Глава 33 — Глава 33

Нью-Йорк. Продемонстрировав свои навыки скейтбординга, Фердинанд всё же не дождался Наташу. Ему пришлось возвращаться в одиночку. Это был не ревущий суперкар, но машина всё равно оставалась роскошной — такую он никогда в жизни не смог бы себе позволить. — На этот раз я не могу допустить, чтобы с машиной что-то случилось, — тихо решил Фердинанд. Поскольку Джона не было дома, он решил отогнать машину к себе. Когда его семья увидела автомобиль, все пришли в восторг. Соседи со всей округи сбежались посмотреть на диковинку. Бывшие друзья тут же подбежали с восторженными приветствиями. Младший брат, Роман, даже достал телефон и принялся без остановки фотографировать, глядя на Фердинанда с нескрываемым восхищением. — Можно я попробую? — взмолился Роман, потирая руки. Исполненный гордости, Фердинанд махнул рукой, веля брату отойти. — Давай без глупостей, — отрезал он, не желая рисковать. Надежды Романа рухнули. Фердинанд же мысленно поклялся, что будет защищать эту машину ценой собственной жизни. Их мать невероятно гордилась: её сын всего за неделю на новой работе смог сесть за руль такого шикарного автомобиля. Она всегда верила, что у детей Пирсов большой потенциал. Семья провела вместе радостный вечер. На следующее утро Фердинанд проснулся, напевая себе под нос. С зубной щёткой во рту он вынес на улицу инструменты для мойки, надеясь произвести впечатление на босса и, может быть, заслужить прибавку. Едва выйдя за порог, он увидел, что машина уже сияла чистотой. Земля под ней ещё не высохла. Рядом стоял сияющий Роман с полотенцем и автомобильным воском в руках. Фердинанд сразу понял, к чему клонит его брат. — Нет, категорически нет, — сказал он. — Пожалуйста, брат, клянусь, я могу выиграть гонку. Всё, что мне нужно, — это хорошая машина, — умолял Роман. Дело в том, что Роман записался на Бруклинские скоростные гонки. С его навыками от чемпионского титула его отделял лишь хороший автомобиль. Приз составлял пятьдесят тысяч долларов — целое состояние для семьи Пирс. Но Фердинанд боялся: если он позволит Роману взять машину, а Джон об этом узнает, его тут же уволят. — Только через мой труп, Роман, — твёрдо сказал Фердинанд. Роман остался ни с чем. Угрюмо поплёлся он обратно к дому и заметил, что дверь в спальню Фердинанда была приоткрыта. Убедившись, что брат отвлёкся, Роман проскользнул наверх. В комнате на столе он увидел ключи от машины. Роман ухмыльнулся, сверкая белоснежными зубами, и пятьдесят тысяч долларов, казалось, так и манили его. Нью-Мексико. Городок Олд-Бридж. — Этот человек идёт за нами, — сказала Сиф, бросив взгляд на мужчину, что пил позади них молоко. Хогун со своим стоическим спокойствием ответил: — Тор где-то здесь. Сначала найдём его. Сиф кивнула, но по-прежнему с опаской поглядывала на незнакомца. Вольштагг похлопал себя по животу. — Я немного проголодался. Разве не будет обидно игнорировать местные пейзажи? Фандрал аристократично закатил глаза. — Ты только что съел трёх коров и шесть свиней! — У меня просто хороший аппетит, — весело ответил Вольштагг. — Хватит. Я чувствую, Тор рядом, — повысила голос Сиф, не давая им начать препираться. Олд-Бридж был небольшим городком. Приложив немного усилий, можно было найти кого угодно. Джон допил молоко и отбросил пустой стакан в сторону, но, не долетев до земли, тот исчез в воздухе. Доев последний кусок хлеба, он хлопнул в ладоши и продолжил следовать за группой. Когда они завернули за угол, в глазах Джона мелькнула вспышка холодной стали — тонкая рапира, быстрая и бесшумная, нацеленная ему в горло. Инстинктивно волшебная палочка выскользнула из его левой руки и, подобно атакующей змее, встретила клинок. От силы столкновения рапиру отбросило в сторону. Правой рукой Джон поймал кулак, а палочкой нанёс ответный удар из-за спины. Фандрал не мог поверить, что смертный из Мидгарда сумел отразить его атаку. Остальные трое уже ушли вперёд, оставив его перехватить Джона. — Тебе следовало быть осторожнее, — сказал Джон, взмахнув палочкой. Плащ Фандрала стянулся, связав его, словно свёрток ткани. — Кто ты такой? — задохнулся Фандрал, потрясённый тем, что смертный владеет магией. Джон стукнул Фандрала палочкой по голове. Тот попытался что-то сказать, но его глаза закатились, и он уснул. — Мне нравится твой плащ, — заметил Джон, разглядывая зелёную ткань. Он закрыл глаза, а когда открыл их снова, его вертикальные зрачки уже наблюдали за рассеивающимися в воздухе частицами хаоса. Они указывали чёткое направление. Джон резко взмахнул палочкой. — Петралевио! Фандрал застыл на полушаге, его конечности одеревенели, а затем он беспомощно взмыл в воздух. Вращая палочкой, Джон повёл его за собой. — Так гораздо проще, — пробормотал он. Проведя ночь за выпивкой с доктором Селвигом в баре, Тор пришёл к осознанию. Раз уж он лишился божественной силы, он мог бы пожить и как смертный. Его отец погиб из-за него, и мать не позволит ему вернуться. Он был недостоин ни возвращения, ни того, чтобы быть с Джейн в Мидгарде. Его характер изменился: некогда высокомерный и безрассудный воин преобразился. Он приготовил завтрак на троих. Всё ещё сонный Селвиг бросил шипучую таблетку в стакан с водой, на его лице читалось замешательство. Прошлой ночью Тор принёс его домой на себе, и мужская гордость Селвига была задета. Как после такого он сможет читать нотации будущему парню Джейн? Он взглянул на Джейн, которая выглядела по уши влюблённой. Даже не спрашивая, он понял, что она влюбилась. Поразительно, как быстро всё изменилось — всего три дня от знакомства до такого. Потягивая свои средства от похмелья, Селвиг и Джейн обсуждали теорию Девяти Миров. Ветви Мирового Древа, как объяснил им Тор, соединяли различные цивилизации. Будучи принцем Асгарда, Тор был безрассуден, но не глуп. Существование асгардского Радужного моста подтверждало теории Джейн, но Селвиг знал, что без должного оборудования им не убедить научный мир. Пока что всё это были лишь разговоры. Их размышления прервал стук в стеклянную дверь. Троица снаружи — Сиф, Вольштагг и Хогун — улыбалась. — Я нашёл тебя! — прогремел Вольштагг. Лицо Тора озарилось радостью. — Друзья мои! — воскликнул он, бросившись их приветствовать. Это были его самые близкие товарищи из Асгарда, друзья, которые поддерживали его в жизни и в смерти. Тор от души рассмеялся и обнял их, не замечая ошеломлённых взглядов своих земных друзей. Стакан выпал из руки Селвига, когда он понял, что скандинавские мифы, которые он только что объяснял Джейн, стоят у него в гостиной. Вольштагг представил их: — Мы — леди Сиф и Трое воинов. Дейзи посмотрела на двух мужчин и спросила: — Простите, а почему Трёх воинов только двое? Тор тоже заметил отсутствие. — А где Фандрал? Сиф объяснила: — Мы заметили, что за нами кто-то следит. Фандрал остался, чтобы с этим разобраться. Вольштагг рассмеялся: — Он, наверное, сейчас преподаёт этому преследователю урок. Несмотря на редкие ссоры, воины глубоко доверяли друг другу. Тор был тронут, увидев друзей, но его грызло чувство вины. — Вам не следовало приходить, — сказал он. — Я всё ещё в изгнании. Мой отец погиб из-за меня. Трое воинов в замешательстве переглянулись. Сиф шагнула вперёд. — Тор, твой отец жив. Тор был ошеломлён. — Почему это отличается от того, что сказал мне брат? Хогун, как всегда невозмутимый, ответил: — За время твоего отсутствия королём стал Локи. Он не позволил нам увидеть твою мать. Мы заподозрили неладное, поэтому и прибыли в Мидгард, чтобы найти тебя. Тор понял, что Локи его обманул. — Локи, это уже слишком, — пробормотал он, вспомнив о незнакомце, который предупреждал его вчера. Вольштагг нахмурился: — Фандрал что-то долго не возвращается. Он уже должен был быть здесь. Остальные согласились. Как могучий асгардский воин, Фандрал должен был с лёгкостью справиться с любым обычным противником. — Вы его ищете? — раздался голос снаружи. Они обернулись и увидели Фандрала, который парил в воздухе, не касаясь ногами земли. Джон и Фандрал остановились перед домом. Джон огляделся и пошутил: — Я-то думал, при таком финансировании Щ.И.Т. предоставит вам дом получше. — Кто ты такой? — потребовали ответа асгардские воины, в гневе обнажив оружие при виде своего друга в таком состоянии. — Стойте! — Тор шагнул вперёд и остановил их. Он подошёл к Джону. — Это ты? — Мы снова встретились, Тор, сын Одина, — ответил Джон, освобождая Фандрала от заклятия. Фандрал поплыл к Тору, и тот подхватил его. Джон проверил свои карманные часы. — Так и не пригласишь меня войти? Джон поприветствовал исследовательскую группу внутри. — Здравствуйте, мисс Фостер и мисс Льюис. Не удивляйтесь — я видел ваши данные в файлах Щ.И.Т.а. Дейзи была в недоумении, услышав своё имя от незнакомца. Джон улыбнулся Тору и помахал карманными часами. — У вас не так много времени. Тор на мгновение задумался, затем улыбнулся и сказал: — Входи, Джон. — Джон? — Джон рассмеялся. — Хорошо, Тор. Войдя в дом и увидев, что Фандрал всё ещё спит, Джон хлопнул себя по лбу. — Я забыл снять заклятие. Он стукнул Фандрала палочкой по голове, и воин тут же очнулся, растерянно оглядываясь по сторонам.