Когда Кикимер ушел, Гарри объяснил, что произошло в пещере. Бродяга выглядел исключительно мрачным, и когда Гарри закончил, он сел на диван и стал массировать виски.
— Кикимер знает название зелья, которое он выпил?
— Не думаю, — ответил Гарри. — А зачем?
— Я надеялся найти противоядие.
— Для Кикимера? Немного поздно, не...
— Для меня.
— Для тебя? — Гарри моргнул. — Ты не собираешься попробовать?
— Я хочу знать, зачем Рег украл ожерелье Волан-де-Мorta, — сказал Бродяга, пожимая плечами.
— Может, он подумал, что оно красивое?
— Но оно же уродливое. Оба взглянули на медальон. — Очевидно, оно важно. Кикимер говорит, что оно излучает зло, и я не знаю, заметил ли ты, парень, но ты задрожал, когда прикоснулся к нему.
— Правда?
Бродяга мрачно кивнул. — Я не придал этому значения, но теперь...
Слушай, что бы это ни было, оно достаточно важно, чтобы Рег умер за него, и если Кикимер пытался его уничтожить, то, очевидно, какая-то довольно темная магия поддерживает его жизнь.
«Почему это так важно?» — спросил он, поднимая его.
«Волан-де-Морт спрятал его в пещере на острове, охраняемом Инфери, в самом отвратительном зелье, которое он смог найти. Очевидно, он считал, что это стоит защищать... Рег знал почему, но он никогда бы не оставил такую информацию без присмотра».
« Но он оставил, — медленно сказал Гарри. — Была та книга — книга с отмеченной страницей «Зелье дементора». Бродяга нахмурился. — Готов поспорить, что это зелье выпил Кикимер. А другая книга, та, в которой был медальон, помнишь? Ты хотел, чтобы я поискал то кольцо.
Бродяга встал и вышел из комнаты. Когда он вернулся, в руках у него была стопка книг — Гарри мог только догадываться, как он их нашел, учитывая беспорядок в библиотеке — которые Гарри помнил с того дня, когда они убирали комнату Регулуса. Гарри взял книгу с медальоном, а Бродяга пролистал книгу зелий, пока не нашел «Зелье дементора».
«Здесь ничего не сказано о том, что медальон злой, — сказал Гарри. — Здесь только сказано, что он принадлежал Слизерину».
«Значит, с ним
«С ним что-то сделали», — задумчиво произнес Бродяга.
«Регулус мог оставить еще одну подсказку», — сказал Гарри, — «или, может быть, Кикимер...»
«Если бы Рег хотел оставить какие-то подсказки, он бы оставил их вместе со всем остальным. Вероятно, он посчитал это слишком опасным».
«Но у него все это валялось без дела», — сказал Гарри, не желая сдаваться. «Он мог...»
Бродяга покачал головой. «Зелье дементора не такое уж необычное — его использовали в Азкабане в качестве успокоительного, пока не привезли настоящих дементоров. Его использование было запрещено в начале семидесятых, потому что его действие сильнее, чем у обычного дементора, но многие темные волшебники использовали его во время войны. А Регулус любил читать, поэтому книга о старинных волшебных артефактах не выглядела бы необычной, как и эти». Бродяга махнул рукой в сторону книг по защитной магии.
Гарри сгорбился. «Так он держал это в секрете? Что бы ни было в медальоне? Он никому не рассказывал?»
Бродяга медленно покачал головой. «Это не... Нет, я так не думаю». Бродяга внезапно встал и начал ходить по комнате. «Судя по словам Кикимера, я не думаю, что Рег когда-либо планировал выбраться живым...» Гарри задрожал, пытаясь представить, каково это — сознательно идти на смерть. «Зачем же ему было брать с собой Кикимера, но не заставлять его выпить? Нет, он должен был знать или, по крайней мере, думать, что это возможно, и он хотел, чтобы кто-то понял, почему он это сделал...»
«Кто?»
Бродяга долго молчал, а потом сказал: «Волан-де-Морт».
— Очень смешно.
— Нет, правда, — медленно сказал Бродяга. — Кому еще он мог рассказать? Любой, кому он доверял, оказался бы в опасности, а зачем ему рассказывать кому-то, кому он не доверял?
— Но Волан-де-Морт? Если этот медальон так важен, как ты думаешь, Волан-де-Морт убил бы его, как только услышал об этом!
Бродяга нахмурился. «Может, он рассказал ему позже — как-то задержал сообщение...»
«Что ты имеешь в виду?»
«Если бы у тебя был секрет, важный секрет, и тебе нужно было бы поделиться им, но ты не мог никому рассказать, как бы ты поступил?»
«Записал бы?» — спросил Гарри через несколько секунд. «У него был дневник или что-то в этом роде?»
«Нет. Я... э... я брал его и читал, и в конце концов он просто сдался. Даже если бы у него был дневник, я сомневаюсь, что он хотел бы, чтобы Волан-де-Морт его прочитал...» Оба задрожали. «А как насчет записки? Где-нибудь в безопасном месте, где только Волан-де-Морт мог бы ее найти».
«И информация о том, где найти записку, не слишком опасна, чтобы оставлять ее где попало», — сказал Гарри.
«А это опасно? Он мог оставить что-то — еще одну записку, фотографию, что-нибудь».
«Я пойду посмотрю», — сказал Бродяга, сразу же вставая. «Мы не выбрасывали ничего интересного или необычного, так что, скорее всего, это где-то здесь. Ты можешь пересмотреть все, что мы сегодня сортировали, на всякий случай».
Гарри повернулся к сумке с вещами, которые они вынули из шкафа, и начал в ней рыться. Ничто не казалось даже отдаленно значимым, и он разочарованно бросил все обратно. Он взглянул на медальон.
«Что ты такое?» — спросил он. Медальон пренебрежительно промолчал. Из любопытства Гарри решил попробовать посмотреть на него с помощью магии — после вчерашнего успеха он смотрел на всевозможные вещи с магической точки зрения.
«Покажите мне все», — прошептал он и почувствовал, как его зрение изменилось. Комната вокруг него ожила — гобелен на стене светился бледно-зеленым, мешок с мусором — смесью серебристого, синего и бордового. Гарри мог видеть свои собственные красные и золотые искры.
И затем появился медальон. Черный, как тень, но не так, как будто он блокировал свет, а как будто всасывал его. Зеленый и серебристый мерцали внутри черного, так слабо, что их почти не было видно, и никогда не оставались на одном месте дольше секунды. Гарри уронил его, почувствовав мурашки по коже. Кикимер был прав, хотя Гарри и не сомневался в этом. Это было зло. «Финита», — пробормотал он, и магия исчезла — медальон все еще был там, но Гарри его не видел.
«Что ты такое?» — снова спросил он. Изумруды потрясающе сверкнули. Гарри снова поднял его и осторожно держал на расстоянии вытянутой руки, пытаясь снова открыть. Не получилось. Гарри нахмурился. «Откройся», — сказал он, разочарованный. «Откройся. Откройся». Он открылся, как и дверь.
Обновлено: 21.01.2026