Глава 3 — Глава 3

Под гневным взглядом миссис Блэк, Снейп вручил свой первый подарок в роли крестного отца — книгу «Введение в травологию». – Приготовление зелий тесно связано с травологией. Прежде чем приступать к созданию зелий, я полагаю, тебе необходимо досконально изучить свойства всех ингредиентов, – произнёс Снейп безразличным тоном. Книга была довольно объёмной, и Мадлен ощущала её вес в руках: – Я поняла, крёстный. К нашей следующей встрече я выучу её наизусть. – Отлично, – кивнул Снейп, явно довольный. Он убедился, что сделал правильный выбор – по крайней мере, эта девочка отличалась высокой сознательностью. Её отец часто говорил, что порой она совсем не походила на ребёнка, и в этом была своя правда. – Мама, смотри, книга о травах! – обернувшись, Мадлен подняла книгу и радостно посмотрела на миссис Блэк. Та мгновенно погасила гнев в глазах и одобрительно кивнула: – Да, дитя, я заметила, что ты никогда ещё не была так счастлива… – Это же книга о травах! – воскликнула Мадлен. Ещё в свои прошлые 26 лет она обожала читать и даже готовилась стать университетским профессором, увы… Будучи Мадлен, она также страстно мечтала учиться. Хотя она родилась в семье волшебников, её родная мать никогда не позволяла ей прикасаться к книгам, поэтому жажда знаний и обучения всегда жила в ней. – Дорогая, это всего лишь книга. У нас в доме Блэков полно книг… – Но… – Мадлен заколебалась, но всё же высказала: – Мама, ты никогда не разрешала мне их читать. Потому что каждый раз, проходя мимо, ты смотрела на запретный отдел с горящими глазами! Миссис Блэк не была уверена, стоит ли говорить это вслух, но сейчас, после бала, девочка словно действительно раскрыла им душу. Она глубоко вздохнула и ответила: – Когда выучишь книгу наизусть, мы купим тебе собственный котёл. И тогда супруги Блэк впервые увидели, как их всегда сдержанная дочь озарилась поистине прекрасной улыбкой. – Она станет прирождённым мастером зелий, – Снейп тоже улыбнулся. Хотя улыбка была некрасивой, возможно, он испытывал радость, но тут же снова стал серьёзен: – Время подошло, мне пора. – Можно я провожу крёстного? – Мадлен обернулась к матери за разрешением. Миссис Блэк кивнула, позволив ей это. Девочка положила книгу на стол и слегка поклонилась: – В таком случае, разрешите проводить вас. В поместье Блэков было запрещено применять аппарирование, поэтому ей предстояло пройти с Снейпом до выхода. Мистер Блэк тоже хотел проводить друга, но миссис Блэк остановила его. – Дай ребёнку побыть с новым крёстным. О! И займись, пожалуйста, оформлением разрешения для Снейпа на использование нашего камина. Всю дорогу они молчали. Снег в поместье уже был расчищен домашними эльфами с помощью домашней магии, оставив лишь кирпичную дорожку. Двое – один с чёрными волосами, другая с тёмно-зелёными – двигались словно большая и маленькая чёрные точки. У самого выхода Мадлен вспомнила нечто важное. – Хотя, возможно, это нарушает порядок, но сначала обратиться к вам крёстным отцом, а уже потом пройти обряд крещения – вроде бы допустимо? – серьёзно спросила Мадлен, глядя на него с полной решимостью: – Обычно никто не проходит обряд крещения в моём возрасте. Снейп презрительно фыркнул и своим змеиным голосом ответил крёстной дочери: – Поверь мне, никто не вспоминает об этом лишь спустя полгода после возвращения дочери домой. Не отрицая этого, Мадлен дождалась, пока Снейп выйдет за ворота, и снова поклонилась: – Благодарю вас, мистер Снейп, за согласие стать моим крёстным отцом. Снейп кивнул и, аппарировав, исчез из поместья. Мадлен выдохнула облачко пара. Подошёл домашний эльф, кашлянул и сказал: – Мисс, вам письмо. – Хорошо, я поняла, – Мадлен протянула руку, эльф вложил письмо в её ладонь и добавил: – От семьи Малфоев. Всего два письма: одно для мисс, другое – для хозяина и хозяйки. Рука Мадлен дрогнула. На конверте красовался герб Малфоев – два дракона и буква М. Она глубоко вздохнула и решила вернуться в дом, чтобы прочитать письмо вместе с родителями. – Отец, мама, насчёт письма от Малфоев… Можно мне его вскрыть? – спросила Мадлен и, получив разрешение, разорвала конверт. Миссис Блэк дождалась, пока та прочтёт, и поинтересовалась: – Ну, что там? – А я могу отказаться от визита к ним? – возразила Мадлен. Содержание письма сводилось к тому, что прошлый банкет окончился неудачно, и они надеются, что семья Блэков даст Малфоям шанс, устроив совместный ужин только для двух семей. Миссис Блэк вздохнула и посмотрела на мистера Блэка. Эти рождественские каникулы совсем не были похожи на отдых. Видя их колебания, Мадлен поспешила добавить: – Я поняла, мы пойдём. Судя по всему, супруги Блэк не стали бы принуждать её. Их смущённые лица говорили, что в письме для них было нечто такое, что заставляло считать визит лучшим вариантом. Значит, придётся идти. Хотя она кое-что знала о будущем, даже в финале семья Малфоев не пала. Можно сказать, что наладить с ними отношения было бы неплохо… Но проблема заключалась в том самом немного ребячливом юном наследнике. Мадлен не была уверена, что по прибытии его не вышвырнут обратно! Она размышляла над этим все эти дни, не выпуская из рук учебник по травологии, и всё ломала голову, как сделать свой уход менее неловким. Но в итоге, даже стоя у ворот поместья Малфоев, она так и не придумала решения. – Мистер Малфой, миссис Малфой, здравствуйте. Благодарю вас за приглашение после того инцидента на прошлом мероприятии, – обратилась Мадлен к уже ожидавшим у входа Малфоям, дождавшись, когда родители закончат приветствия, и совершила лёгкий поклон. Малфои с улыбкой кивнули ей, но мальчик позади них не выразил ни капли радушия. - Чёрт, почему родители заставили её приехать? - Он нахмурился, глядя на неё, и отвел взгляд, заметив, что она тоже смотрит на него. - Ладно, Драко, ты наследник Малфоев. Что бы ни случилось, ты должен сделать так, как сказали родители. Отец тоже говорил, что эта девочка пригодится. Стать с ней друзьями... Верно, наследник Малфоев и наследница Блэк должны подружиться. - Миссис Блэк, мистер Блэк, здравствуйте. - Сначала Драко поздоровался с супругами Блэк, затем перевёл взгляд на Мадлен, которая была с ним одного роста. С улыбкой он протянул руку ладонью вверх. - Мисс Блэк, прошу прощения за то неприятное впечатление, которое осталось у вас после прошлого приёма. Надеюсь, вы простите мою неуважительность и позволите мне показать вам усадьбу Малфоев. - ...Что поделать, я действительно был неправ. Мадлен ненадолго замолчала, затем, подобрав подол платья, ответила: - Для меня честь. Решив не придавать значения детским выходкам, Мадлен тем не менее не положила руку в ладонь Драко. Некоторое время они стояли под взглядами взрослых, глядя друг на друга. Мадлен посмотрела на родителей: - Я не совсем понимаю. Разве это не жест приглашения на танец? Стоит ли мне положить руку? Драко: ... Миссис Блэк: - О, дорогая, усадьба Малфоев такая большая. Думаю, он просто боится, что ты заблудишься. Мадлен: - А. Мадлен положила руку ему на ладонь, снова подобрав подол. Как раз когда дети собрались уходить, чтобы не мешать взрослым беседовать, мистер Малфой остановил Мадлен. Мадлен и Драко обернулись и увидели, как мистер Малфой протягивает Мадлен подарочную коробку. Он был, как всегда, элегантен, на его лице играла лёгкая улыбка: - Ты не взяла свой рождественский подарок, когда уходила в прошлый раз. - Благодарю вас, сэр. Мадлен хотела взять подарок обеими руками, но поскольку Драко держал её за одну руку, ей пришлось принять его одной. - Уверен, он тебе пригодится. - Мистер Малфой кивнул, после чего дети удалились, а взрослые направились в гостиную для своей беседы. - Быстрее распакуй, хочу посмотреть, что внутри! - Едва они отошли на некоторое расстояние, взгляд Драко сразу же устремился на подарочную коробку в её руках. Мадлен слегка подняла на него глаза, некоторое время молча смотрела на него, затем ответила: - Думаю, это должно быть что-то, что поможет мне контролировать легилименцию. - Что? - Драко явно не понял слов Мадлен. Та продолжила: - Потому что с тех пор, как я взяла эту коробку, я перестала слышать твои мысли. Рука Драко дёрнулась. - Я говорю "контролировать", потому что до сих пор не знаю ничего, что могло бы блокировать легилименцию лучше, чем окклюменция. - Мадлен уставилась на подарочную коробку и добавила: - Да и родители сказали, что это поможет мне контролировать способность, но не избавиться от неё. - Тогда давай быстрее распакуй и посмотрим, какой рождественский подарок тебе приготовил мой отец. - Драко слегка поднял голову с гордым видом. Мадлен не ответила, продолжая молча смотреть на Драко. - Ты чего? Почему не распаковываешь? - Отпусти мою руку, тогда смогу распаковать. - А... ах, прости. Драко разжал пальцы. Мадлен кивнула, но, принимаясь распаковывать подарок, снова почувствовала головную боль. Честно говоря, она была удивлена искренними извинениями Драко, но ещё больше поразило то, что он, кажется, полностью забыл прошлый инцидент. — Ведь она публично рассказала всем, что он писается в кровать! Но ещё больше её удивил мистер Малфой. Она распаковала коробку. Внутри лежало ожерелье с тёмно-зелёным драгоценным камнем, даже цепочка была серебряной и сверкала. Мадлен медленно закрыла коробку. Драко ахнул и спросил: - Что, не наденешь примерить? - Слишком большое. - Моя шея сломается. Драко: ... *** Драко: Почему ты решила, что шея сломается? Мадлен: Потому что моя шея такая тонкая. Драко: ???