В ту ночь Сириус спал беспокойно, если вообще спал - в Азкабане это было сложно определить.
Ему снилось, что мальчик, выглядевший точно так же, как Джеймс в одиннадцать лет, - с всклокоченными волосами и всем остальным, - пришел постоять возле его камеры, пока он спал. Сириус проснулся, а мальчик смотрел на него разочарованными глазами - в них мелькали то лесные, то зеленые глаза Джеймса и Лили, - и проводил пальцем по прутьям камеры. «Ты меня подвел», - сказал он, царапая кусок ржавчины.
"Нет, - сказал Сириус. Черт бы побрал этих чертовых охранников за то, что они говорят о Джеймсе и Гарри. «Нет, пожалуйста!»
«Не удалось», - повторил мальчик, который мог быть Джеймсом или его крестником - и, честно говоря, Сириус не знал, что пугало его больше. А потом повернулся и пошел прочь.
Сириус не стал раздумывать - он вскочил на ноги, решив последовать за ним, чего бы это ему ни стоило. Он превратился в Бродягу и просунул голову сквозь решетку своей камеры. Мальчик исчез за углом. Он заскулил и просунул свое тело сквозь прутья. Подождите! подумал он, когда оранжевые хлопья ржавчины оторвались от прутьев и посыпались на землю, как снег, или впились в его лохматую шерсть. Он вернулся наружу и огляделся в поисках мальчика. «Подождите!» - снова крикнул он.
«Уже слишком поздно», - услышал он.
"Нет, черт тебя побери! Подожди!" крикнул Сириус. Он заставил свои затекшие мышцы двигаться, и после восьмого шага какая-то часть его сознания отметила - даже если это был сон - это было самое большое расстояние, которое он прошел по прямой за последние семь лет.
«Не получилось...»
«Подождите!»
Сириус с криком проснулся. Он стоял по пояс в холодной соленой воде. «Какого черта?» Он уставился на свою мокрую одежду и, произнеся еще несколько любимых ругательств, выбрался обратно на каменистую землю, где и рухнул, дрожа.
Все в порядке, - сказал он своему бешено мчащемуся разуму. Итак, мне приснился сон, в котором я вырвался из своей камеры, как пёс, а потом проснулся и увидел, что я на свободе и почти готов плыть обратно к берегу. Либо я свободен, либо я сошел с ума. Он склонялся к последнему варианту, но это не объясняло, почему его мысли были яснее, чем за последние годы, и почему он был мокрым... Значит, я свободен...
«Как, черт возьми, это произошло?» - спросил он у пасмурного неба. Оно не захотело отвечать. Сириус нахмурился, но потом решил, что ему все равно. Главное, что он свободен. И что он не вернется в свою камеру. Никогда. Отчасти потому, что сомневался, что сможет найти ее снова, а отчасти потому, что не хотел снова ее находить. Я должен как-то выбраться с острова...
Палочка, - была его следующая связная мысль. Прежде чем я смогу что-то сделать, мне нужна палочка. Моя палочка. И он знал, как ее получить.
Один из самых строгих законов Волшебства гласил, что палочка - как невероятно мощный и, порой, непостоянный магический предмет - находясь на хранении у Мракоборца или Мракоборца, не может быть уничтожена без решения суда. Еще один любопытный факт, связанный с этим законом, заключался в том, что он не был общеизвестен. Только те, кто обучался волшебному праву или волшебному закону , должны были знать о нем, потому что это была такая эффективная угроза.
Когда Сириус окончил Хогвартс, они с Джеймсом поступили на факультет магического правопорядка, где учились полтора года, чтобы стать Мракоборцами. Обычно на прохождение суровой программы подготовки авроров уходило три года, но благодаря помощи Грозного Глаза, множеству бессонных ночей и тому факту, что в мире волшебников шла война и Министерству нужны были все готовые к бою, Сириус вместе с Джеймсом справились вдвое быстрее.
Благодаря этому обучению Сириус знал законы, касающиеся похищения палочек, и из-за придурка по имени Бартемиус Крауч получилось так, что Сириус соответствовал всем требованиям; ему отказали в суде и отправили в Азкабан ближайшим доступным Порталом, а значит, его палочка должна была быть убрана в тюремную камеру вместе с вещами краткосрочных заключенных...
Не задумываясь - он подозревал, что к этому моменту это был инстинкт выживания, - Сириус трансфигурировался. Через несколько минут у входа в караульное помещение Азкабана мимо пары дементоров проскользнул огромный черный медведеподобный пес, худой до истощения.
Еще через десять минут Сириус вернулся на каменистый пляж, прихватив с собой тонкую деревянную палочку и маленькое зеркальце, которые были у него в кармане, когда его арестовали. Он уже пытался вызвать Джеймса с помощью этого зеркальца и успел мельком увидеть улыбающееся лицо Джеймса, прежде чем связь прервалась.
Пробовать Трансгрессию он не стал: скорее всего, против этого есть защита, а даже если бы её не было, его разум не был достаточно сосредоточен, чтобы сделать это без Расщепа. Похоже, я все-таки поплыву, мрачно подумал он, снова превращаясь в Бродягу. Плыть было не так уж и далеко - он мог видеть землю с того места, где находился, - но вода была бурной, ее было так много, и она была такой открытой...
Он содрогнулся. Семь лет. Семь лет он провел в заточении за преступление, которого не совершал. На самом деле он, вероятно, отсидел в тюрьме достаточно, чтобы компенсировать все плохие поступки, которые он когда-либо совершал, думал совершить или совершит в будущем. И хотя он никогда бы не вышел на свободу самостоятельно, он ни за что не согласился бы вернуться к жизни в этой адской дыре, когда свобода была так близка.
Питер, скорее всего, затаился под камнем, где Сириус его никогда не найдет, или найдет, как только узнает о побеге, Гарри - который, по словам Хагрида, отправился к сестре Лили Петунии - вероятно, отсчитывал оставшиеся годы до поступления в Хогвартс, а Ремус... ...поскольку он не навещал Сириуса и не предпринимал никаких попыток связаться с ним, то, вероятно, не знал, что Питер - предатель, и, как полагал Сириус, последние семь лет провел, оплакивая Лили, Джеймса и крысу и затаив ненависть к Сириусу.
Я должен найти их, подумал Сириус. Гарри, чтобы узнать, счастлив ли он, Питера, чтобы доказать, что я невиновен, и как только я это сделаю, я смогу найти Лунатика, чтобы все объяснить, извиниться... А этого не случится, если я не уберу свою задницу с этой чертовой скалы.
Сириус глубоко вздохнул и зашел в мутную воду.
Обновлено: 21.01.2026