Глава 55: Сортировка Габриэль
«Добрый вечер, мистер и миссис Грейнджер», — сказал директор. «Вам понравилось знакомство с нашим замком?» Когда они ответили, он продолжил. «Позвольте представить вам всех, кто находится в этой комнате». Затем он приступил к представлению гостей. Миссис Грейнджер была благодарна Флер за предупреждение, когда Ричарда представили Рэйчел. Он, казалось, не хотел отпускать ее руку, а его взгляд стал расфокусированным. Она наступила ему на ногу и вернула его внимание к тому, что было необходимо.
«Итак, Гарри, ты просил увидеть всех нас», — заявил профессор Дамблдор.
«Э-э, да, сэр», — начал Гарри, а затем обратился ко всем своим партнерам по связи: «Я не вижу темных волшебников, Василисков или дементоров, так что разве кто-то из вас не должен этим заняться?»
«Нет, ты отлично справляешься, дорогой», — ответила Флер с легкой улыбкой в голосе.
«Я сделаю это, Гарри», — сказала Гермиона, а затем, посмотрев на всех в комнате, громко спросила: «Это все, кто знает о нашей связи?»
Профессор Макгонагалл сначала посмотрела на директора, а затем снова на Гарри и трех дам вокруг него. «Какая связь, мисс Грейнджер?»
«Простите, профессор, дайте мне минутку, я все объясню. Так все остальные знают, и это все?» — спросила Гермиона.
«Мистер Делакур разговаривал с Хагридом, но только в контексте спасения Гарри жизни его дочерей», — сказал директор. «Он не упомянул о вашей связи. Есть два человека, которые помогали профессору Берсо в создании связи», — он повернулся и посмотрел на Рэйчел.
«Они не будут об этом говорить. Связь считается личным делом, и обсуждать ее можно только с разрешения», — заверила она всех.
«Портреты в этой комнате обязаны не разглашать ничего из сказанного здесь, а домовые, привязанные к замку», — директор заметил хмурый взгляд Гермионы, — «не могут обсуждать этот вопрос. Я пригласил Добби, который является свободным эльфом, но я уверен, что он не раскроет ваши секреты».
Все в комнате обратили взоры на маленького эльфа. «Добби никогда никому не расскажет секреты Гарри Поттера или его партнеров по узам», — горячо заявил он.
«Мы знаем это, Добби», — сказала Гермиона, улыбаясь маленькому эльфу. «Мы действительно ценим все, что ты для нас сделал», — она повернулась к профессору Макгонагалл, которая все еще выглядела сбитой с толку.
«Профессор, мы хотели посвятить вас в эту тайну, а потом обсудим, что мы хотим с этим делать. Видите ли, Флер, Габриэль и я... связаны с Гарри через связь с Вейлой», — сказала она.
«Но как... что... вы же не Вейлы», — пробормотала профессор.
«Нет, мэм, но когда у нас с Гарри был выбор, позволить ли этому случиться, завершая связь между ним, Флер и Габриэль, мы решили позволить этому случиться», — сказала Гермиона.
«И что же делает эта связь?»
Гермиона быстро объяснила, что такое любовная связь, ее постоянство и особые способности, которые она дает.
«Так все вы трое... с Гарри?»
«Да, мэм», — сказала Флер.
Профессор Макгонагалл посмотрела на Флер, а затем на Гарри; вздохнув, она просто покачала головой и пробормотала что-то, что прозвучало как «Только Гарри Поттер».
«Я признаю, что не знала, что вы были частью связи… мисс?» — спросила мадам Максим.
«Грейнджер, Гермиона Грейнджер».
«Спасибо», — сказала директор Бобатон. «Я знала о Флер и Габриэль. Их родители сообщили мне об этом, поскольку они мои ученики, но...» — она замолчала, посмотрев на Дамблдора.
«Я не имел права раскрывать информацию об Олимпии», — сказал профессор Дамблдор. «Это был выбор связанных узами».
«Спасибо, профессор», — сказала Гермиона.
«Теперь о том, почему мы хотели поговорить с вами сегодня. Речь идет именно об этом вопросе — контроле над информацией. Мы подумали, что из-за всех проблем, связанных с Гарри в этом году, включая Турнир трех волшебников и статьи Риты Скитер, было бы лучше не раскрывать нашу связь до лета. Мы планируем встретиться у Делакуров, и тогда мы объявим о том, что связь образовалась. Мы не будем раскрывать, когда и при каких обстоятельствах это произошло. Это даст «Ежедневному пророку» и другим газетам достаточно времени, чтобы осветить это событие до начала нового учебного года. На данный момент наш план очень прост: Гарри встречается с Габриэль, я по-прежнему его лучший друг, а Флер — наша подруга и сопровождающая ее сестры».
«Нельзя же ей встречаться с каким-то старым английским волшебником, даже если он спас нам жизнь», — сказала Флер, улыбаясь Гарри.
«А мистер Уизли?» — спросила профессор Макгонагалл.
«Мы... э-э... мы посмотрим, как все сложится. Пока мы ему не будем рассказывать», — сказала Гермиона.
«А Габриэль? Она будет учиться в Хогвартсе?» — спросил директор.
«Да, сэр», — сказал Гарри, оглядевшись и улыбнувшись своей младшей подруге. «Все еще чувствуешь себя хорошо?»
«Да, спасибо, Гарри».
Гарри повернулся к директору. «Но хотя она поступит только в следующем году, мы хотели бы узнать, может ли она начать занятия здесь в этом году. Может быть, под предлогом того, что ей будет сложно продолжать обучение, будучи единственной третьекурсницей в Бобатоне».
«Мы можем это устроить», — сказал профессор Дамблдор, бросив вопросительный взгляд на директрису Бобатона, которая кивнула.
«Как вы думаете, она сможет спать в общежитии?» — спросил Гарри.
«Это может вызвать слишком много вопросов», — сказал Дамблдор.
«Она может разделить комнату Флер в вагоне», — предложила мадам Максим. «Мы можем расширить ее комнату, чтобы было достаточно места для еще одной кровати и стола».
«Отлично», — согласился Дамблдор и посмотрел на младшую подругу. «Мы можем посмотреть, что скажет сортировочная шляпа, если ты хочешь. Или мы можем подождать до следующего года и просто оставить тебя в том классе, который тебе подходит сейчас».
«Я думаю, что хотела бы попробовать завести друзей в этом году и снова быть в их классе в следующем году», — сказала Габриэль. «Поэтому я предпочитаю пойти и посмотреть, куда меня отсортируют».
«Очень хорошо», — директор подошел к полке, на которой лежала залатанная и изношенная шляпа.
«Я слушал, директор», — сказала шляпа. «Наденьте меня на голову этой молодой леди и посмотрим, куда она пойдет».
Габриэль с опаской посмотрела на шляпу, когда директор надел ее ей на голову. «Ты знаешь о четырех домах, дорогая девочка?» — спросила шляпа.
«Нет, я знаю, что Гарри в Гриффиндоре, а Флер говорила о Когтепафе».
«Каждый дом ценит разные качества. Знание, верность, храбрость и хитрость. Я не буду говорить тебе, какой дом какой. Твой спутник не позволил бы мне поместить его туда, где я считал его местом, только потому, что он слышал плохие вещи о доме. Теперь, какая из этих черт, по-твоему, подходит тебе больше всего? Я посмотрю, соглашусь ли я с тобой», сказала шляпа.
Габриэль задумалась: «Я не думаю, что это хитрость, и я не очень храбрая...
«Не недооценивай себя, юная леди. У тебя много храбрости, но это, возможно, не твоя сильнейшая черта».
«Тогда знание или верность, но это будет верность дому. Предполагая, что Гарри и Гермиона не в том доме, я буду более верна им, чем своему дому, поэтому я бы сказала, что дом, который ценит знание, будет для меня лучшим выбором», сказала Габриэль.
«Только что вы использовали аргументацию, которая указывает на то, что вы правы. Я сообщу тебе, что твои партнеры по узам находятся в доме Храбрости. Изменит ли это знание твое решение?»
«Гермиона не в доме, который ценит знания?» — искренне удивилась Габриэль.
«Я пытался поместить ее туда, но ты заметишь закономерность среди твоих партнеров по узам. Они оба попросили дом Храбрости», — сказал старик.
«Я достаточно храбра?» — спросила Габриэль.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026