К тому времени, когда она вернулась в раздевалку, Фитц и Маккормак стояли у двери, а команда сидела на скамейках, все еще в своих мантиях. Никто не говорил. Молли села рядом с Джинксом и подумала, успела ли она на крики Фитца или пропустила их.
«Рука уже в порядке?» — спросил Маккормак, кивая Молли.
«Как новенькая».
Фитц скрестил руки на груди и смотрел в пол. Она видела, как напряглись мышцы его челюсти, но это выглядело скорее как нервозность, а не гнев. Молли поняла, что эта поездка в раздевалку была не его идеей.
Маккормак, с другой стороны, был красный от гнева. Молли подозревала, что они скоро узнают, было ли это от гнева, от смущения или от того и другого.
«Вы все играете как дерьмо», — рявкнул Маккормак. «Лучше, чем в прошлый раз, но все равно не достаточно хорошо. И я думаю, что знаю, почему. Раскол в рядах не идет на пользу здоровой команде, а вам нужно действовать как единое целое. Имея это в виду, я забронировал вам на следующую неделю отдых в «Серебряных небесах чародея». Вы проведете неделю вместе и будете развивать доверие в здоровой обстановке».
Молли нахмурилась. Это было не то, что она ожидала услышать. И это не было тем, чем она хотела заниматься. Неделя в еще более тесном контакте обязательно приведет команду к полной анархии.
Похоже, никто другой этого не ожидал, потому что команда сразу же начала ворчать под нос, все, кроме Джинкса, который громко зарычал.
«Почему мы должны ехать в этот чертов отпуск?»
«Чтобы вы научились работать в команде», — резко ответила Маккормак. «Сейчас вы похожи на стаю диких собак, которые рычат друг на друга, вместо того чтобы работать вместе. Отпуск обязателен. Если вам это не нравится, — продолжила она, не обращая внимания на еще более громкие стоны, — там дверь. Удачи в поиске команды, которая вас наймет после вашего выступления в последних двух играх».
В комнате воцарилась тишина. Молли чувствовала, как ее щеки пылают. Она огляделась; все остальные тоже выглядели смущенными. Все они прекрасно понимали, что сыграли плохо. Никто не возьмет в команду игрока из «Прайдс», не сейчас.
Маккормак вышла, оставив за собой звенящую тишину. Молли посмотрела на свои ноги, пытаясь сдержать краску на щеках.
«Вы слышали, что она сказала», — тихо произнес Фитц. Его руки по-прежнему были скрещены, но теперь он смотрел на команду. «Соберитесь в воскресенье вечером в шесть на поле, мы вместе полетим на Летучий порох».
Зара спросила: «Вы тоже пойдете, тренер?»
Он кивнул. «Все мы. Увидимся завтра».
Его взгляд на мгновение встретился со взглядом Молли, и он вышел из раздевалки, оставив команду смотреть друг на друга в замешательстве.
Маккормак стоял у входа в палатку Прайдов, когда в воскресенье вечером пришел Фитц с чемоданом в руках. Его сердце немного защемило; он, наверное, не совсем отказался от надежды, что им как-то удастся уйти с этого уединения. Если Маккормак сопровождал их, то надежды не оставалось.
«Добрый вечер», — сказала она приветливо, когда он подошел.
Он кивнул ей. Сегодня она казалась в лучшем настроении. Наверное, потому что все подчинялись ее желаниям. На ее лице была довольная улыбка, которую недоброжелательные люди могли бы назвать усмешкой.
На самом деле, у них не было выбора, кроме как подчиняться ей. Разве что они хотели уйти из профессионального квиддича.
Похоже, никто из них не хотел этого, потому что все они появились в течение следующих пятнадцати минут, таща за собой багаж и выглядя так, будто боялись предстоящей недели. Молли пришла с круглым чемоданом кислотно-зеленого цвета, а ее волосы были спрятаны под черной вязаной шапкой. Из-под вязаной шапки выглядывали фиолетовые локоны. Он старался не обращать на нее больше внимания, чем на других, но все равно смотрел на нее. Она посмотрела на него, как будто не могла удержаться от того, чтобы встретиться с ним взглядом, но стояла рядом с Джинксом. Искатель был почти единственным членом команды, который все еще разговаривал с ней.
— Я организовала портал, который нас перенесет, — объявила Маккормак, когда все собрались. Она взглянула на часы. — Около пяти минут до отправления. Я зарегистрирую вас в отеле, а потом оставлю вас одних и вернусь за вами в субботу.
Джинкс выпустил почти неслышный стон. Вероятно, он надеялся сбежать до регистрации.
Маккормак протянула пустую пивную бутылку, и все собрались вокруг и прикоснулись к ней пальцами. Прошло несколько минут в неловком молчании, пока все смотрели себе под ноги, а затем портал активировался.
Он вынес их на скалистое побережье рядом с глубоким голубым озером. Ветер был пронизывающе холодным, а небо было низким и затянутым серыми облаками. Что-то зарычало вдали, и все обернулись.
«Это был дракон?» — прошептала Битан, широко раскрыв глаза на бледном лице.
«Мы находимся на границе земель клана МакФусти», — спокойно сказал Маккормак. «Они следят за драконами в этой области, не волнуйтесь».
«Здесь будут гебридские черные», — сказала Молли. «Они очень интересные, я бы не прочь посмотреть. Мой дядя работает с драконами в Румынии. Мы иногда ездим к нему в гости.
Я всегда любила смотреть на драконов».
Маккормак широко улыбнулся ей. «Чарли. Он учился со мной в школе. Уже тогда любил драконов, хотя и играл чертовски хорошо в квиддич».
Фитц вздохнул. Конечно, она училась в школе с Уизли. Все учились в школе с Уизли. Маккормак и Молли шли вместе, вспоминая ее дядю Чарли, а остальные шли следом. Фитц шел последним, чтобы никто не отстал и не был съеден драконом. Он не совсем доверял Макфусти, что они смогут уследить за всеми зверями.
«Она специально выбрала это место, да?» — пробормотал Деклан, когда они шли беспорядочной колонной. «Чёртовы драконы, я тебе говорю...»
Обновлено: 21.01.2026