Глава 16: В защиту Флер
«Гарри!» — с таким же энтузиазмом ответил Сириус. «Я так рад, что ты проснулся. Мадам Помфри уже начала задаваться вопросом, почему в больничное крыло постоянно приходит собака, чтобы навестить тебя».
«Как бы я ни хотел, чтобы тебя здесь не было, — сказал Гарри, думая о безопасности Сириуса, — я действительно рад, что ты здесь».
«Уверен, что так и есть, щенок», — сказал Сириус, и когда Гарри посмотрел на него с любопытством, — «Да ладно, Гарри, раз ты крестник собаки, позволь мне хотя бы называть тебя щенком».
Гарри улыбнулся своему крестному отцу, а затем заметил, что тот выглядит немного изможденным. «Ты заботишься о себе, Сириус?»
«Конечно, забочусь. В последнее время было немного тяжело. Мне пришлось поймать несколько крыс», — сказал Сириус и, увидев отвращенное выражение лица Гарри, продолжил: «Действительно, это не так уж и плохо. Помни, у меня вкусовые рецепторы собаки, и крыса не кажется отвратительной, если перестать думать о том, что это крыса».
«Э-э... если ты так говоришь», — ответил Гарри, надеясь, что если он когда-нибудь решит стать анимагом, его формой не будет собака.
«Кроме того, я всегда могу притвориться, что это Петтигрю, не так ли?» — сказал Сириус. «В последнее время, благодаря твоему последнему приключению, я получаю еду из Хогвартса.
Не только наш очень щедрый друг здесь, — Сириус кивнул в сторону Дамблдора, — приносит мне еду из кухни, но мне еще и разрешают бродить по Большому залу во время ужина. Я стал очень хорош в ловле печенья, которое мне бросают».
Гарри рассмеялся при мысли о том, что самый разыскиваемый волшебник во всем магическом мире Великобритании бродит по Большому залу Хогвартса и ловит печенье.
— Итак, щенок, — сказал Сириус, — похоже, у тебя проблема.
Настроение Гарри почти сразу испортилось. — Да, похоже на то.
— Ну, если это поможет, я долго разговаривал с их отцом.
— Что ты сделал? — почти крикнул Гарри. — Ты показал себя?
— Расслабься, — улыбнулся Сириус. — Альбус наложил на меня сильные чары. Я даже не узнал себя, когда посмотрел в зеркало. Но в любом случае, я сказал мистеру Делакуру, что я старый друг твоего отца, чем я, конечно, и являюсь. Он хороший человек, Гарри. Он ни в чем тебя не винит. Он был на трибуне, когда ты вышел из воды, и видел, что произошло. Он также поговорил со своими дочерями, прежде чем им дали снотворное. Он знает, что это был исключительно их выбор».
«По крайней мере, это есть», — пробормотал Гарри.
«Я скажу тебе, что когда он говорил о своих дочерях, в частности о Флер, это очень напоминало тебя».
«Что, что ты имеешь в виду?» — удивленно спросил Гарри.
«Она очень похожа на тебя», — повторил Сириус.
— Но она такая красивая, и все хотят быть с ней, — сказал Гарри.
— Но почему они хотят быть с ней, Гарри?
— Потому что она великолепна, — сказал Гарри.
— Есть еще какие-то причины? — спросил Сириус, и, видя, что Гарри не может ответить, добавил: — Именно, Гарри, точно так же, как люди льстят тебе из-за шрама на твоей голове.
Гарри вспомнил Малфоя в поезде, идущем в Хогвартс, Колина Криви, который следовал за ним с фотоаппаратом, и профессора Ло́конса, пытавшегося использовать славу Гарри. «Но почему Флер хотела бы иметь со мной что-то общее? В ту ночь, когда мое имя выпало из кубка, она сказала, что я маленький мальчик».
«Правда, Гарри?» — сказал Сириус. «Возможно, сначала она так и думала, но ты знаешь, что она почти каждую неделю писала своей сестре, и многие из этих писем были о тебе?»
«Правда? Почему?» — спросил Гарри. «Что она писала?»
«Ты можешь спросить ее об этом, когда будет возможность, Гарри, но она заметила в тебе нечто большее, чем «маленького мальчика», — сказал Сириус. « Ты рассказал Дамблдору, как помог Флер, но я хочу спросить тебя, почему ты ей помог?
«Потому что ей нужна была помощь, — воскликнул Гарри. — Я не мог оставить ее сражаться с гриндилоу. Она не могла освободиться».
«И что? Это на одного соперника меньше, о котором нужно беспокоиться», — небрежно сказал Сириус.
«Сириус, я не мог! — раздраженно воскликнул Гарри.
«Я знаю, Гарри, просто высказываю свое мнение», — продолжил Сириус. «Когда она освободилась от гриндилоу, почему бы тебе не поплыть дальше и не оставить ее? Флер рассказала отцу, как ты защитил ее».
«А что, если бы появилось еще больше гриндилоу или что-то еще?» — ответил Гарри. «Я... я имею в виду, что ей нужна была моя защита».
«Защищать очень красивую серебристоволосую Вейлу?» — спросил Сириус. «Или женщину, которая хотела спасти свою сестру».
«Э-э, что ты имеешь в виду?»
«Гарри, я полагаю, ты рассказывал мне, что попал под чары Вейлы на Кубке мира?» — вступил в разговор Дамблдор.
«Да», — Гарри поморщился, вспомнив тот случай.
«Ты чувствовал то же самое, когда спасал Флер или плыл, чтобы защитить ее?» — продолжил спрашивать Дамблдор.
«Нет, конечно. Но ты же сказал, что ее силы все равно не действуют под водой».
«Именно, Гарри, ты не был очарован ее красотой, но все равно защищал ее», — сказал Сириус.
«Но любой бы так поступил», — выпалил Гарри.
«Ты недооцениваешь себя, щенок», — сказал Сириус.
«Но это ты помог ей, защищал ее, рисковал жизнью, чтобы спасти ее, не блондинку-красавицу, а Флёр Делаку́р, испуганную и одинокую молодую леди, отчаянно сражавшуюся под водой. Теперь, судя по тому, что Габриэль рассказала их матери, — Сириус поднял руку, когда Гарри собирался задать вопрос,
— Нет, тебе придется спросить ее об этом, но, судя по этим комментариям, Флер уже испытывала к тебе чувства. Может быть, не романтическую любовь, но определенно чувства. Теперь добавь к этому человека, который не обратил внимания на ее красоту и помог ей, нет, который рискнул своей жизнью, чтобы спасти ее без причины, и ты поймешь, как эти чувства могли углубиться. Наконец, со всеми этими эмоциями, бурлящими в ее теле, и ее силами Вейла, вернувшимися в полную силу, как только она вышла из воды, она сделала то, что сделала».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026