Глава 34 — Глава 34: Испытание доверия

Глава 34: Испытание доверия Феникс взял записку и исчез в вспышке пламени; через секунду он появился в Большом зале. Величественный феникс один раз облетел комнату, прежде чем приземлиться рядом с заместителем директора. Гермиона все еще была погружена в раздумья, когда почувствовала руку на своем плече. Она сразу же подняла глаза, надеясь увидеть Гарри, но вместо этого увидела профессора Макгонагалл. «Мисс Грейнджер, вам нужно пойти с Фоуксом в кабинет директора. Согласно этой записки, это чрезвычайно срочно и касается Гарри». «Гарри? Фоукс?» — сказала Гермиона, не вполне понимая смысл слов. Затем она заметила красно-золотого феникса, летящего к ней. «Да, просто возьмите одно из хвостовых перьев Фоукса, когда он вам их предложит», — объяснила профессор Макгонагалл. Гермиона отреагировала на слова Макгонагалл скорее инстинктивно, чем осознанно. Когда Фоукс остановился и завис прямо над головой Гермионы, она протянула руку и осторожно взяла перо пальцами. Мгновенно она почувствовала, что стала невесомой и ее вытащили из кресла. Два взмаха крыльев Фоукса и вспышка огня — и Большой зал исчез, а на его месте появился кабинет директора. Она огляделась в замешательстве, не понимая, что происходит. «Отлично, Фоукс, спасибо. И спасибо вам, мисс Грейнджер. Пожалуйста, садитесь, нам есть о чем поговорить», — сказал профессор Дамблдор. Гермиона все еще моргала, пытаясь привыкнуть к резким изменениям, произошедшим за последнюю минуту. Наконец она пришла в себя. «Профессор Макгонагалл сказала, что это касается Гарри?» — спросила Гермиона, но, увидев Флер и Габриэль, но не увидев Гарри, ее охватило беспокойство: «Что-то не так с связью? Как Гарри? С ним что-то не так?» «Пожалуйста, садитесь», — снова попросил профессор Дамблдор. «Так вы знаете о связи? Могу я спросить, откуда?» «Я встретила Гарри, когда он вчера шел в ваш кабинет», — сказала Гермиона, садясь рядом с Флер и Габриэль. «Он мне рассказал». «Он кому-нибудь еще рассказывал?» — спросила профессор Берсо. Когда Гермиона вопросительно посмотрела на профессора-Вейлу, Дамблдор сказал: «Прошу прощения, мисс Грейнджер, это профессор Рашель Берсо из Института магии Вейла». «Так есть какая-то проблема?» — спросила Гермиона. «Да, мисс Грейнджер. Прошу прощения, если некоторые из моих вопросов кажутся резкими или неуместными, но у нас осталось мало времени, чтобы решить проблему и завершить соединение», — сказала Рэйчел. «Гарри говорил об этом кому-нибудь еще?» «Э-э... нет», — ответила Гермиона. «Он даже солгал нашему другому другу, чтобы тот ушел, и он мог рассказать мне». Рэйчел бросила многозначительный взгляд на профессора Дамблдора, прежде чем снова повернуться к Гермионе. «Это хорошо. Мисс Грейнджер, вы думаете, Гарри доверяет вам? Я имею в виду, доверяет вам полностью, даже настолько, что готов отдать вам свою жизнь?» Гермиона оценила человека, с которым разговаривала, а затем повернулась к профессору Дамблдору, который кивнул ей. Она снова перевела взгляд на профессора Берсо. «Раньше доверял, но все зависит от контекста проблемы». «Что вы имеете в виду?» «В первом году мы столкнулись с логической головоломкой», — Гермиона снова посмотрела на Дамблдора, чтобы убедиться, что он хочет, чтобы она продолжала; когда он не возразил, она продолжила. «Это была серия зелий, некоторые из них были ядовитыми, но было логическое решение. Гарри поверил мне и выпил зелье, которое я назвала ему решением, и оно оказалось правильным. Если бы я ошиблась, Гарри мог бы умереть, так что да, он доверяет мне, пока не принял окончательного решения. Когда он считает, что прав, никто не может заставить его изменить свое мнение». «А как насчет эмоционального уровня?» — спросил профессор Берсо. «Он доверяет вам на эмоциональном уровне?» «Что... что вы имеете в виду?» — спросила Гермиона, покраснев. «Он прислушивается к вашим советам и предложениям, когда речь заходит об эмоциях?» «Я не знаю. Мне хотелось бы так думать, но он очень сложный человек, когда речь заходит об эмоциях». «Что вы имеете в виду?» «Он... он готов отдавать себя, но, кажется, никогда не хочет брать от других», — объяснила Гермиона. «Звучит правдоподобно. Мисс Грейнджер, по вашему мнению, кому Гарри доверяет больше всего на свете?» Гермиона начала перебирать людей, которых знал Гарри, пока наконец не составила список из трех человек, которым Гарри доверял бы. «Он доверял бы профессору Дамблдору». «Ах... Я думаю, в данном случае он может не доверять, так как многие проблемы, с которыми Гарри сейчас сталкивается, можно возложить на меня. Я беру на себя полную ответственность за них и, когда будет время, поговорю с Гарри об этом», — сказал Дамблдор. «Кроме того, мисс Грейнджер, если вы думаете, что он может доверять своему хорошо воспитанному псу, то в данном случае это тоже может не сработать». Гермиона посмотрела на пожилого директора: «Ну, в таком случае», — начала она, прикусив нижнюю губу, прежде чем ответить, — «это буду я».«Мисс Грейнджер, что вы знаете о процессе создания связи с Вейлой?» — спросила ее Рэйчел.«Я читала кое-что о самой связи, но не о процессе ее создания», — ответила Гермиона.Рэйчел объяснила процесс создания связи, а также что нужно для ее завершения. «Но Гарри не может преодолеть свои сомнения в том, что кто-то может его полюбить».«И как я могу помочь?» — спросила Гермиона.«Есть способ поместить вас в связь с Гарри и Делакурами, и мы надеемся, что он доверяет вам настолько, что сможет преодолеть свои сомнения», — сказала Рэйчел. «Если он это сделает, вы сможете провести их через... препятствия».«Гарри знает о том, о чем вы меня просите?» — спросила Гермиона.«Пока нет. Насколько я понимаю, он снова был без сознания, когда они покинули больницу, чтобы прийти сюда и попросить моей помощи», — сказала профессор Берсо. «Мы стараемся сделать все, что в наших силах, поскольку время уходит. Если ты согласишься помочь, мы хотели бы, чтобы ты посмотрела воспоминания о процессе связи и о том, что пошло не так раньше, чтобы ты знала, чего ожидать».   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод