Глава 13 — Глава 13

— Можно спросить, как пахнут эти Сертификаты Блаженства? — с любопытством спросил Фогги. — Поверь, ты этого не хочешь. Вонь хуже, чем от промышленных химикатов, — нахмурившись, ответил Мэтт. — Некоторые из тех парней едва держатся на ногах. — Хватит, прекрати! — остановил его Фогги, которому уже становилось дурно. Пока они разговаривали, Джон бродил по маленькому адвокатскому офису. Он взял документ, над которым бился Фогги, бросил на него беглый взгляд и вдруг заметил: — Ты ведь не случайно там оказался, да? Мэтт и Фогги замолчали. — Эй, не трогай! — воскликнул Фогги. Джон положил документ и повернулся к Мэтту. — Похоже, вы адвокат с обострённым чувством справедливости. Мэтт на мгновение замолчал, а затем объяснил: — Саймон охотится не только на женщин, отчаянно пытающихся выжить. Он похищает женщин из обычных семей и насильно клеймит их Сертификатом Блаженства. Эти женщины не могут сопротивляться. Даже если над ними издеваются, судья из-за этого сертификата признаёт их «добровольно падшими». Это была Адская Кухня, где даже судьи вынуждены следовать определённым негласным правилам. Клиентка их юридической фирмы была заклеймена Сертификатом Блаженства, а это означало, что ей присудили лишь ничтожную компенсацию за оскорбление. Чувство справедливости толкало Мэтта на то, чтобы уничтожить бар «Ангелов Ада» и освободить несчастных. Сегодня он как раз выслеживал их, когда нашёл Джона — «агнца», который едва не угодил в ловушку. — Ты про Трейси? — вмешался Фогги. — Судья уже закрыл это дело. — Значит, теперь они стали ещё наглее. — Трость Мэтта тяжело ударила в пол. Он крепко сжал её, и на его лице отразилось беспокойство. — Появилось новое дело, не так ли? Фогги сунул руки в карманы и замолчал. Он как раз занимался ещё одним делом о Сертификате Блаженства. Метод тот же: насильно поставленное клеймо, которое с лёгкостью рушило жизнь невинной девушки. — Мы всего лишь адвокаты. Есть вещи, которые мы не можем изменить, — вздохнул Фогги. — Мы не полиция и уж точно не Железный Человек, Мэтт. — Может, полиция не в силах это контролировать? — раздался голос Джона. Только тогда Фогги заметил, что их гость уже сидит на стуле. Не успел он и рта раскрыть, как Джон взял другой документ и пробежал его глазами. — Не секрет, что Саймон делает этим людям предложения, от которых они не могут отказаться, — заметил Джон с кривой усмешкой. — В конце концов, деньги — могущественная вещь. — Вы допили кофе, — сказал Мэтт, вставая, чтобы выпроводить гостя. — Я провожу вас к двери. — Нет, — ответил Джон, не сдвинувшись с места. — Вы же адвокат? Так уж вышло, что у меня небольшие неприятности. Если вы сможете с ними разобраться, я буду не против заплатить солидную комиссию, чтобы решить вашу насущную проблему. — Тон Джона был многозначительным. — Это значительная сумма. Фогги хотел отказаться, но если они и дальше будут вести дела *pro bono* для бедняков, то им скоро не хватит даже на ужин. Джек всё ещё стоял у двери, но на этот раз на его лице читалось замешательство. — Мэтт, из-за тебя я потеряю работу. Мэтт, который когда-то помог сестре Джека, оглянулся на Джона, затем снова на охранника и вздохнул: — Будь сговорчивее, Джек. Я выбил твоей сестре алименты. Помнишь? — Конечно, помню. — Джек колебался. Его босс, Саймон, был безжалостен и мог убить его в любой момент. Рисковать собой ради старой услуги не стоило. Видя нерешительность Джека, Мэтту ничего не оставалось, кроме как повернуться к Джону. — Как видите, без Сертификата Блаженства нам не войти. Пропускают только знакомых или тех, у кого есть членская карта. — Думаю, я смогу это уладить, мистер адвокат. Джон прошёл мимо Мэтта и подошёл к Джеку, встав неудобно близко. Тот инстинктивно хотел отступить, но остановился. Джон достал толстую пачку долларов — на вид не меньше двух тысяч. — Думаю, ты можешь закрыть глаза на полминуты. Ничего страшного. Я просто хочу зайти и осмотреться. — Он улыбался безобидной, на первый взгляд, улыбкой. Его голос искушал: — Ты зарабатываешь тысячи в месяц, но разве не хочешь заработать больше? Никто никогда не узнает. Он был дьяволом, шепчущим искушение. Верный охранник колебался. В этом месте его сила годилась лишь для того, чтобы сторожить дверь. Вспомнив о только что сломавшемся дома телевизоре, он наконец сдался, взял деньги и сунул их в карман. На губах Джона появилась улыбка. Он повернулся к Мэтту: — Думаю, теперь мы можем «случайно» войти. Джек зажмурился, делая вид, что ничего не видит. Когда другой охранник начал было возражать, Джон сунул пачку денег ему в рот. Мэтт никогда не рассматривал такой способ. Не слишком богатый адвокат, он не прибегал к подобным трюкам. Для Джона же, если проблему можно было решить деньгами, не было нужды применять силу. Внутри бара гремела музыка, воздух был густым от шума. К несчастью для искателей острых ощущений, из двоих вошедших один был слеп, а другого подобное не интересовало. Они двинулись вглубь. Длинный коридор вёл к двери. Оглушительная музыка, казалось, пронзала барабанные перепонки. Брови Мэтта сошлись на переносице. Шум был невыносим для его обострённого слуха, и он инстинктивно потянулся к ушам. Джон взглянул на него: — Ты в порядке? — Справлюсь. Мне больше интересно, зачем сюда пришёл ты, — ответил Мэтт. — Вряд ли это связано с допросом в ФБР. — Связь есть. Человек, взорвавший мою машину, работает на кого-то из здешних. Взгляд Джона скользнул по бару, залитому неоновыми огнями. На танцполе мужчины и женщины дико двигались, ведомые своими желаниями, их тела извивались, словно под током. Никаких танцевальных па, лишь чистый инстинкт. Лестница вела на второй этаж, который охраняли уже настоящие бандиты, а не просто вышибалы. — Хорошо, наниматель, покажите, на что способны ваши деньги, — сказал Мэтт, кивнув в сторону охраны. Джон не отказался. Он вытащил ещё одну пачку купюр из своих, казалось, бездонных карманов и протянул её Мэтту. Тот подошёл к охранникам, пытаясь выглядеть официально. Вскоре Джон увидел, как его схватили за воротник. Джон покачал головой и подошёл ближе. — Не знаю, в чём дело, но не могли бы вы отпустить моего друга? Телохранитель свирепо посмотрел на него: — Проваливай. Мышцы Мэтта напряглись, готовые к бою. Джон не рассердился. Он просто посмотрел на телохранителя, его красновато-карие глаза стали глубже, когда он вытащил из рукава палочку и едва заметно взмахнул ею. — Полагаю, вам велели пропустить меня наверх, — твёрдо сказал Джон. Охранник замялся, его взгляд расфокусировался, а затем он кивнул. — Похоже на то. Мэтта отпустили. Он поправил воротник, хотя в голове у него роились вопросы. Столь внезапная перемена в поведении озадачивала. Джон похлопал Мэтта по плечу и усмехнулся: — В этом мире нужны власть и связи. Сомнения Мэтта росли, но он держал их при себе. Они едва знали друг друга, но Джон привёл его в это логово преступников так, будто был уверен, что Мэтт сможет его защитить. Они поднялись по лестнице. По сравнению с хаосом внизу второй этаж казался почти раем. Ад и Рай. Уши Мэтта дёрнулись. Он слышал разговоры в нескольких комнатах. — Давно ты в таком состоянии? — спросил Джон на ходу. Мэтт пожал плечами: — В детстве, в результате несчастного случая, меня ослепило радиоактивными материалами. Но когда Бог закрывает дверь, он открывает окно. — Это всё объясняет, — кивнул Джон. — Неудивительно, что слепой может быть так же опасен, как Ник Фьюри. Они остановились, когда путь им преградили новые телохранители. — Ладно, твоя очередь, — сказал Мэтт, кивнув в сторону Джона. Джон подошёл к мужчине в коже у двери, достал листок бумаги и прочёл: — А206, второй этаж, бар «Адский Рай». Саймон здесь? — Ты кто такой? — спросил мужчина, его взгляд был полон злобы. Джон улыбнулся, наклонился к нему и понизил голос: — Скажи ему… Ночной Охотник идёт.