— Что ты хочешь мне сказать, Артур? — повторила миссис Уизли страшным тоном.
— Ничего, Молли, Фред и Джордж просто... Я поговорил с ними... — пробормотал мистер Уизли.
— Что они натворили на этот раз? Если это связано с «Заклинаниями Уизли»... — спросила миссис Уизли.
— Почему бы тебе не показать Гарри, где он будет спать, Рон? — предложила Гермиона, стоя в дверях.
— Он уже знает. В моей комнате. Он спал там в последний раз... — ответил Рон, как всегда не замечая ничего.
— Мы все можем пойти, — сказала Гермиона, многозначительно посмотрев на всех.
— А, да, конечно, — воскликнул Рон, поняв, о чем идет речь.
— Да, мы тоже пойдем, — сказал Джордж, пытаясь уйти от надвигающейся проблемы.
— Вы останетесь на месте! — проворчала миссис Уизли.
Рон и я медленно вышли из кухни в сопровождении Гермионы и Джинни, направились по узкому коридору и поднялись по шаткой лестнице, которая извивалась к верхним этажам.
«Что такое «Заклинания Уизли»? — спросил я, пока мы поднимались. Рон и Джинни засмеялись, но Гермиона — нет.
— Моя мама нашла кучу заказочных купонов, когда убирала комнату Фреда и Джорджа, — тихо объяснил Рон. — Длинные списки цен на вещи, которые они придумали. Шутливые предметы, знаешь: фальшивые палочки, конфеты с сюрпризом, куча всего. Это круто: я и не думал, что они все это придумывали...
— Мы давно слышали взрывы в их комнате, но никогда не думали, что они что-то изобретают, мы думали, что им просто нравится шум, — сказала Джинни взволнованно.
— Дело в том, что большинство изобретений... ну, все, на самом деле... довольно опасны, и, знаешь, они хотели продавать их в Хогвартсе, чтобы заработать денег.
Моя мама очень разозлилась на них. Она запретила им что-либо изобретать и сожгла все заказы... Кроме того, она злится на них за то, что они не получили таких хороших оценок, как она ожидала... — сказал Рон с улыбкой на лице.
— И еще были ссоры, потому что моя мама хочет, чтобы они поступили в Министерство магии, как наш отец, а они сказали ей, что единственное, чего они хотят, — это открыть магазин шуточных товаров, — добавила Джинни. Мне также рассказали, что Перси устроился на работу в Министерство и уже успел всех утомлять своими разговорами о котлах. Мы начали болтать обо всем, что произошло летом. Я не могла рассказать им ничего о Сириусе, потому что здесь была Джинни, и никто, кроме Дамблдора, Гермионы и Рона, не должен был знать о нем. Конечно, я рассказала Драко, но ребята даже не знают о моей дружбе и, надеюсь, будущих отношениях с ним.
В долгожданный день Кубка мира по квиддичу мы практически встали с петухами, потому что собирались улететь на телепорте. Мистер Уизли сказал нам, что мы встретимся с Амосом Диггори, который работает в Департаменте регулирования и контроля магических существ. Когда мы наконец его увидели, он был со своим сыном Седриком Диггори, семнадцатилетним парнем, капитаном и ловцом квиддичной команды дома Хаффпафф в Хогвартсе. Они мне показались приятными, пока мистер Диггори не начал хвастаться тем, что Седрик не упал с метлы во время матча в прошлом году. «Скажи мне то же самое, когда на него нападут дементоры», — подумал я, раздраженный, но ничего не сказал.
Когда мы приехали, мы разошлись, так как Диггори сидели в другой зоне. Сказать, что я был удивлен, когда вошел в палатку, — это мало. Я буквально онемел. Когда мы пошли на трибуны, где собирались смотреть матч, мистер Уизли поздоровался со многими сотрудниками Министерства, а Перси постоянно вставал, чтобы поздороваться, как будто у него на сиденье сидел еж. Когда министр магии Корнелиус Фудж поздоровался со мной по-дружески, я заметил, как Перси смотрит на меня с завистью, и только вздохнул, как бы я хотел остаться незамеченным. В этот момент подошли три человека: Люциус Малфой, Драко и женщина, которую я никогда не видел, наверное, его мать.
— А, Фудж! — сказал мистер Малфой, протягивая руку министру магии.
«Как дела? По-моему, ты не знаком с моей женой Нарциссой и нашим сыном Драко», — серьезно сказал он.
«Как поживаете? Как дела?» — поздоровался Фадж, улыбаясь и кланяясь миссис Малфой.
— Позвольте представить вам мистера Обланского... Обалонского... мистера... Ну, он болгарский министр магии, и, поскольку он ни слова не понимает из того, что я говорю, это не имеет значения. Посмотрим, кто еще... Думаю, ты знаком с Артуром Уизли. Это был очень напряженный момент. Мистер Уизли и мистер Малфой посмотрели друг на друга, и я ясно вспомнил, когда они видели друг друга в последний раз: это было в книжном магазине «Флориш и Блоттс», и они поссорились. Холодный взгляд мистера Малфоя скользнул по мистеру Уизли, а затем по ряду, в котором он сидел.
— Боже, Артур, что тебе пришлось продать, чтобы купить билеты на главную трибуну? Полагаю, одного дома тебе не хватило, — мягко сказал мистер Малфой.
— Люциус только что сделал щедрый взнос в пользу больницы Святого Мунго для магических болезней и травм, Артур.
Он пришел сюда по моему приглашению», — сказал министр, который не слышал, что сказал отец Драко. Я не могла отвести взгляд от Драко, который отлично играл свою роль, только на несколько секунд его глаза проявили тепло, когда встретились с моими.
«Ах... как хорошо!» — сказал мистер Уизли с очень напряженной улыбкой.
Мистер Малфой посмотрел на Гермиону, которая немного покраснела, но решительно ответила ему взглядом. Я поняла, что вызвало презрительную гримасу на губах мистера Малфоя: предполагается, что Малфои гордятся своей чистой кровью; это означало, что они считали всех, кто происходил из маггловских семей, таких как Гермиона, людьми второго сорта и должны были проявлять презрение. Я не могла не вспомнить, как Драко рассказывал мне, что летом они каждые выходные проводят в маггловском мире, наслаждаясь тем, что он может предложить. Он презрительно кивнул мистеру Уизли и продолжил идти к своим местам. Драко тоже бросил на Рона и Гермиону презрительный взгляд, а затем сел между своими родителями. Мне пришлось сдерживаться на протяжении всей игры, чтобы не поворачиваться к нему.
Обновлено: 22.01.2026