Гарри вздрогнул и посмотрел на дверь, но Бродяги там не было. Нахмурившись, он снова обратил внимание на медальон и в удивлении уронил его. В каждом окошке был глаз, темный и умный, наблюдающий за ним.
Глаза вызывали странное, покалывающее ощущение в его шраме. Гарри замер. Глаз вспыхнул, стал красным и узким, а затем заметил Гарри. Он наблюдал и медленно вытащил палочку из кармана.
«Не пытайся», — прошипел медальон.
«Что?» — спросил Гарри, потрясенный.
«Лучшее, на что ты можешь надеяться, — это выстрелить в меня искрами, мальчик, а может, и того не получится».
«Петрификус Тоталус!» — сказал он непокорно. Ничего не произошло.
«Я же говорил тебе не беспокоиться.» Через мгновение из медальона высунулась голова Бродяги, а за ней и его тело. Он был слишком плотным, чтобы быть призраком, и прозрачным тоже. Гарри еще не очень хорошо разбирался в магии, но он был почти уверен, что это ненормально. «Ты слаб, — сказал ему медальон-Бродяга.
«Я-что?» — спросил Гарри, недоумевая.
«Ты даже не можешь защитить себя от медальона. Не знаю, зачем я вообще беспокоюсь».
«Беспокоишься о чем?»
«О тебе, идиот. Я взял тебя только для того, чтобы сдержать обещание, данное твоему отцу. Это того не стоит. Надо было оставить тебя с твоею тетей. Лучше бы я сел в Азкабан. Там хотя бы не пришлось бы терпеть детей и домовых эльфов». Гарри нахмурился. «Я тебя расстроил, малыш? Дай угадаю, ты скучаешь по маме и папе? Я тоже. И я их действительно знал. Благодаря тебе они умерли. Ты их убил. Ты виноват в их смерти».
Гарри задрожал, и его шрам снова защемило.
«Кто ты?» — спросил он Медальон-Бродяга.
«Я твой крестный отец, Гарри Поттер», — сказал Гарри. Гарри снова задрожал. Медальон-Бродяга раскрыл объятия. «Иди сюда», — сказал он. Гарри сделал шаг назад. «Гарри, иди сюда.» Гарри покачал головой. «Гарри, сейчас».
«Нет», — сказал Гарри, сделав еще один шаг назад.
«Я просто хочу обнять тебя», — мягко сказал Медальон-Бродяга.
«Бродяга!» — крикнул Гарри через плечо.
«Перестань меня звать! Я здесь!»
Если Медальон-Бродяга не нравилось это, то Гарри считал, что это очень хорошая причина, чтобы продолжать. «Бродяга!»
«Заткнись!» Медальон-Бродяга сделал шаг к Гарри, который бросил в него еще одно заклинание «Связывание тела».
Заклинание прошло сквозь него, как сквозь дым, хотя он выглядел слишком твердым для этого. Медальон-Бродяга потянулся к Гарри, который выбежал из двери и захлопнул ее. С другой стороны раздался глухой удар. Гарри прислонился к ней всем своим весом, отчаянно пытаясь удержать то, что было внутри. Снова раздался удар, почти сбив его с ног. Еще один удар, и дверь заскрипела. Шаги. Гарри напрягся.
Из гостиной раздался громкий, почти оглушительный крик, а затем все стихло. Гарри подождал несколько секунд и заглянул под дверь. Он ничего не видел, и все было тихо, поэтому он осторожно сделал шаг назад. Он подождал, а когда все по-прежнему было тихо, открыл дверь.
Медальон невинно лежал посреди гостиной, в нескольких футах от того места, где должен был быть, и все еще был открыт, а темные глаза следили за каждым его движением. Он рассеянно почесал шрам и сделал еще один шаг вперед, все еще держа палочку наготове, и тут медальон внезапно захлопнулся и буквально взорвал комнату. Его сбило с ног, он отлетел назад на лестничную площадку и на несколько мгновений потерял сознание.
Следующее, что он помнил, — это то, что Бродяга склонился над ним, бледный как смерть.
— Малыш? — Шрам Гарри защемил, и, не задумываясь, он вырвал руку и откатился, подняв палочку. — Гарри? Что происходит? Я слышал крики и...
— Медальон, — сказал Гарри, потирая лоб. — Я не знаю, как и почему, но он открылся. Ты вышел из него, ты разговаривал со мной, но это был не ты...
Оба взглянули в гостиную, которая была разрушена. Это было похоже на взрыв бомбы, но без огня, если не считать ожогов на стенах от разбитых ламп.
Вещи были сбиты со стен, окна разбиты, как и стекло на шкафах, черный гобелен лежал смятым комом на полу, диваны были опрокинуты — в одном из них была большая дыра, из которой высыпалась набивка, — а мешок для мусора взорвался, и его содержимое — бумага, металл и маленькие кусочки дерева — разлетелось по комнате.
Стекло хрустело под кроссовками Бродяги, когда он вошел в комнату. Он потянулся к медальону, громко выругался и отдернул руку.
«Что?» — спросил Гарри, спотыкаясь и поднимая палочку.
«Он горячий». Бродяга ткнул медальон своей палочкой, и тот поднялся с пола и завис в воздухе между ними. «Что именно ты делал?» — спросил он, рассматривая медальон прищуренными глазами. Он был невредим.
— Не знаю! Я просто пытался его открыть.
— Как?
— Не знаю! — снова воскликнул Гарри. — Я тянул за него, но он не открывался, поэтому я разозлился и сказал ему, чтобы он открылся, и внутри... внутри... — Его глаза расширились. — Записка! Записка Регулуса!
— Ты ее нашел? — спросил Бродяга, широко раскрыв глаза.
«Нет... Да... Может быть...»
«Гарри, ты говоришь бессмыслицу».
Однако для Гарри все казалось совершенно логичным. «А что, если записка в поддельном медальоне?»
«Конечно», — прошептал Бродяга.
«Если бы ему нужно было просто забрать медальон, — сказал Гарри, произнося слова, которые пришли ему в голову, — он бы не стал возиться с подменой. Он хотел, чтобы Волан-де-Морт его нашел».
«Нам нужно идти», — сказал Бродяга.
«Идти?»
«В пещеру. Может, Волан-де-Морт еще не нашел записку...»
«Прошло уже девять лет», — с сомнением сказал Гарри.
«Да, но большую часть этого времени он был мертв».
«Но... если это так важно...»
«Он не хотел бы привлекать к этому внимание», — сказал Бродяга. «Если бы он каждые несколько недель уползал в пещеру посреди нигде, кто-нибудь бы это заметил. Даже Пожиратели смерти не настолько тупы. И даже если ондействительно проверил, кто сказал, что он открыл ее? Даже если там всего пара слов... что-то, что поможет двигаться дальше.
«Это того стоит», — сказал Бродяга.
«А если нет? Что, если он уже был там и прочитал его?»
«Невозможно узнать, не побывав там», — сказал Бродяга. «Должен быть способ проверить, есть ли медальон, прежде чем пить зелье дементора. Если мы это сделаем, а медальона там не будет, мы сможем уйти, не нарушая ничего».
— А если он там?
Бродяга мрачно улыбнулся. — Я прожил семь лет с дементорами, — сказал он. — Я справлюсь. К тому же Кикимер уже был там несколько раз, и у нас есть все старые вещи Рега... Мы не совсем не готовы.
— Мы? Я могу пойти? — спросил Гарри, не веря своим ушам.
«Лично я бы предпочел, чтобы ты остался здесь, — сказал Бродяга. — Но...»
«Но что?»
Бродяга откинул прядь волос Гарри, обнажив его шрам. «Но, — вздохнул он, — у тебя, наверное, больше прав быть там, чем у Я меня».
«Так я могу пойти? — повторил Гарри, ошеломленный.
— Будут правила, — предупредил Бродяга. — Ты останешься на берегу. Тебе не разрешается идти со мной на лодку или на остров. Гарри открыл рот, чтобы возразить, но выражение лица Бродяги говорило, что он не готов к переговорам, и это было настолько редким явлением, что Гарри снова закрыл рот и кивнул. — Ты выучишь заклинания, которые, по-моему, тебе понадобятся.
— Какие заклинания?
— Я составлю список, — сказал Бродяга. — И, наконец, если дела пойдут плохо, как у Рега и Кикимера, и я скажу тебе убираться прочь, ты послушаешься.
— И что, оставить тебя там?
— Если до этого дойдет, — сказал Бродяга, не изменяя выражения лица.
— Но...
— Гарри, если ты не сможешь справиться, ты не пойдешь, — сказал Бродяга. Гарри медленно кивнул. — Прекрасно, — сказал Бродяга, хлопая в ладоши, как будто Гарри согласился помыть посуду, а не оставить его умирать. Настроение так резко улучшилось, что Гарри почувствовал себя немного ошеломленным. — А теперь помоги мне убрать этот беспорядок.
Остаток дня они провели, приводя в порядок гостиную и обустраивая безопасное место для медальона. В конце концов, Бродяга восстановил один из шкафов в гостиной и послал Гарри обыскать остальную часть дома в поисках других вещей, которые можно было бы положить туда, чтобы медальон не так бросался в глаза.
После этого Бродяга наложил на шкаф несколько заклинаний, чтобы медальон был в безопасности: это было заклинание «Сигнализация», которое срабатывало, если кто-то прикасался к шкафу, заклинание «Протего», защищавшее шкаф и его содержимое от повреждений, заклинание «Заклинание вечного приклеивания» на ножках шкафа, чтобы его не сбили, не переместили и не украли, сложное заклинание «Замок» на дверце шкафа и заклинание «Отвлечение внимания» на шкафу, чтобы он казался незначительным.
Но даже несмотря на это, Гарри не нравился шкаф, и он с нетерпением ждал, когда сможет узнать, что это за предмет и как его уничтожить.
Обновлено: 21.01.2026