Глава 15: Секрет Гарри раскрыт
Рон выглядел потрясенным, а затем с широкой улыбкой хлопнул Гарри по спине. «Молодец, чувак, за тобой ухаживают две Вейлы. Теперь ты точно будешь предметом разговоров во всей школе. Но будь осторожен с ними, ты же знаешь, какие они, эти Вейлы».
Гермиона пристально смотрела на Гарри и чувствовала, что он не считает это поводом для радости. «Есть еще что-то, не так ли, Гарри? Что еще?»
Гарри обернулся к Рону, чувствуя, как его гнев к другу нарастает. «Они НЕ девушки-Вейла, Рон. Их зовут Флёр и Габриэль Делаку́р», — бросил он Рону. «И если ты хоть на секунду подумаешь о них как о чем-то другом, клянусь, я... я...»
Рон сделал шаг назад, подняв руки в ответ на вспышку гнева своего друга. «Я, я ничего не имел в виду».
Гарри повернулся к Гермионе: «Есть еще кое-что». Он отпустил ее руку, повернулся и продолжил идти по коридору. Гермиона и Рон снова посмотрели друг на друга и поспешили за ним.
«Что такое, Гарри?» — снова спросила Гермиона. «Что ты нам не говоришь?»
Гарри снова остановился и посмотрел на своих друзей. Ему действительно хотелось с кем-нибудь поговорить, но он знал, что не может рассказать об этом Рону. Рон расскажет Фреду и Джорджу, и через час об этом будет знать вся школа. «Рон, можно я поговорил с Гермионой наедине?» — спросил Гарри.
Рон обиженно посмотрел на него: «Я не хотел ничего сказать, назвав их Вейлами. Просто, знаешь, будь осторожен».
«Дело не в этом, Рон», — начал Гарри; он подумал, что Рон определенно не понравится, «Я хочу спросить ее о заданиях, которые я пропустил».
Рон, не заметив очевидного смены темы, сказал: «Конечно, я пойду на кухню и посмотрю, может, найду что-нибудь перекусить».
«Рон, — сказал Гарри, — пожалуйста, не упоминай ничего о Флер и Габриэль, пока Дамблдор не скажет, что можно».
«Да, конечно, Гарри, — сказал Рон и пошел к лестнице, ведущей вниз, в кухню.
Гермиона посмотрела, как Рон исчезает внизу, а затем повернулась к Гарри: «Так о чем ты хотел со мной поговорить? Уверена, это не имеет ничего общего с домашней работой».
«Мне просто нужно с кем-нибудь поговорить, чтобы об этом не узнала вся школа, — начал Гарри, — и мне нужен совет».
«Конечно, Гарри, — улыбнулась ему Гермиона. — В чем же заключается проблема?»
«Ну, я вроде как рассказал тебе о проблеме, — сказал Гарри. — Обе девушки вроде как влюблены в меня».
«И ты хочешь знать, как что?» — спросила Гермиона. — Я не тот человек, с которым тебе нужно говорить о отношениях, Гарри. У меня никогда не было парня, — последнюю фразу она произнесла, покраснев.
«Все гораздо сложнее, Гермиона, — сказал Гарри. Он посмотрел на стену за плечом Гермионы. — Они, ну, они обе создали со мной эту связь... что-то, что называется «связью душ».
Гермиона прикрыла рот рукой: «О, Гарри».
«Ты знаешь, что это такое?» — спросил Гарри.
«Ну, ты был без сознания несколько дней, — сказала Гермиона, — и Делакуров тоже никто не видел. Поэтому я подумала, что это может иметь какое-то отношение к Вейлам, и почитала о них».
Гарри улыбнулся. «Конечно, ты это сделала», — подумал он.
«Так вот почему ты был без сознания, потому что тебя связывали?» — спросила Гермиона.
«Нет. Дамблдор сказал, что это вызвало начало связи между двумя людьми, которые действовали против моего ослабленного магического ядра. Флер и Габриэль держат без сознания, пока я не буду готов».
«Так ты собираешься установить связь?» — спросила Гермиона. «Звучит действительно интересно», — Гермиона отвернулась, и Гарри заметил, что она покраснела.
«Ну, у меня нет выбора, верно?» — спросил Гарри.
«Но это твой выбор, Гарри. В книге ясно сказано, что после инициации человек, получающий связь, имеет право принять ее или отклонить».
— В твоей книге сказано, что будет, если связь будет отвергнута? — спросил Гарри.
— Нет, действительно.
— Вот как мне это объяснил Дамблдор, — начал Гарри. — Связь формируется всей любовью, которую может дать Вейла. Если я отвергну связь, она исчезнет вместе с любовью, которая пыталась ее сформировать, что, по словам Дамблдора, приведет к безумию или чему-то еще худшему для Делакуров.
Гермиона широко раскрыла глаза. «О, Гарри».
«Слушай, мне действительно нужно идти в кабинет Дамблдора. Бродяга ждет меня», — сказал Гарри. «Гермиона, пожалуйста, никому не говори. Думаю, в данный момент я предпочел бы, чтобы в школе думали, что я пытался убить Габриэль».
«Хорошо, Гарри», — ответила Гермиона, обняв его.
Она попыталась улыбнуться, отступая, но улыбка не дошла до ее глаз. Когда Гарри повернулся, чтобы продолжить свой путь к кабинету директора, она сказала последнюю фразу: «Могло быть и хуже, знаешь ли».
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Гарри.
«Ну, это могли быть Пэнси Паркинсон и Миллисент Булстроуд», — ответила Гермиона, снова улыбнувшись.
Гарри не смог удержаться и улыбнулся ей в ответ. «Спасибо, Гермиона, по крайней мере, ты помогаешь мне смотреть на вещи с правильной точки зрения».
Через некоторое время Гарри постучал в дверь кабинета профессора Дамблдора. Гарри услышал, как пожилой волшебник тихо сказал: «Войди, Гарри». Войдя внутрь, Гарри увидел большую черную собаку, лежащую на коврике под окном. Уши собаки мгновенно навострились. Собака встала, и в то же время Гарри заметил, как профессор Дамблдор взмахнул палочкой. За дверью за его спиной раздалось несколько щелчков.
«Сириус, можешь показаться, в кабинет нельзя входить», — и при этих словах черная собака превратилась в человека.
«Сириус!» — крикнул Гарри и подбежал к своему крестному отцу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026