Глава 9: Лучик надежды
Флер предположила, что морские люди живут в центре озера, что позволяет им быть как можно дальше от людей. Она направилась в том направлении, уверенная в своих силах. Флер была хорошей пловчихой.
Дом ее родителей находился на берегу Средиземного моря, и летом она постоянно плавала, но, погружаясь все глубже и глубже в темнеющие воды, она скоро поняла, что это не то же самое. Стресс от гонки со временем и гонки за спасением сестры быстро истощил ее энергию с угрожающей скоростью.
Воздушный пузырь, окружавший ее голову, поддерживал постоянное давление. Иногда болезненные перепады давления в ушах, от которых она обычно страдала, когда плавала на такой глубине, теперь не беспокоили ее. Проблема, которую она обнаружила в заклинании «головной пузырь», заключалась в том, что она не могла ничего слышать в воде.
Первым признаком проблемы стало ощущение тянущего ощущения на лодыжке. Она посмотрела вниз и увидела длинные пальцы, обхватившие ее лодыжку; пальцы, которые вели к руке и телу бледно-зеленого существа с острыми маленькими рогами.
«Гриндилоу», подумала Флер, нацелив палочку на рогатое существо и наложив на него заклятие. Заклинание едва ли подействовало. Разочарованная недостаточной силой своего заклинания, она попробовала еще раз, но и снова заклинание почти не подействовало.
«НЕТ!» — воскликнула она, увидев, как из темноты появился еще один гриндилоу и схватил ее за другую лодыжку.
Флер снова и снова бросала заклинания в существ, но, как и раньше, они почти не влияли на ход борьбы. Она также била их ногами, но как только избавлялась от одного, другой хватал ее. Она боролась и боролась, но, уже уставшая до начала боя, она чувствовала, как та небольшая энергия, которая у нее осталась, медленно угасает. Во время борьбы в ее голове крутилась одна мысль
. «Габриэль, Габриэль! Я должна добраться до Габриэль», — она больше не заботилась о Турнире трех волшебников; она хотела только добраться до своей сестры и убедиться, что она в безопасности. Пока она продолжала бороться, в ней зародилось еще одно чувство — страх.
Ей на ум пришли истории о чемпионах, погибших в предыдущих турнирах, и они усиливались мраком и изоляцией, окружавшими ее. Страх усиливался по мере того, как она слабела. Она видела лицо сестры в своем воображении; лицо, которое, как она думала, она больше никогда не увидит; если она вообще когда-нибудь увидит чьи-либо лица.
Внимание Флер привлекло движение, когда в темноте воды словно образовалась тень. Ее страх усилился еще больше, когда она подумала, что к атаке присоединилось еще одно чудовище, но затем струя воды пронеслась мимо нее и ударила двух гриндилоу, которые схватили ее за левую ногу. За ней последовала еще одна струя, а затем еще одна. Каждая из них отбрасывала нескольких гриндилоу назад, пока, наконец, существа не сдались и не убежали.
Флер повернулась лицом к фигуре, выходящей из мутной темноты, с палочкой наготове. Она не знала, был ли это друг или, возможно, естественный враг гриндилоу, с которым ей теперь придется сражаться. Фигура медленно менялась, пока она не увидела эти глаза; глаза изумрудного зеленого цвета, которые почти светились в окружающей их мгле. «Гарри?» — прошептала Флер.
Гарри слегка улыбнулся ей, но не переставал оглядываться в поисках новых опасностей. Когда он это сделал, Флер заметила жабры, торчащие из его шеи.
«Конечно, Жабросли,» — подумала она. «Я должна была до этого додуматься,» — В следующий раз, когда его глаза обратились к ней, она присмотрелась к своему спасителю. Его зеленые глаза снова казались притягивающими ее.
Она протянула руку, коснулась его и улыбнулась, чтобы поблагодарить его. Улыбка, которой он ответил, не была той улыбкой, к которой она привыкла от мужчин; это не была улыбка человека, пытающегося скрыть вожделение, которое он испытывал из-за ее очарования, это была улыбка теплоты, дружбы, заботы. Затем он пожал плечами, указал рукой на центр озера и подождал, пока она пойдет вперед.
Флер была сбита с толку, хотя и благодарна за его помощь. Она снова посмотрела на молодого человека, который плыл рядом с ней, пока они продвигались все глубже в озеро.
Она с улыбкой заметила, что его черные волосы были такими же растрепанными под водой, как и все другие разы, когда она их видела.
«Почему он не бросил меня?» — спросила она себя. «Он должен был бы опередить всех в соревновании, так должно быть». Загадка, которой был Гарри Поттер, интриговала ее, пока они продолжали плыть к своим заложникам.
Флер задавала темп их плавания. Она видела удлиненные перепончатые ноги, которые дал Гарри Жабросли, и знала, что он мог бы легко обогнать ее, но не делал этого. Он держался на одной скорости с Флер, оглядываясь по сторонам в поисках гриндилоу или других опасностей, которые могли существовать.
По какой-то причине, которую она никогда не смогла бы объяснить, Флер чувствовала себя спокойно, даже в безопасности, плавая в озере, которое еще несколько минут назад угрожало ей.
Флер вздрогнула, когда из темноты материализовался призрак девушки. Хотя Флер не слышала, о чем они говорили, она видела, что Гарри, казалось, был с ней вежлив. «Он даже пошел на вечеринку в честь дня смерти призрака», — вспомнила она слова своей директрисы.
«Это был этот призрак?» — задалась она вопросом, наблюдая за ними.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026