Она ждала у лифта — Канис все еще ворчал в своей корзине — когда дверь открылась и из нее вышли три человека. Двое выглядели очень профессионально, мужчина и женщина, оба с короткими, гладкими волосами и строгими выражениями лиц. Третий остановился, увидев ее. «Дора!» — сказал Джим, улыбаясь ей яркой, очень белой улыбкой.
«Джим!» — воскликнула Тонкс, обрадовавшись. Он и папа работали вместе с тех пор, как она родилась, и в детстве она проводила много времени в студии. Она бросила свой чемодан, чтобы обнять его.
«Я думал, ты уже слишком взрослая для объятий», — сказал он, отпуская ее.
«Никогда», — ответила она. «Как ты поживаешь?»
«Неплохо, спасибо», — сказал Джим. «Доуз — ты знаешь Кевина Доуза, синоптика?»
«Думаю, папа рассказывал о нем», — сказала Тонкс, нахмурившись.
«Папа говорил о нем...», — сказал Джим, качая головой. «Конечно, говорил; он самый опытный метеоролог в Лондоне!»
«Когда он пришел на станцию?»
«Несколько лет назад», — сказал Джим. Он покачал головой. «Можно подумать, что ты не смотришь новости».
«Я не всегда смотрю», — сказала она, пожимая плечами.
« Ты, наверное, в меньшинстве. Мой брат не может оторвать своих детей от телевизора. В любом случае, Доуз уходит на пенсию в марте, и он готовит меня, чтобы я занял его место». Он важно поправил галстук.
«Замечательно», — сказала Тонкс.
Он улыбнулся. «Я с нетерпением жду этого — я только несколько раз делал прогноз погоды, и большинство из них было много лет назад, до того, как Доуз начал работать на этой станции. Мы мешаем в холле». Он поднял ее сундук и повел ее по коридору. «Я слышал, ты только что закончила школу?»
«Да».
«Это заставляет меня чувствовать себя старым», — сказал он с сожалением. «Я еще помню, как тебе было пять лет и ты везде носила ту большую вязаную шапку».
Тонкс удивленно рассмеялась. «Я помню это», — сказала она; до семи лет она не могла должным образом контролировать свои способности метаморфомага и была вынуждена носить шапку везде, чтобы скрыть свои волосы, которые были — и до сих пор остаются — той частью ее тела, которая меняется быстрее всего.
«Ты не снимала ее даже летом», — сказал он с нежностью. «Так как ты себя чувствуешь?»
«Что? Свободной от шляпы? Здорово».
«Нет, дурочка. Закончила школу».
«О». Она рассмеялась. «Немного грустно, правда, но я думаю, что готова столкнуться с реальным миром».
«Знаешь, чем будешь заниматься?»
Она попыталась вспомнить название магловской правоохранительной службы, но не смогла. В ее голове промелькнул разговор нескольких недель назад. «Политика», — сказала она, чтобы выиграть время. И это звучит так же... пилатес? Пол-что-то...
«Политика? Ты? Правда?»
Она рассмеялась. «Нет, не совсем. Я думала, что, может быть, пойду в полицию».
Он усмехнулся. «Теперь я в это поверю. Ну вот, началось».
Тонкс моргнула, глядя на дверь с надписью Тед Тонкс. «Она переехала. Когда?»
«На прошлой неделе», — ответил Джим. «Какой-то идиот из отдела рекламы решил, что ему нужен лучший кабинет, так что твой отец поменялся с ним».
«Почему?»
«Потому что иначе Паркер уволился бы, а он слишком ценный сотрудник», — вздохнул Джим. «Тед, по-моему, не особо против. Он и так бывает здесь только по послеобеденным». Он постучал и открыл дверь.
«Да, и чем меньше у меня места, тем аккуратнее я должен быть», — сказал папа, когда они вошли.
Тонкс взглянула на стол и улыбнулась. «Папа, ты не умеешь быть аккуратным».
Папа обнял ее. «Умею».
«Я этого никогда не видела», — сказала она. Она освободила небольшой участок на столе и поставила корзину.
«Кроме того, я неряха, и это точно не от мамы у меня».
«Верно», — сказал папа. Его взгляд упал на Джима, и он усмехнулся. «О, Джим, тебе не нужно было это нести. Ты должен был заставить ее это сделать».
«Все в порядке, правда», — сказал Джим. «Кроме того, она несла кота». Канис зашипел, чтобы напомнить всем о своем присутствии.
Зазвонил телефон. Папе пришлось сдвинуть несколько папок и свой портфель, чтобы до него добраться. «Тед Тонкс слушает», — сказал он. «Да, есть место». Он энергично жестикулировал одной рукой. Тонкс узнал этот старый жест, схватил чистый лист бумаги и магл ручку и передал их ему. Он улыбнулся и потянулся к крышке. «Ммм-хмм». Он что-то набросал, а затем остановился. «Нет!»
«Что происходит?» — прошептала Тонкс, но он махнул рукой, чтобы она замолчала.
«Да... Да... Да, пришлите подробности... Нет, но я посмотрю, что можно сделать... Хорошо. Спасибо, Шон». Он повесил трубку и выдохнул.
«Шон Грин?» — спросила Тонкс. Шон был старым школьным другом мамы и папы. Он был Слизерином — по словам мамы, хитрым до мозга костей и талантливым, — но те несколько раз, когда Тонкс встречалась с ним, он был милым и не имел предубеждений против маглов или маглов-рожденных. Во многом похож на Тома, на самом деле. Чтобы доказать это, он пошел работать в отдел по связям с маглами, как и папа, и работал неполный рабочий день в министерстве и неполный рабочий день в магловской газете, чтобы контролировать, каким событиям в мире волшебников подвергаются магли и как эти события представляются.
Папа кивнул. «Ты видела что-нибудь подозрительное, когда была на вокзале?»
«Нет, а что?»
«Женщина была... э-э... убита».
«Где?!» — спросила Тонкс. «На вокзале?!»
«Прямо снаружи», — сказал папа, побледнев.
«Они поймали того, кто это сделал?» — спросил Джим.
«Нет. Он исчез». Папа посмотрел Тонкс в глаза. «Просто растворился в воздухе». Она кивнула, чтобы показать, что поняла. «Но они ищут».
Джим задрожал. «Это странно, как преступники так поступают. Кто-то может подумать, что они обладают магическими способностями или чем-то в этом роде».
Тонкс сдержалась и подавила свои инстинкты, прежде чем ее волосы стали ярко-розовыми от смущения или, возможно, белыми от шока. «Давайте просто надеяться, что у нас тоже есть магия», — сказал папа с легкой улыбкой. Он потянул к себе стопку бумаг, добавил заметку о смерти, посмотрел на часы и сказал: «Я выхожу через пять минут».
«Галстук», — сказал Джим, вставая.
Папа поправил галстук — он был черный с маленькими золотисто-желтыми ромбами, символизирующими гордость его дома — и откинул волосы с лица рукой.
«Заправь рубашку», — критически сказала Тонкс.
Папа закатил глаза. «Я все равно буду сидеть», — сказал он, поправляя рубашку.
Все трое вышли из кабинета отца, но перед тем, как дойти до съемочной площадки, попрощались с Джимом — ему нужно было найти Доуса, прежде чем выйти в эфир.
— Так что же произошло? — нервно спросила Тонкс.
— Похитили женщину.
— Кто похитил?
— Фенрир Сивый, — сказал папа, сверкнув глазами. Тонкс на мгновение закрыла глаза. — Кто-то узнал его и связался с Мракоборецами. Они сейчас ищут. Ее найдут либо мертвой, либо с укусами.
— Почему же вы всем говорите, что она мертва? Она может быть жива!
— Она магл, — тяжело сказал папа. — Половина министерства занимается поисками, а другая половина пытается все замять; в магловском мире ее объявили мертвой, и именно это я должен объявить сегодня вечером, а завтра я должен попросить ее семью прийти в полицейский участок, где они поговорит с командой из отдела по связям с маглами.
«Это ужасно!» — воскликнула Тонкс. Папа мрачно кивнул. Они снова двинулись в путь, но, повернув за угол, остановились, увидев женщину, стоящую у входа в студию. «Мама?» — спросила Тонкс.
«Сюрприз», — сказала мама, немного смущенно поглядывая на папу.
«Я не знала, что ты придешь!» — Тонкс подбежала к матери и обняла ее. Следующее, что она помнила, — они обе лежали на земле.
«Это ты или я?» — спросила мама.
«И ты, и я», — ответил папа, помогая им подняться.
Тонкс рассмеялась, но мама вскрикнула и замахала рукой. «Волосы!» — сказала она. «Нимфадора Люпин!»
«Прости, прости!» Она сморщила лицо, и ее волосы вернулись к прежней длине до плеч и каштановому цвету, хотя и с красным оттенком — от того, что мама назвала ее по имени. В кругу семьи — да и вообще в кругу волшебников — она всегда расслаблялась и обнаруживала, что ее способности метаморфомагуса ведут себя соответственно.
Мама снова обняла ее. «Не могу поверить, что ты закончила. Будет так замечательно, когда ты снова вернешься домой».
Тонкс обменялась раздраженным взглядом с папой, но крепче обняла маму. «Ты устанешь от моего присутствия, — заверила ее Тонкс. — Я буду есть всю твою еду, мешать тебе, разбрасывать вещи по дому...»
«Твой отец уже все это делает», — ласково сказала мама.
«Ты останешься без работы», — сказала Тонкс отцу, который усмехнулся.
«Я как-нибудь справлюсь».
«Как прошла поездка на поезде домой?» — спросила мама. «Уверена, ты проголодалась; я помню, что еду подавали рано...»
«Ты слишком суетишься, Дромеда», — сказал отец с улыбкой.
«Моя малышка вернулась домой, — сказала мама, скрестив руки. — Я имею на это право».
«Малышка? — спросила Тонкс. — Я уже совершеннолетняя!» Мама и папа улыбнулись ей, а затем папа обнял маму и повел ее по коридору к съемочной площадке. Тонкс шла следом, бормоча про себя что-то о малышах и заблуждающихся родителях.
Обновлено: 16.02.2026