- Если это волшебное украшение, то его размер и вес будут меняться в зависимости от облика хозяина, - после короткого молчания неожиданно пояснил Драко, явно желая сказать что-то ещё. Мадлен примерно догадалась о чём он, и тихо ответила: - Это моё первое волшебное украшение, так что я не очень разбираюсь.
- Тебе так жаль, - почти не задумываясь, выпалил Драко, но по его улыбке было видно, что он на самом деле не испытывает жалости к Мадлен. Та посмотрела на массивное ожерелье и всё же надела его сама.
Действительно, как и сказал Драко, серебряная цепь скользнула по её шее, а зелёный самоцвет значительно уменьшился. Кроме веса самой цепочки, она больше ничего не чувствовала.
- Спасибо, что рассказал мне об этом, - поблагодарила Мадлен Драко. Тот с удовлетворением кивнул, испытывая гордость за вкус своего отца: - Тебе очень идёт.
- Спасибо за комплимент, - поблагодарила Мадлен и заметила в коробке записку с пояснением, что при касании самоцвета можно снять контроль над проникновением в мысли. Мадлен попробовала, легонько коснувшись самоцвета пальцем.
[Вкус моего отца действительно неплох, очень подходит этой бастардке.]
…
Мадлен вздохнула, думая, что Драко в чём-то остаётся самим собой, но всё же надеясь, что он сможет измениться.
- Твой отец подарил мне это… с какой-то целью? - Убрав руку от самоцвета, Мадлен спросила Драко. Тот на мгновение застыл, нахмурился и переспросил: - Почему ты решила, что у моего отца есть какая-то цель?
- Шутка, - ответила Мадлен. Драко слегка топнул ногой с раздражением, отвернулся и снова повёл её осматривать особняк Малфоев: - Не отставай.
Особняк Малфоев действительно был огромен.
После часа прогулки они успели посетить лишь сад и бальный зал. Драко, похоже, очень хотел продолжить экскурсию, но Мадлен уже устала. Не столько физически, сколько морально. Особняк Малфоев был слишком роскошным, с множеством слуг, что заставило Мадлен кашлянуть и осторожно позвать: - Юный господин Драко…
- А? - Драко тут же обернулся и спросил: - Кто разрешил тебе называть меня по имени?
- О, юный господин Малфой…
- Ладно, я дарую тебе эту честь. В чём дело? Хочешь посмотреть на конюшни? Хотя отец не разрешает мне кататься, можно спросить у него, - Драко подмигнул, его серебристо-серые глаза были довольно красивы. Мадлен, глядя на него, покачала головой: - Вообще-то… прости, я немного устала. Хотела спросить, есть ли здесь места, где мы ещё не были, но можно посидеть?
- Их много… Ах да, тебе нравится читать? - Драко вдруг спросил. Глаза Мадлен сразу же засияли. Драко на мгновение застыл: ещё перед Рождеством он ждал, что эта девочка, как и другие дети, будет смотреть на него сияющими глазами, но не ожидал, что дождётся этого лишь сейчас. Эта мысль придала ему ещё больше энтузиазма: - Если хочешь, я могу показать тебе нашу библиотеку. У нас много книг, гарантирую, не меньше, чем у вас дома!
- Правда? Юный господин Драко, вы такой добрый, моё мнение о вас изменилось! - Мадлен приблизилась, а подбородок Драко поднялся ещё выше: - Я тоже очень люблю читать, поэтому мама подготовила много того, что следует изучить в нашем возрасте.
С этими словами он снова взял Мадлен за руку, и двое детей почти побежали в библиотеку.
Когда взрослые нашли их, дети серьёзно обсуждали травологию, окружённые разбросанными повсюду книгами.
- Ладно, пора ужинать, - с улыбкой позвала миссис Малфой. Дети, возможно, увлечённые спором, не услышали её и даже собирались взять ещё книги с полок.
Мистер Малфой постучал палочкой и слегка кашлянул, лишь тогда дети посмотрели на него. Драко тут же вскочил и побежал к родителям. Мадлен тоже поднялась, подошла к своим и спросила: - Вы уже закончили разговор?
- Пора ужинать, - ответила миссис Бурк, протянула руки и подняла Мадлен. Та обняла её за шею и смущённо произнесла: - Мама, я могу идти сама.
- Да, да, дорогая, ты права. Я просто хочу подержать мою маленькую Мадлен, - улыбаясь, ответила миссис Бурк, потираясь щекой о щёку Мадлен. Поскольку они были в гостях, да ещё перед хозяевами, лицо Мадлен покрылось лёгким румянцем от смущения, и она не решалась смотреть на семью Малфоев.
- Пойдёмте вместе, - сказала миссис Малфой, как о чём-то само собой разумеющемся. Миссис Бурк кивнула, а мистер Бурк принялся хвалить Драко за то, что тот уже в пять лет способен обсуждать травологию, затем протянул руку и потрепал Мадлен по голове.
В душе Мадлен уже не было никаких колебаний. Она взглянула на расхваленного Драко, которому, казалось, сейчас нос задерет до небес, и молча вздохнула. Они отправились в столовую пешком — нормальные волшебники, конечно, не станут использовать аппарирование дома, даже если особняк Малфоев очень велик.
По пути они обсудили вопросы будущего образования детей. Мистер Малфой выразил надежду, что Мадлен и Драко попадут на один факультет, поскольку Мадлен умная девочка. От этих слов Мадлен вздрагивала. Теперь она была точно уверена, что мистер Малфой что-то задумал с ней.
Неужели её раскрыли? Когда этот мужчина применил к ней проникновение в мысли?
Мадлен всё ещё пребывала в замешательстве, когда её усадили за стол. Она неуверенно держала нож в левой руке. Миссис Бурк смущённо улыбнулась Малфоям и пояснила за Мадлен: - Простите, у неё левая рука немного затекает.
Хотя прямо о проблеме с рукой не говорилось, Малфои поняли. Мистер Малфой слегка приподнял бровь: - Не обращались в Св. Мунго? Или и Св. Мунго не может помочь?
– Уже ходили к врачу, сказали, что постепенно всё наладится, – ответил мистер Борк. Мадлен смущённо улыбнулась мистеру Малфою, и только тогда они приступили к ужину. Хотя её рука была немного скована, она, к удивлению, почти не производила шума. В гнетущей тишине все шестеро закончили трапезу, после чего домовые эльфы убрали блюда.
Казалось, предстоял важный разговор.
Мадлен заметила напряжённую атмосферу, но Драко, видимо, всё ещё поглощённый предыдущей темой, этого не уловил. Он уже собрался спрыгнуть со стула, схватить Мадлен за руку и умчаться обратно в библиотеку.
– Мисс Мадлен, я заметил, что вы надели мой подарок. Значит ли это, что он вам понравился? – вдруг произнёс мистер Малфой. Драко, похоже, что-то осознал, застыл на месте и не двигался с места.
Мадлен и сама не была уверена, нравится ли он ей, но всё же кивнула: – Да, благодарю вас за рождественский подарок, мистер Малфой. Хотя я не могу ответить тем же, исходя из своих возможностей…
– О, это пустяки, всего лишь безделушка, – мистер Малфой улыбнулся. Возможно, из-за его аристократических манер, Мадлен почувствовала себя ущербной – что, впрочем, соответствовало истине, – и его улыбка показалась ей насмешливой.
Небольшой подарок? Вряд ли! Наверняка за эту безделушку пришлось выложить кучу галлеонов!
Мадлен скудно мыслила, хотя её семья тоже была богата, но по сравнению с состоянием Малфоев их благосостояние, вероятно, уступало в несколько раз.
– Драко, я вижу, вы хорошо проводите время, – продолжил мистер Малфой. – О, так всегда бывает: в споре рождается истина, кажется, так говорят. Хотя твоё поведение на банкете было глупым, нельзя не признать, что оно позволило нам увидеть впечатляющую сторону мисс Мадлен.
Всё, конец, это действительно насмешка.
Мадлен почувствовала, что её вот-вот в порядке мести бросят в тот огромный фонтан в имении Малфоев.
– Мисс Мадлен, вы знакомы с окклюменцией? – сменил тему мистер Малфой. Мадлен, не задумываясь, ответила: – Нет.
Драко тут же отреагировал: – Ты лжёшь!
– …Простите, сэр, я немного нервничаю, – крепко сжала руку Мадлен и спросила: – Я кое-что знаю об этом. Скажите, вы что-то от меня хотите?
– Нет, ничего особенного. Я просто хочу, чтобы вы почаще приходили поиграть с Драко – например, попробовать прочитать его мысли, чтобы проверить, как он осваивает окклюменцию, – сказал мистер Малфой, снова глядя на Драко. – Как я и говорил, друг с способностями, Драко.
Мадлен осторожно посмотрела на сидящих по обе стороны от неё родителей. Они по-прежнему сохраняли улыбки, словно речь шла о чём-то обыденном.
Хотя на самом деле это было совсем не обыденно.
– У чистокровных семей всегда есть секреты, в этом дело? – Мадлен глубоко вздохнула и серьёзно сказала: – Но что, если Драко думает о секретах? Тогда я узнаю ваши семейные тайны, поэтому я считаю…
– О, не беспокойтесь, – улыбка мистера Малфоя становилась всё более насмешливой, и Мадлен поняла, что насмешка направлена на его сына: – Пока вы не услышите его внутренний голос, я ему ничего не расскажу.
Драко хотел что-то сказать, но сдержался, сжав губы. Мадлен потянулась к своему ожерелью, но посчитала неприличным делать это перед теми, кто знал о его предназначении. Она понимала, что Драко наверняка не хочет учиться вместе с ней, но раз он смирился, а мистер Малфой и её родители не возражали…
Мадлен тоже сдалась.
– Я сделаю всё возможное, чтобы помочь в этом деле.
Она не хотела ввязываться, но как же так вышло? Почему всё так обернулось?
Она была в растерянности и недоумении, как вдруг вспомнила ещё кое-что.
У мистера Малфоя, несомненно, достаточно связей, чтобы найти кого-то более подходящего для обучения Драко.
Но почему он выбрал её, всего на год старше Драко?
Недолго думая, Мадлен быстро нашла ответ.
Вероятно, это было сделано в интересах Драко. Поставив себя на его место: если бы она была ребёнком, а её воспоминания и чувства стал бы изучать незнакомый взрослый…
Вау, каково!
Мадлен не могла представить, какое выражение лица было бы у того, кто увидел бы её детские воспоминания.
– О чём ты думаешь? – Драко, видя задумчивое лицо Мадлен, с недоумением спросил.
– Отвлеклась, – серьёзно ответила Мадлен.
Но… всё равно, разве правильно привлекать к этому ребёнка из другой семьи? У мистера Малфоя наверняка достаточно сил, чтобы делать это самому, почему же он не делает?
Иными словами, он так доверяет семье Борк?
Мадлен перестала размышлять, потому что молодой мастер напротив уже свирепо на неё смотрел, явно недовольный её рассеянностью.
– Прости, молодой мастер Драко, что ты сейчас сказал?
– Я сказал, что тебе следует почувствовать себя почётной! Ведь теперь ты сможешь часто играть со мной! – сквозь зубы произнёс Драко, совершенно не замечая, что взрослые смотрят на него с умилением, как на милого ребёнка.
А Мадлен заметила.
И она, закрыв лицо рукой, тяжело вздохнула. Этот вздох заставил миссис Малфой тихо рассмеяться, а бледное, как у Мадлен, лицо Драко покрылось лёгким румянцем.
Мадлен почувствовала, что её шестилетнее тело выдерживает слишком много взрослых проблем и возни с маленьким ребёнком, которые ей не положены.
…
Погодите, если приходить часто, значит, книги по зельеварению семьи Малфой…
Мадлен вдруг почувствовала некоторую радость.
Обновлено: 21.01.2026