Глава 32 — Глава 32

Сегодня был явно не день Колсона. Сначала ему пришлось разбираться с Джоном Уиком. Затем на базу проникли посторонние. А теперь кто-то пытался убедить его, что человек, в одиночку уложивший всю его команду, оказался, подумать только, физиком. — Его зовут Дональд Блейк? — переспросил Колсон, с трудом скрывая скептицизм. Ему хотелось спросить Селвига в лицо, считает ли он его идиотом. Селвиг не моргнув глазом плёл свою историю, но документы, удостоверяющие личность, были очевидной подделкой. И всё же Колсон не мог не восхититься тем, с какой самоотверженностью Селвиг держался за свою легенду. Этот человек объяснял взлом системы безопасности Щ.И.Т.а тем, что нарушитель просто регулярно тренируется. Это был бред, но преподнесённый с такой серьёзностью, что звучал почти правдоподобно. Несмотря на всю абсурдность ситуации, Колсон не нашёл в рассказе о Торе никаких полезных зацепок. Отпустить его казалось лучшим способом посмотреть, что он предпримет дальше. Возможно, это приведёт к новой информации или раскроет тех, кто дёргает за ниточки из-за кулис. Если Колсон должен был поверить, что парень, который просто много качается, способен одолеть его команду, то с таким же успехом можно было поверить, что Капитана Америку превратили в сосульку. Колсон быстро принял решение. Селвиг тем временем думал, что его план сработал. Он не хотел в это ввязываться, но Джейн Фостер умоляла его помочь этому таинственному человеку. Так Селвиг отправился в комнату для допросов, чтобы встретиться с Тором, и только там заметил Джона, тихо сидевшего в углу. Тор поднял глаза и спросил: — Ты кто? Джон поставил пустую кружку и небрежно ответил: — Джон Уик. Тор покачал головой. — Нет, не то. — Он внимательно всмотрелся в лицо Джона. — Ты меня знаешь? — Раньше не знал, а теперь знаю, — с лёгкой усмешкой ответил Джон. — Твой брат неплохо тебя разыграл, да? Тор, при всей своей безрассудности, не был глупцом. Слова Джона не успокоили его, а лишь заставили надавить сильнее: — Локи использовал магию. — Не он один знаком с магией, — сказал Джон, подтверждая подозрения Тора. — Ты… — Донни, Донни, Донни! — ворвался Селвиг, не дав Тору закончить. Тор хотел расспросить ещё, но побег был в приоритете, и Селвиг поспешно вывел его из комнаты. Когда Тор оглянулся, Джон уже исчез. Сомнения Тора так и остались неразрешёнными. Покинув базу Щ.И.Т.а, Тор забрал конфискованный блокнот Джейн. Колсон проводил их взглядом, а затем обернулся и увидел подошедшего Джона. — Что вам нужно, мистер Уик? — спросил Колсон настороженно. — Ничего особенного. Обычная поездка, — с улыбкой ответил Джон. — Я в отпуске. — Вы уезжаете? — Изначально Колсон надеялся, что Джон уйдёт, но теперь был не так уверен. — Нам всё ещё нужно выяснить, зачем вы здесь. — Я же уже говорил, — сказал Джон, махнув рукой. Снаружи раздался гудок, и на территорию базы въехало жёлтое такси, остановившись прямо перед ним. Джон открыл дверцу машины и снова посмотрел на Колсона. — Пора в настоящий отпуск. Водитель нажал на газ, и такси умчалось прочь, оставив базу позади. Колсон достал телефон и позвонил Фьюри. — Он уехал, сэр. Ник Фьюри не удивился. — Он так же умён, как и его отец, — сказал он. — Будем надеяться, он покажет нам немного магии и позволит выяснить, кто он на самом деле. Фьюри отложил папку, которую держал в руках. Из неё выскользнула фотография совы на фоне лондонского дома семьи Уиков. Папка с надписью «Инициатива „Мстители“» лежала открытой на его столе. Одно имя было утверждено, ещё несколько кандидатов находились на рассмотрении. *** В Асгарде Один погрузился в Сон Одина, и на троне теперь восседал Локи. Он проехал по Радужному мосту и спустился в Йотунхейм, землю Ледяных Великанов. Их король, Лафей, наконец узнал, кто подослал убийц в Асгард. Это был Локи, и его амбиции были ясны. Локи предложил сделку: если Лафей поможет ему, то сможет войти в Асгард и убить спящего Одина. Предложение было заманчивым, и Лафей согласился. Но Локи задержался, спросив: — Ваше сокровище, Ларец Вечных Зим, сейчас в Асгарде, верно? Контакт с таинственной личностью оставил Локи в смятении. Ему нужно было понять, что стоит за этим странным чувством. — Это очевидно, — ответил Лафей, глядя на Локи сверху вниз. — Один украл наше сокровище. Он вор. — Вот как? — Локи прошёлся взад-вперёд, а затем настойчиво добавил: — Кроме тех, что в Асгарде, есть кто-то ещё? Взгляд Лафея стал острее. — Что ты пытаешься выяснить? Локи внимательно наблюдал за Лафеем. Когда-то Йотунхейм вторгся на Землю, пытаясь погрузить её в ледниковый период. Один вмешался, победил Ледяных Великанов и забрал их артефакт. Но реакция Лафея подсказывала, что это не вся история. — Мы партнёры, — настаивал Локи. — Расскажи мне всё. Я должен знать правду. Лафей колебался, и стоявшие рядом воины Ледяных Великанов напряглись, готовые к неприятностям. Наконец Лафей заговорил. — Ларец всего один. Локи с облегчением выдохнул. — Но… — взгляд Лафея стал отсутствующим. — Он был разделён на две части. Одна — само оружие. Другая… ядро. Чтобы попасть во дворец Одина и убить его, у Лафея не было иного выбора, кроме как раскрыть тайну прошлого. Во время захватнической войны против Земли Йотунхейм потерпел поражение от Асгарда. Лафей, владевший Ларцом, не мог сравниться с мощью Одина. Но мало кто знал истинную причину вторжения. Зачем пытаться превратить Землю в ледниковую пустыню? Бесплодные земли Йотунхейма и так были холодны и пустынны. Настоящей целью был Мидгард — Земля, центр Девяти Миров, — чтобы вернуть ядро Ларца. Ларец в сокровищнице Асгарда был неполным. Его божественная сила была значительно ослаблена, потому что его ядро было утеряно. Хоть он и оставался артефактом, он не мог одолеть оружие Одина. Вместе с ядром Ларец мог превратиться в Саркофаг Древней Зимы и заморозить все Девять Миров. Лафей когда-то почувствовал присутствие ядра на Земле и попытался призвать его, но потерпел неудачу. Вскоре после появления Одина ядро затихло. Тысячу лет Лафей ждал, когда оно снова проявит себя, но теперь его терпение иссякало. — Возможно, ядро было уничтожено, — тихо сказал Лафей. — В Мидгарде есть могущественные существа, которые могли его разрушить. Или, может быть, ядро обрело собственную волю и скрывается от нас. В любом случае, шансы Ледяных Великанов найти его были ничтожны. Ядром мог воспользоваться только тот, в ком течёт чистая королевская кровь, но собственный ребёнок Лафея погиб в той древней войне. Целый Ларец позволил бы Ледяным Великанам править Девятью Мирами, но Лафей не мог покинуть Йотунхейм, потому что стражи врат Асгарда пристально следили за ним. Только смерть Одина освободила бы Ледяных Великанов, и именно поэтому Лафей так охотно пошёл на сотрудничество с Локи. Когда Лафей закончил, Локи молчал, его мысли лихорадочно метались. «Может быть, тот человек и есть…» — пробормотал он почти неслышно. Он вспомнил свою странную реакцию при встрече с Джоном и легенду о том, что ядро Ларца может развить собственный разум. Локи начал подозревать, что Джон и был тем самым ядром. С этим осознанием Локи покинул Йотунхейм, его разум был бурей подозрений и интриг. *** На следующее утро в Нью-Мексико Джон проснулся в отеле в городке Олд-Бридж. Хоть это и было самое дорогое место в городе, номера оставляли желать лучшего. Стоя перед зеркалом, Джон коснулся плеча палочкой. Его одежда превратилась в тёмно-зелёный бархатный костюм, и он застегнул пару изумрудных запонок. Он смотрел на своё отражение с лёгкой улыбкой на губах. Он вышел на улицу. На шезлонге всё ещё просыпался водитель такси, выглядя растерянным. — Как я здесь очутился? — пробормотал он. — Потому что я хочу дать тебе ещё одни щедрые чаевые, — ответил Джон, протягивая купюру. Сомнения водителя тут же испарились. Он достал свой кошелёк, который теперь был набит так, что едва закрывался. Какой бы ни была причина, пока ему платили, он был готов следовать за Джоном куда угодно. Джон стоял на балконе второго этажа и смотрел вдаль. Водитель с любопытством спросил: — На что вы смотрите? — Я наблюдаю за бурей, — ответил Джон, его глаза сузились, зрачки стали вертикальными. В их глубине отражался огромный радужный мост, окутанный вихрями ветра и света. — И за мостом, — добавил он. Водитель пожал плечами, не в силах увидеть то, что видел Джон. Подошёл сияющий владелец отеля. — Как вам спалось прошлой ночью? У нас есть завтрак. Джон кивнул, сунул ещё одну купюру в руку владельца и сказал: — Угостите моего друга роскошным завтраком. Возможно, ему придётся немного подождать. Лицо владельца просияло при виде стодолларовой купюры. — Обещаю, он наестся до отвала! — сказал он, а затем повернулся к Джону. — А вы? — Мне просто кусок хлеба, пожалуйста. Я ухожу. Владелец удивился, что водитель ест лучше своего нанимателя, но не стал задавать вопросов. *** За пределами Олд-Бриджа в утреннем свете поднималась пыль. Радужный мост опустился на землю, оставив на ней сложный круговой узор. Появились четыре асгардских воина, пришедшие найти Тора и предупредить его о заговоре Локи. — Не ожидал, что Хеймдалль нам поможет, — сказал один. — Эй, не говори так, вдруг он услышит! — ответил другой. — Я же его хвалю, — пробормотал рыжеволосый воин. Воительница, шедшая впереди, закатила глаза и повела отряд в город, остальные последовали за ней. Джон, жуя кусок хлеба, смотрел, как они проходят мимо в полной броне, и качал головой. — Неужели нельзя было хотя бы переодеться? — пробормотал он. — Неужели Локи — единственный здравомыслящий асгардец? Их наряды приковывали взгляды всей улицы. Кто-то подумал, что это участники исторического фестиваля, но Джон знал правду. Это были боги из Асгарда. Он коснулся подбородка, размышляя: «Надо бы поискать Тора». Детали сюжета были немного туманны, но он помнил достаточно, чтобы понять — эти четверо настоящие. Если бы он не почувствовал от них ту же энергию, что и от Тора, он мог бы и не поверить. Дочь владельца отеля подбежала со стаканом молока, её щёки раскраснелись. Она протянула его Джону и, смутившись, убежала. Джон улыбнулся про себя. «Такая юная. Люди так рано начинают встречаться в наши дни. Всё-таки есть большие культурные различия». Размышляя о собственном возрасте, он почувствовал, что его мысли уносятся куда-то ещё. *** Тем временем Щ.И.Т. зафиксировал аномальные энергетические показатели и начал размещать агентов по всему городу в поисках чего-либо подозрительного. Под вывеской «Городок Олд-Бридж» высунуло голову маленькое золотое существо и принюхалось к воздуху. Внезапно оживившись, оно на коротких ножках вприпрыжку побежало в город. Ребёнок, чистивший зубы, увидел, как маленькое золотое существо карабкается мимо его окна. Его зубная щётка выпала из руки, а рот открылся от удивления. — Мама! — закричал он. Этот универсальный клич всех детей, ставших свидетелями чего-то невероятного.