— Как я уже сказал, не обо мне нужно беспокоиться. А вот о некотором помеси, с другой стороны...
— Это было давно, — резко прервал его Ремус, а затем замолчал.
— Сесилия, — сказал он, обращаясь к ней. — Когда ты сегодня днем соберешь вещи, не хотела бы, чтобы я проводил тебя до Юстона?
— Нет, спасибо, я лучше пойду одна. — Она повернулась и улыбнулась Снейпу. — А Северус любезно предложил меня проводить.
— Хорошо, — сказал Ремус, бросив взгляд то на Сесилию, то на Снейпа. — Я вас не мешаю.
Когда Ремус закрыл дверь, Сесилия оглянулась на Снейпа. Его гранитное выражение лица вернулось, и он скрестив руки, подошел к камину. Она задалась вопросом, что они будут делать теперь.
«У меня много недостатков, Сесилия, — начал он. — Однако я могу заверить тебя, что у меня нет такого предубеждения». Она посмотрела на него, на его каменное лицо.
Есть, подумала Сесилия, но их гораздо больше, чем я могла себе представить.
«Пойду соберу вещи», — сказала Сесилия, собираясь уходить. «Спасибо за чай. Увидимся в пятницу».
Остаток дня прошел интересно. Когда Сесилия вышла из комнаты, где беседовала со Снейпом, она собралась пойти в свою комнату, чтобы собрать вещи. Волшебники, которые были на обеде, уже ушли из гостиной, но она огляделась по комнате, пытаясь уловить чье-то присутствие. Книга, которую Ремус одолжил ей ранее, все еще лежала в гостиной, и она раздумывала, взять ли ее с собой домой.
Когда через час она спустилась с сумкой, она попросила миссис Уизли сделать ей бутерброды в дорогу. Миссис Уизли настояла, чтобы Сесилия сделала их сама, а Молли смотрела на неё с изумлением. По крайней мере, Сесилия решила, что это было изумление; она казалась одновременно потрясённой и восхищённой, когда Сесилия сама намазывала масло на хлеб и нарезала огурец и помидор. Затем мистер Уизли аппарировал в кухню, напугав Сесилию до полусмерти и заставив её уронить фольгу.
Он очень хотел поговорить с ней, и в течение десяти минут они вели интересную беседу об инженерии и науке, а он задавал ей множество вопросов. Сесилия не возражала, это было приятное разнообразие после школьных детей, и только когда к ним присоединились Тонкс, Билл и Чарли, она заметила, что уже почти шесть часов. Ей нужно было уходить, иначе она опоздает на поезд. Мистер Уизли настоял, чтобы он проводил ее до станции, и Сесилия втайне задалась вопросом, не потому ли он хотел покататься на лондонском метро.
— Тогда скоро увидимся, — сказала Тонкс, когда Сесилия направилась в гостиную за сумкой.
— Надеюсь, — ответила Сесилия. — Профессор Снейп приедет за мной домой, а потом мы приступим к работе. Тонкс хихикнула.
«Что?» — спросила Сесилия. «Он не показался мне таким уж плохим», — сказала она укоризненно. Он казался очень странным, молчаливым, но в то же время немного трагичным, как холодный дождь летним днем. Она задалась вопросом, как им будет работать вместе; он был так не похож на нее.
«Подожди, — сказал Билл, притворно вздрагивая, — тебя через неделю запустят в Дисциплинарное наказание!
— Или хуже, — сказал Чарли, смеясь. — Что? — спросил он, когда миссис Уизли подняла на него брови.
«Я возьму твою сумку, — сказал мистер Уизли. — Мне нужно быстро кое-что сделать, прежде чем мы уйдем», — и исчез в двери, которую Сесилия до сих пор не заметила, в дальнем конце гостиной. Не заметила, подумала она, или ее раньше не было. Она задалась вопросом, привыкнет ли она когда-нибудь к этой... магии.
«Ну, я думаю, я все взяла, — сказала Сесилия, оглядываясь. Потом она вспомнила о «Таинственной мифологии». Может, взять с собой? В конце концов, это Ремус ей дал. Она взяла книгу со столика. Тонкс посмотрела на нее, потом на книгу.
— Это Ремус тебе дал? — спросила Тонкс, вопросительно подняв брови. Миссис Уизли кашлянула, отвернулась и пошла на кухню, маня Билла и Чарли за собой.
— Да, — медленно ответила Сесилия. — Это проблема? Тонкс выглядела одновременно недоверчиво и обеспокоенно. Но прежде чем она успела ответить, по лестнице спустился Ремус.
— Ты уже уходишь домой, Сесилия? — спросил он, подходя к ним. Он заметил выражение лица Тонкс и бросил ей взгляд, который Сесилия истолковала как «потом».
«Я собиралась пойти домой, чтобы вернуть тебе книгу, которую ты мне одолжил, ты не против?» — обычно она бы не спросила. Но что бы ни происходило, она была полна решимости доиграть свою роль до конца.
«Конечно, — осторожно ответил он. — Почему это должно быть проблемой?» Он оглянулся на Тонкс, чье лицо стало бесстрастным, как будто она пыталась ничего не выдать. Она бы сошла с рук, если бы не то, что ее волосы мелькали всеми возможными цветами, по-видимому, вне ее контроля.
«Счастливого пути», — сказала Тонкс, и направилась к кухне.
«Что это было?» — спросила Сесилия, и, не дожидаясь ответа, продолжила: «Я понимаю, что есть много вещей, о которых я не знаю, это ясно». Будь то из соображений безопасности или потому, что ты считаешь меня слишком глупой, чтобы понять, потому что я магл, — мрачно подумала она.
Ремус, должно быть, прочитал ее мысли, потому что подошел ближе к ней и посмотрел ей прямо в глаза. Вчера она этого не заметила, но под внешностью «учителя географии из частной школы 1940-х годов» определенно было что-то еще. Он вздохнул, и она почувствовала его теплое дыхание на своей щеке.
— Книга, которую я тебе дал, очень старая, и Тонкс удивлена, что я отдал ее тебе, потому что это одна из немногих вещей, которые у меня остались от моей семьи. Думаю, она считает это странным.
— Я склонна согласиться, — сказала Сесилия, не отрывая взгляда от его глаз. И я уверена, что он придумает какую-нибудь нелепую отговорку, почему я ее не отдал. Не то чтобы я не хотел, подумала она, я никогда ничего подобного не видела.
«Мы думаем, что это, по крайней мере, что-то внутри этой книги, является ключом к тому, что вы пытаетесь обнаружить, вы и Снейп», — сказал он, почти плюнув при слове «Снейп». Книга была написана сотни лет назад, но многие истории дошли до нас в виде мифов и легенд, так же как для маглов волшебники, такие как Мерлин и Гэндальф, являются мифами.
Волшебники, несмотря на то, что они думают, что знают все, на самом деле бледнеют по сравнению с тем, что маглы в целом знают о природе и науке. Определенно существует нечто фундаментальное, что связывает магию и не-магию. Ты знаешь науку, Сесилия, и это наше преимущество перед врагом».
Обновлено: 20.01.2026