публично не называли таковым. Это заставило большинство студентов Слизерина, а также выпускников этого факультета, которые пришли посмотреть задание, почти все коллективно хмуриться от раздражения. — Первого сентября я столкнулся с Уизли на Кингс-Кросс. Хагрид, при всех его добрых намерениях, забыл сказать мне, как попасть на платформу девять и три четверти. За несколько минут до отправления поезда — и я был почти в панике — я услышал, как Молли Уизли изо всех сил старалась нарушить Статут о секретности. Было ли это из злого умысла, невежества или просто глупости, я не знаю. С магловской стороны она пронзительным голосом кричала своим собственным детям что-то вроде: «Посмотрите на всех этих маглов! Какой номер платформы опять, дорогая?» И десятилетняя Джинни Уизли кричала в ответ: «Девять и три четверти, мам!» С вздохом он продолжил: — Несмотря на вероятное нарушение Статута, Молли Уизли дала мне знание, как попасть на платформу. Если бы не она, я бы никогда не нашел платформу вовремя, если вообще нашел бы. — Оказавшись в поезде, Рон Уизли нашел меня в пустом купе. Когда зашла речь о факультетах, он высказал свое очень предвзятое мнение о них. Именно из этого разговора, в дополнение к тому, что я слышал от Хагрида в тот день на Аллее, я получил свой ответ относительно того, куда я попытаюсь убедить того, кто производил распределение, куда меня распределить. Помните; я все еще не знал, что распределение производит волшебная говорящая шляпа, которая умеет читать мысли. — Именно во время этой поездки на поезде я наконец узнал полную личность «Альбуса», старика с длинными белыми волосами и бородой. Я получил карточку из шоколадной лягушки с Альбусом Дамблдором. Я наконец узнал, что старик, который постоянно пытался стереть мои воспоминания, был также тем же стариком, который будет моим новым директором. Я чуть не запаниковал прямо тогда и там. — Мы прибыли в Хогвартс, выслушали речь Минервы Макгонагалл — где она фактически солгала нам и сказала, что наш факультет будет как наша семья — и затем были сопровождены ею в Большой зал. — Пока Шляпа рассказывала свою маленькую историю, изложенную в нескладных стихах, я узнал, как Шляпа будет распределять меня. И я также физически вздохнул с облегчением, когда узнал, что она не будет передавать то, что она узнает из моего разума, никому. — Почти сразу после того, как Шляпу надели мне на голову, она захотела распределить меня в Слизерин. «В Слизерине ты был бы велик, знаешь», — сказала мне Шляпа. Однако я был полон решимости пойти на тот факультет, куда истинный слизеринец никогда не ожидался быть распределенным — в Гриффиндор. — Для тех из вас, кто был там и помнит ту ночь, вот почему моя сортировка была одной из самых долгих в истории. Мне потребовалось почти все время, пока я был под Шляпой, чтобы убедить ее распределить меня на факультет красного и золотого. Наконец, она признала мою решимость, уступила моим желаниям и распределила меня в Гриффиндор. Мне никогда в жизни не приходилось так упорно бороться за что-то, что я хотел! — Теперь вы можете задаться вопросом, почему я выбрал Гриффиндор; а не другой факультет, такой как Когтевран. Ответ довольно прост. Когда людям предоставляют доказательства того, чего они ожидают, они никогда не сомневаются в этом. Если бы меня распределили в Пуффендуй или Когтевран, возникли бы вопросы, почему. Меня бы расспрашивали о моей сортировке, вопросы задавали бы другим, которые затем также спрашивали бы меня напрямую. Однако, поскольку люди ожидали, что меня распределят в Гриффиндор, никто не задавался вопросом почему; и, следовательно, никто не спрашивал почему. С ухмылкой на лице, он дал этому моменту осмыслиться; и чтобы аудитория поняла, что он сделал. — Итак, вот я, новоиспеченный гриффиндорец, от которого ожидали быть гриффиндорцем, хотя на самом деле я был слизеринцем под прикрытием,— Он издал низкий, почти зловещий смешок. — С этого момента все стало легко. Мне просто нужно было вести себя примерно так, как от меня ожидали. И просто выжидать, стараясь оставаться незамеченным, как сказали бы маглы, пока я не закончу свое обучение,— Он снова фыркнул от веселья.— Типа, это когда-нибудь произойдет. — В общем, с первого дня первого курса я понял, что Рональд Чертов Уизли окажется для меня ничем иным, как якорем на шее. Однако мне пришлось «позволить» ему болтаться рядом со мной, потому что, если бы я порвал с ним, Дамблдор стал бы вынюхивать, чтобы узнать почему. — Из того, во что я теперь верю, хотя у меня нет доказательств в поддержку этого убеждения, первые встречи с Уизли на вокзале Кингс-Кросс и в Хогвартс-экспрессе были в некотором роде спланированы, чтобы мы с Уизли встретились; и чтобы мы стали друзьями. Однако, прибыв сюда, в школу, я быстро узнал, что этот мальчик — не что иное, как ленивый, фанатичный, прожорливый болван.