Глава 10: Безопасность сестры
Призрак появился, чтобы спросить Гарри, как у него дела, а затем она указала в направлении, в котором Гарри показал ей большой палец. И тогда это произошло.
Гарри протянул руку и коснулся ее руки. Это был жест, означавший, что им следует плыть в том направлении, которое указал призрак, но это было гораздо больше. Там, где его пальцы коснулись ее кожи, Флер почувствовала тепло, тепло, которое не имело ничего общего с заклинанием согревания, которое все еще защищало ее.
Она не могла описать это, но это было то, чего она хотела больше. Она застала себя за тем, что смотрит в эти зеленые глаза и гадает, что они скрывают или хотят сказать.
Она хотела знать, почему он был там, и хотела знать, о чем он думал. Но мысли о сестре вновь появились, заставляя ее повернуться и плыть в указанном им направлении. Они плыли и плыли, но в конце концов пейзаж изменился, и они обнаружили, что приближаются к окраине подводной деревни.
Русалки выстроились вдоль улицы, ведущей к центру деревни; все они смотрели на них, когда они проплывали мимо, с выражением нетерпеливого ожидания на лицах. Когда они приблизились к центру деревни, она увидела еще больше русалок; они шевелили губами, и даже в окружающей тишине Флер чувствовала, что они поют.
Затем она увидела их — заложников. Четверо молодых людей плавали в центре деревни, привязанные к какому-то сооружению веревками из водорослей. В конце она увидела то, что больше всего хотела увидеть — светлые волосы своей сестры Габриэль.
При этом виде Флер охватило чувство облегчения. С помощью особенно сильных гребков она подплыла к сестре и начала осматривать ее на предмет травм. Глаза Габриэль были закрыты, и она казалась спокойной, как будто просто спала.
«Хорошо», — подумала Флер, убедившись, что сестра не пострадала. Окруженная ярким светом и морскими людьми, она поняла, что Габриэль действительно никогда не была в опасности. Избавившись от опасений, Флер снова сосредоточилась на соревновании и на том, чтобы освободить сестру от веревок.
Сначала она провела пальцами по узлам, но обнаружила, что они были слишком тугими, чтобы их можно было развязать. Затем Флер достала свою палочку и попробовала заклинание для разрезания, но и в этом случае силы оказались недостаточными, и веревки остались нетронутыми.
«Почему я не взяла с собой нож?» — подумала она в разочаровании, но в этот момент ее внимание привлекло движение, и она посмотрела в том направлении.
Она увидела, что Гарри, похоже, спорит с русалом, держащим копье. Когда стало очевидно, что Гарри не получит копье, она наблюдала, как он оглядывается в поисках способа освободить своего заложника. Флер смотрела, надеясь, что он найдет решение. Спустя всего секунду Гарри нырнул на дно, схватил плоский острый камень, быстро вернулся к рыжеволосому мальчику и начал рубить веревки.
«Да, это сработает», — подумала Флер и тоже нашла камень. Хотя идея была хорошая, дело шло очень медленно, так как ее камень был не очень острый.
Она боролась минуту или две, когда снова почувствовала тепло, касающееся ее, когда пальцы мягко схватили ее за запястье. Она вздрогнула от удивления, но, обернувшись, увидела смотрящие на нее изумрудные глаза. Гарри освободил свою заложницу и теперь поднял свой камень, предлагая ей помощь. Не понимая и не зная, что еще делать, она кивнула.
Улыбаясь, он схватил водоросли, связывавшие Габриель, и быстро освободил ее. Когда Габриель выплыла на поверхность, Флер улыбнулась своему спасителю, своему защитнику, а затем схватила сестру и начала тянуть ее к поверхности.
Она проплыла всего несколько метров, когда поняла, что Гарри нет рядом, он не рядом с ней, и по какой-то причине она почувствовала, что чего-то не хватает. Она оглянулась и увидела, что он пытается освободить и двух других заложников.
«Что он делает?» — спросила себя Флер. Она знала, что время на исходе, ведь ее заклинание «пузырьковая голова» и его Жабросли действовали только час.
«Нам нужно торопиться», — она попыталась сосредоточиться на черноволосом молодом человеке, который все еще чего-то ждал.
Тогда она поняла, что он делает: так же, как он не оставил ее, он не оставил ни одного заложника. Она снова начала плыть к поверхности, но обнаружила, что не может, или, точнее, не хочет. Она оглянулась на деревню и, не задумываясь, развернулась и поплыла обратно, пока не оказалась рядом с Гарри.
Когда Гарри увидел, что она вернулась, он жестом показал, что ей нужно уходить, но Флер в ответ покачала головой. Несколько секунд они смотрели друг на друга. Зеленые глаза на голубые. Шум привлек их внимание к тому, что происходило вокруг, когда в поле зрения появился Седрик.
Он едва заметил Гарри и Флер, когда отрезал веревку, связывавшую черноволосую девушку, и быстро исчез в мутных водах. Они едва успели обратить внимание на оставшуюся заложницу, как появился Крум.
Он частично превратился в акулу. Его мощные челюсти быстро разорвали веревку из водорослей, которая держала его заложницу. Когда она оказалась на свободе, Крум схватил свободный конец веревки и быстро уплыл из поля зрения, увлекая за собой безжизненную девушку с каштановыми волосами.
Гарри пожал плечами Флер и улыбнулся. Он знаком показал ей, чтобы она вела их обратно на поверхность. Флер кивнула и схватила свою сестру; одним ударом ноги она поднялась вверх. Она знала, даже не глядя, что Гарри был прямо за ней. Она оглянулась и убедилась, что была права: раньше он мог легко опередить ее, но сейчас он поднимался с той же скоростью, что и она.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026