Глава 32: Внутреннее смятение Гермионы
Гермиона Грейнджер вздохнула, глядя на еду на тарелке перед собой. У нее не было аппетита, но она все равно пыталась есть. Хотя в этот момент у нее даже не было в руках столового прибора, и она определенно не думала о еде. Она думала о своем друге Гарри Поттере.
«Интересно, все ли уже закончилось?» — думала она, невольно поглядывая в сторону медицинского крыла. Она беспокоилась о своем лучшем друге и об их дружбе.
Она чувствовала, что подвела друга, и что из-за этого Гарри лишился своего будущего. Все началось четыре дня назад, когда Фред и Джордж появились в библиотеке и сказали ей и Рону, чтобы они пошли в кабинет профессора Макгонагалл, где им рассказали, что они были взяты в заложники и погружены в зачарованный сон.
«Я должна была вернуться», — упрекнула она себя, и не в первый раз. «Я должна была сказать «нет» и вернуться, чтобы помочь Гарри. Может быть, мы бы что-нибудь нашли, или Добби нашел бы его раньше, или... что-нибудь, что-нибудь, что могло бы изменить то, что произошло под озером».
Она взглянула на стол и увидела своего другого друга, Рона Уизли. Он, казалось, не был ничуть обеспокоен. «Но он же не знает, правда?» — напомнила она себе.
«Как будет, когда Гарри свяжут узы? Как Рон отреагирует, когда узнает?» Она фыркнула. Она знала, что Рон будет ревновать. «Две красивые девушки, когда Рон должен был попросить Гарри найти ему пару на Рождественский бал?» Гермиона покачала головой, понимая, что, скорее всего, ей снова придется выбирать между ними... если только.
«Но будут ли они здесь?» — задалась она вопросом. «Делакуры оба учатся в Шармбатоне, так что Гарри переедет во Францию? Возможно ли это?» Мысль о том, что она может больше никогда не увидеть своего лучшего друга, заставила ее по спине пробежать дрожь.
«Даже если он останется, смогу ли я по-прежнему быть его другом?» Она не хотела вставать между Гарри и его партнерами, особенно после того, как... «Нет, я не могу об этом думать, этого не может случиться!» Она покачала головой, чтобы избавиться от этих мыслей. Гермиона снова взглянула на Рона, который болтал с Шимусом Финнеганом.
«А как же Рон?» — подумала Гермиона. Она начала изучать своего второго друга, анализируя его как задачу по арифметике. Гермиона знала, что у него было несколько недостатков характера; одним из самых серьезных была его ревность. Он всегда завидовал Гарри; его славе, деньгам и, возможно, даже мужеству.
Именно эта ревность заставила его отреагировать так, как он отреагировал в первом классе чар, что привело к тому, что Гермиона едва не погибла от рук тролля.
Ревность всегда была там, кипела прямо под поверхностью, готовая вырваться наружу, когда что-то происходило, что выводило его из себя, как, например, когда имя Гарри выпало из Кубка в начале года. Когда она вырывалась наружу, она превращала ее рыжеволосого друга в человека, которого можно было только презирать.
«Если Гарри уйдет, стану ли я объектом этой ревности?» — спросила себя Гермиона.
«Будет ли он ревновать к моему интеллекту, моим амбициям? А если я найду новых друзей, будет ли он ревновать и к ним?» Ответ был очевиден.
«Да, но тогда на чем будет основана наша дружба? Без Гарри у нас действительно нет ничего общего», — Гермиона вспомнила все случаи, когда Рон пренебрежительно относился к тому, что она любила, например, к ее книгам и любви к учебе. Эта тенденция сохранялась даже после того, как он стал ее другом.
«Нет, без Гарри мы не можем быть друзьями. Что мы будем делать, если останемся друзьями? Мне не интересен квиддич, по крайней мере, когда в него не играет Гарри. Я не играю в шахматы, а он ненавидит книги, по крайней мере те, в которых нет картинок», Последнее она сказала с легким смешком, вспомнив все комиксы «Приключения Мартина Миггса, сумасшедшего магла», которые были у Рона в комнате.
«Гарри», Гермиона снова подумала о своем друге. Вместе с этими мыслями пришла боль от ее неудачи, и она снова посмотрела в сторону больничного крыла. «Когда я узнаю? Он просто уйдет, не попрощавшись?»
«Прощаться?» Слезы наполнили ее глаза, когда она подумала об этом слове, о возможной жизни без Гарри. Она вспомнила свою жизнь до Гарри.
Годы взросления были полны одиночества. Это было время издевательств и обзывания ее такими словами, как «ботаник», «книжный червь» и «бобровое лицо».
Это только заставило ее еще больше погрузиться в книги, стремясь доказать, что она лучше этих людей.
«Потом я узнала, что я ведьма», — подумала Гермиона, поглаживая свою палочку из виноградного дерева. Это дало ей надежду, когда она поняла, что пойдет туда, где будет такой же, как все.Она наконец-то впишется. Но в Хогвартсе все было по-прежнему: обзывания, издевательства и грубость. Это было даже хуже, чем раньше, потому что рядом не было родителей, которые могли бы ее утешить. Она провела много ночей, плача до утра. Но все изменилось в ту ночь на Хэллоуин, и все благодаря Гарри.Гермиона помнила этот случай, как будто он произошел только что. Она почти чувствовала, как сиденье унитаза, на котором она сидела в женском туалете, плакало, потому что Рон снова ее оскорбил.Она вспомнила, как услышала, что открылась дверь туалета, и как вонь наполнила комнату. Гермиона помнила, как открыла дверь своей кабинки и оказалась лицом к лицу с взрослым горным троллем. Она читала о них, но никогда не ожидала увидеть одного, особенно в женском туалете. Страх заставил ее застыть на месте, и она знала, что в ту ночь в туалете она умрет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026