— Правда, что никто не пожаловался на то, что ты вломился в частный дом?
Джон потерял дар речи. Неужели Ник Фьюри не может появиться как нормальный человек? Он словно материализовался из воздуха, и само его присутствие, как всегда, было внушительным.
Фьюри обернулся, его единственный глаз перешёл с Джона на Мэтта. Атмосфера в комнате тут же сгустилась, пока директор Щ.И.Т.а оценивающе разглядывал мужчин.
— Это те друзья, которых ты завёл всего за один день на свободе? — спросил Фьюри сухим тоном.
— Если точнее, это адвокат, которого я нанял, — без промедления ответил Джон. — Специально для воров, которые вламываются в частные дома.
Мэтт уже переоделся. Теперь на нём были костюм и галстук, в руке — трость, и он выглядел как самый безобидный, респектабельный адвокат.
— Адвокат? — губы Фьюри изогнулись в насмешливой, всезнающей улыбке. Он снова повернулся к Джону. — В Адской Кухне сегодня определённо оживлённо.
— Да неужели? — Джон прошёл на кухню, открыл холодильник и с напускным безразличием заглянул внутрь. — Может, у них банкет.
— Я слышал, ты был в Адской Кухне? — надавил Фьюри, не сводя с Джона глаз.
Джон не ответил прямо. Вместо этого он достал бутылку молока, понюхал и сморщил нос.
— Может, вы поделитесь со мной своими проблемами, директор? Отнеситесь ко мне как к отзывчивому дядюшке Джеку.
Фьюри ухмыльнулся.
— Во-первых, у меня нет дядюшки.
Джон улыбнулся и опёрся о столешницу, всё ещё держа молоко.
— Во-вторых, ни один нормальный человек не станет доверять свои тайны лысому парню в кожанке, похожему на варёное яйцо.
— Варёное яйцо? — переспросил Фьюри, на мгновение сбитый с толку. Он коснулся своей головы, затем повернулся к Мэтту. — А как насчёт вас? Хотите рассказать мне о своих проблемах?
— Может, это и хорошая идея, — сказал Джон, открывая молоко и снова его нюхая. — Но, пожалуйста, проявите уважение к моему адвокату, господин директор.
Фьюри кивнул, поворачиваясь к Мэтту.
— Приятно познакомиться…
— Мэтт. Мэтт Мёрдок, — голос Мэтта был спокойным и собранным, его манера держаться — профессиональной. Он не протянул руку. — Кстати, эта бутылка молока прокисла.
— У тебя хороший нюх, — заметил Джон, наливая молоко в чашку и подвигая её к Фьюри.
Фьюри посмотрел на чашку без всякого впечатления.
— Думаешь, я дурак?
Джон усмехнулся.
— Хочешь, я его для тебя отбелю?
Фьюри приподнял бровь.
— Ты спрашиваешь чёрного, не хочет ли он отбелить своё молоко?
Провокация была очевидной, но Фьюри на неё не поддался. Он взял чашку, отставил её в сторону и посмотрел Джону прямо в глаза.
— Надеюсь, ты какое-то время посидишь на месте. Если с тобой что-нибудь случится, твой отец утянет за собой весь Нью-Йорк.
Улыбка Джона стала шире, сверкнув белыми зубами.
— Тогда вам следует ещё лучше защищать моего отца. Если что-то случится с ним, я утащу за собой всю эту страну.
Взгляд Фьюри стал напряжённее.
— «Десять колец» опаснее, чем ты думаешь.
— А я, — сказал Джон, выбрасывая чашку в мусорное ведро, — опаснее, чем думаешь ты.
Он развернулся и пошёл к лестнице.
— Если у вас есть вопросы, можете поговорить с моим адвокатом. Я считаю, что Бюро по Стратегической Защите Родины, Атаке и Логистическому Обеспечению должно быть возвращено под юрисдикцию закона.
Фьюри проводил Джона взглядом до верха лестницы, затем снова перевёл внимание на Мэтта, и в его глазу промелькнуло удивление.
— Он и вправду запомнил полное название? Честно говоря, даже сотрудникам Щ.И.Т.а оно не нравится.
Мэтт слегка улыбнулся, и красный оттенок его очков поймал отблеск света.
— Я могу вам чем-нибудь помочь, директор?
В Фьюри было что-то, что Мэтту не нравилось. Сердцебиение мужчины было ровным и не менялось, что бы ни говорилось. Такой контроль достигается лишь годами тренировок и целой жизнью, полной тайн.
Фьюри понял, что сегодня вечером он ничего не добьётся ни от одного из них. Он вытащил из кармана визитку, положил её на стол и крикнул на второй этаж:
— Позвони мне, если что-то понадобится.
Ответа не последовало. Фьюри выскользнул за дверь, прикрыв её за собой.
Как только в доме воцарилась тишина, Мэтт прошёлся по гостиной. Вскоре спустился Джон с тяжёлой сумкой. Он поставил её на стол с глухим стуком.
Мэтт прислушался, а затем тихо спросил:
— Я только что слышал звук открывающегося сейфа.
— О, я открыл сейф отца, — честно ответил Джон. — Пароль не нужен, когда знаешь отпирающее заклинание.
Он подвинул сумку к Мэтту.
— Деньги здесь законны и легальны. Как насчёт того, чтобы стать адвокатом семьи Уик?
Мэтт постучал по сумке своей тростью, а затем отодвинул её обратно.
— Я не хочу.
Джон приподнял бровь.
— Почему нет?
Ответ Мэтта был прост.
— Уик.
— Ты сын Уотсона Уика, — сказал Мэтт, усаживаясь на диван. — Твой отец — самый могущественный лидер преступного мира. Разве этого недостаточно?
Как герою Адской Кухни, Мэтту было знакомо имя Уотсона Уика. Предприниматель, инвестор, гостиничный магнат — все эти ярлыки подходили, но он также был хозяином отеля «Континенталь», человеком, который возглавлял двенадцать высоких столов. Мэтт не принял бы это предложение, даже за все сокровища мира.
Джон не обиделся.
— А что, если ты будешь адвокатом только Джона Уика?
— Служить тебе? — губы Мэтта изогнулись в кривой усмешке.
— Это не благотворительность и не жалость, — серьёзно сказал Джон. — Мне нужно, чтобы кто-то сделал для меня кое-что. Мы ещё не друзья, Мэтт. Я предпочитаю равноценный обмен.
Мэтт изучал Джона.
— Ты честен, почти как будто ты не ребёнок Уотсона Уика. С самого твоего появления ты был полон тайн. А то, что ты сын Уотсона, делает тебя ещё более загадочным.
— Если я не соглашусь, ты будешь угрожать мне, раскрыв мою личность? — спросил Мэтт.
Джон покачал головой.
— Нет, но ты и не получишь моей помощи. Это взаимопомощь, равноценный обмен.
Мэтт на мгновение задумался, затем покачал головой.
— Забери деньги.
Джон молча смотрел на него. Мэтт продолжил:
— Здесь слишком много денег. Эта сумма не соответствует нашим расценкам.
Джон улыбнулся, протягивая руку.
— Только не говори об этом Фогги. Он бы тебя убил.
Мэтт пожал руку, и на его губах играла понимающая улыбка.
— Он и правда бы убил.
Мужчины пожали друг другу руки, скрепляя их партнёрство. Теперь Мэтт был адвокатом Джона — и, при необходимости, его помощником.
Мэтт взял из сумки скромную пачку наличных и сунул в карман.
— Я попрошу Фердинанда отвезти тебя, — пошутил Джон. — Если у меня будут проблемы, я тебе позвоню.
Мэтт пожал плечами.
— Это вполне вероятно. ФБР следит за каждым членом семьи Уик.
Он вышел из дома и направился к машине. Фердинанд, теперь уже другой человек, спрятал свою золотую награду в задний карман. Вести машину в таком положении было неудобно, но безопасность была важнее.
Джон постучал в окно машины. Фердинанд опустил стекло, горя желанием угодить.
— Чем могу помочь, сэр?
— Встретимся здесь завтра вечером, — сказал Джон. Он взглянул на пикап. — Но не на машине.
Фердинанд ничего не понял, но ради золота он был готов на всё ради Джона.
Когда машина отъехала, Джон поднял глаза на камеру наблюдения и щёлкнул пальцами. Камера погасла.
В «Старк Индастриз» Наташа Романофф смотрела на погасший экран со странным блеском в глазах.
В своей лаборатории Тони Старк разглядывал данные о новом элементе из модели своего отца. Вокруг него парили сферы голубого света, отбрасывая отсвет на его лицо. Выражение его лица было смесью эмоций и благоговения, пока он крутился в кресле.
— Ты мёртв уже двадцать лет и всё ещё пытаешься меня учить? — пробормотал Тони с лёгкой улыбкой на губах.
Мудрость Говарда Старка решила проблемы, которые преследовали Тони всю жизнь, даже из могилы.
Появился новый элемент, способный заменить палладий в дуговом реакторе Тони. Он хлопнул в ладоши, и голубые сферы сжались в его ладонях. Свет нового элемента отразился в его глазах, и на мгновение Тони в нём утонул.
— Новый элемент, который вы открыли, должен заменить используемый вами палладий, — сказал Д.Ж.А.Р.В.И.С. — Поздравляю.
— Спасибо, пап, — прошептал Тони.
Он взглянул на фиолетовый кристаллический чип, который анализировал аппарат, и пробормотал:
— Магия.
Палладий, который чуть не убил его, теперь имел две альтернативы — одна рождённая наукой, другая — магией.
Тони взял кувалду и начал крушить лабораторию. Он хотел полностью её перестроить.
Когда он закончил, вошёл агент Щ.И.Т.а Колсон, он пришёл попрощаться.
А в доме Уиков ночь была тихой, но буря только начиналась.
Обновлено: 21.01.2026