Глава 80 — Глава 80. Падение Кингпина

Компания «Юнайтед». Олов вышел из кабинета, уперев одну руку в бок и сжимая в другой стопку документов. Он двигался с холодной решимостью, заставлявшей даже самых закалённых телохранителей расступаться. — Не двигаться! — крикнул охранник компании, выставив вперёд электрошокер. Увидев полное безразличие Олова, он приготовился стрелять. В следующее мгновение кулак азиата сокрушил ему гортань. Глаза охранника в шоке расширились, когда Дэнни отдёрнул руку, придавил голову мужчины и отшвырнул его в сторону. Внутри компании телохранители Олова двигались словно жнецы. Охранники распластались на полу, не в силах сопротивляться. Бойцы остановились, лишь когда Олов отдал приказ. — Хорошо, — нахмурившись, произнёс Олов. — Отправляемся на следующее место. У этого парня есть хранилище в Адской Кухне… и, помнится, банк «Красный Лев» тоже его. Ярость Олова подпитывала его решительность и скорость. Он наносил удары прямо в сердце империи Кингпина. Если бы Фиск решил поехать в компанию, а не в отель, он уже болтался бы, подвешенный к зданию. Предприятия Кингпина рушились одно за другим. Его людей вырезали. Масштабы бойни были настолько велики, что по тревоге подняли весь Департамент полиции Нью-Йорка. ФБР прибыло в притон контрабандистов. От ужасающей сцены внутри у агента ФБР Рэя скрутило желудок. Вальяжно вошёл Дакс, одетый в форму. Контейнеры были заполнены трупами. — Теперь у нас будет очень много работы, — мрачно произнёс Рэй. Дакс кивнул, хотя в душе ему было наплевать. — Эти люди — Уилсона Фиска, — сказал Дакс, вытаскивая документ. — Я только что получил анонимную наводку. Здесь доказательства незаконной деятельности Фиска. Рэй взял папку. Увидев внутри бухгалтерские книги, он не смог скрыть потрясения. Торговля людьми, контрабанда запрещённых товаров, отмывание денег — в списке было каждое преступление, способное принести прибыль. А ещё тринадцать убийств и множество пропавших женщин. У Рэя волосы на голове зашевелились. Это дело было слишком большим. Он всегда хотел крупное дело, но это было просто неподъёмным. — Кроме того, — сказал Дакс, взглянув на машину неподалёку, — кое-кто донёс на Фиска под своим настоящим именем. Рэй подошёл, открыл дверь машины и втянул в себя ледяной воздух. — Русские? Русские из Адской Кухни действительно донесли на Фиска. Невероятно. Мэтт был в толпе. Он чувствовал запах кровавого хаоса внутри, и до его ушей донёсся слабый звук. Он поднял голову. На крыше вместе стояли фигура в маске и однорукий мужчина. Однорукий говорил в телефон: — Ваш подарок доставлен, Лидер. На другом конце провода ответил голос Вэньу: — Не беспокойте Шан-Чи. — Есть, — последовал ответ. Мэтт нахмурился, гадая, что это за люди. Рядом с ним стоял Фогги, а новый член их команды, Пегги, в шоке прикрывала рот рукой. Джон действовал быстро и решительно. Таков был его метод. *** В этот самый момент Джон стоял перед группой людей, ожидавших его. Он был один и без оружия. Каждый его шаг, казалось, давил на сердце каждого присутствующего. Те, у кого нервы были слабее, уже покрылись потом. Они смотрели, как Джон подошёл и сел напротив Фиска. Он повернулся к нервному официанту и сказал: — Чашку кофе. Сказав это, Джон посмотрел на Фиска. Бывший хозяин Адской Кухни теперь выглядел совершенно разбитым. — Давненько не виделись, — сказал Джон, приветствуя его как старого друга. — Как ваш день? — Чего вы хотите, Джон Уик? — холодно потребовала Судья. — Вы разрушаете порядок, который так трудно было установить. Джон сперва посмотрел на Судью, затем на Фиска и, наконец, на Уинстона. — Пожалуйста, скажите этой леди, что я не хочу никого убивать в отеле моего отца, — с лёгкой улыбкой произнёс Джон. — Так что пусть она молчит. Уинстон пожал плечами, повернулся к Судье и сказал: — Вы всё слышали. Повторять не нужно. Лицо Судьи помрачнело. Джон откинулся на спинку стула, достал карманные часы, открыл их и положил на стол. — Десять минут. Золотые часы тихо тикали, их стрелки неумолимо двигались вперёд. — Мы не так хрупки, — низким голосом произнёс Фиск. — Тебе следовало просто приказать своим людям стрелять. Потому что после этого я буду безжалостно охотиться на тебя, а все, кто тебе дорог, умрут мучительной смертью! — взревел он, с силой ударив по столу. — Вы закончили? — Лицо Джона оставалось спокойным. Подперев подбородок одной рукой, он небрежно произнёс: — Ответьте на звонок. Зазвонил телефон. Это был телефон Уэсли. Уэсли с сомнением посмотрел на Джона. Получив кивок от Фиска, он ответил. Через несколько секунд он повесил трубку и прошептал Фиску: — Нашу компанию опечатали. Неизвестные группы атакуют нашу территорию, русские стали информаторами, и ФБР ведёт расследование. Лицо Фиска стало зловещим. Подавляя гнев, он посмотрел на Джона: — Это всё твоих рук дело? — Нужно быть чистым, чтобы избежать грязи, — спокойно ответил Джон. — А не просто прикрывать грязь листом белой бумаги. — Вонь уже достигла небес, Фиск. Один телефонный звонок заставил Фиска ощутить истинное бессилие. Его лицо исказилось от ярости. Мадам Гао подала голос: — Полиция всё испортит. Она хотела остановить следующий шаг Джона. — Верно, — улыбнувшись, сказал Джон. — Включая вашу фабрику. Мадам Гао не ожидала, что попадёт под перекрёстный огонь. Джон посмотрел на неё и произнёс самым добрым тоном: — Вы выбрали не ту сторону. Покиньте Нью-Йорк, и кто-нибудь займёт ваше место. — Ты уничтожил мою фабрику? — в глазах мадам Гао промелькнуло убийственное намерение. В следующую секунду она почувствовала приступ недомогания и начала яростно кашлять. — Как я могу?.. Она выглядела хрупкой и старой, но в бою даже Мэтт мог ей не ровня. Теперь же она походила на тяжелобольную старуху, её лицо стало невероятно бледным. Она посмотрела на Джона с неуверенностью. Джон поставил ей ультиматум: — Уходите — или сгнить в этом месте. Кто-нибудь займёт ваше место за Высоким Столом. Странное состояние тела мадам Гао вызывало у неё беспокойство. В конце концов она решила встать и сказала Фиску: — Тебе придётся справиться с этим самому. Фиск резко поднял голову, не ожидая, что Гао так легко от него откажется. Она ушла нетвёрдой походкой. Остались только Фиск и Судья. Джону принесли кофе. Он выпил его и неторопливо сказал: — Я тоже дам вам выбор, Фиск. — Он улыбнулся. — Мне нравится смотреть, что делают люди, когда у них есть выбор. По столу скользнул пистолет. Лицо Фиска исказила внутренняя борьба. Всё, что у него было, рушилось сегодня ночью — как и сказал Джон во время своего звонка в ресторане. Уэсли увидел борьбу Фиска. Он бросился вперёд, резко навёл пистолет на Джона и произнёс: — Убить тебя — и всё закончится. — Подумай хорошенько, — посоветовал Уинстон. — Ты готов отменить все услуги отеля? Выстрел в отеле означал, что стрелявший становился врагом отельной системы. Уэсли посмотрел на Фиска, который тоже колебался. На лице Джона играла загадочная улыбка. — Стреляй — и, возможно, всё закончится. Уэсли посмотрел на Джона и увидел, что тот был совершенно беззащитен. Голос внутри твердил Уэсли: «Стреляй. Даже если придётся пожертвовать собой, он должен позволить Фиску оставаться сильным». Стреляй! Фиск внезапно вскочил, выхватил пистолет, нацелил его в сердце Джона и нажал на спусковой крючок. — Отправляйся в ад, дьявол! Яростный рёв был пропитан злобой. Пуля покинула ствол, устремляясь к Джону, чтобы пронзить его сердце. Уинстон не успел его остановить, а в глазах Судьи промелькнуло удовлетворение. Кровь вот-вот должна была брызнуть на белую скатерть — это стало бы высшим искусством в чёрном цвете. Но пуля остановилась. Ладонь Джона сжалась. В его глазах её скорость была ничтожно мала — настолько, что он мог наблюдать за окружением, словно смотрел фильм. Дымящийся ствол пистолета и замершая в тишине толпа. Он медленно разжал ладонь. С его ладони медленно исчезла золотистая чешуя, и пять пальцев полностью раскрылись. В руке лежала деформированная пуля. Казалось, время замерло. Джон спокойно произнёс: — Теперь вы больше не клиенты отельной системы. Он посмотрел на Уинстона, который тоже уставился на пулю, и спокойно сказал: — Сообщи всем, что Уилсон Фиск был отлучён от системы отелей. Судья с недоверием смотрела на ладонь Джона. Он действительно поймал пулю. Не просто поймал, но и остался совершенно невредим. Карманные часы на столе показывали всего три минуты. Джон встал, поправил пуговицы на одежде, взял часы и повернулся, чтобы уйти. — Мой выбор для вас таков: выйти за дверь и позволить полиции забрать вас… или дождаться, когда над вашей головой расцветут цветы Смерти. Он не обратил внимания на выражения лиц людей за его спиной. Он вышел из отеля и направился к ожидавшему его такси. — Давно ждёшь? — О, я как раз читал про оборотня, который проголодался посреди ночи и пошёл охотиться на кроликов вместе с Гилдероем. Роберт отложил книгу, которую ему дал Джон, и улыбнулся. — Куда едем? — Выпьем по чашечке чая? — Отличная идея. Такси тронулось с места. Когда они уехали, Фиск понуро вышел на улицу. Едва он сел в машину, как его схватила полиция, перекрывшая дорогу впереди. С более чем пятьюдесятью обвинениями он был готов провести остаток жизни в тюрьме. Но в его глазах, когда он смотрел на Уэсли, всё ещё читалась непокорность. — Дождись, когда я выйду.