Наступила ночь.
По улицам Адской Кухни шёл человек. Его глаза были полны печали и ненависти.
— Эй, дядя, — неуважительно окликнул его какой-то головорез. — Жену свою пропавшую на улице ищешь?
Едва он это произнёс, как его дружки разразились хохотом.
Мужчина лишь бросил на него взгляд, и от этого взгляда смех застрял у головореза в горле. Уязвлённый, тот уже собирался подойти и устроить неприятности.
Но мужчине было не до них.
Он поднял глаза на высокие здания Адской Кухни. Убийца его жены и сына мог скрываться в одном из них.
Видя, что его игнорируют, головорез пришёл в ярость и подозвал своих братьев.
— Раз вы виновны, вы должны умереть.
Мужчина взглянул на лежащих на земле бандитов. К счастью, до смерти им было далеко.
— Мне нужно оружие, — пробормотал он.
А в Америке никогда не было недостатка в способах его достать.
***
В квартире Мэтта.
Добрый адвокат Мэтт умудрился вырубить неуравновешенную женщину дротиком с транквилизатором. Ситуация походила на какой-то странный сюжет. К счастью, у праведного адвоката Мэтта не было подобных мыслей. Глядя на связанную и полностью беззащитную женщину, он чувствовал лишь беспомощность.
Она была эмоционально нестабильна, допросить её, не говоря уже о том, чтобы получить какие-либо сведения, было невозможно.
Джон, подкинув её ему, просто испытывал его терпение.
Внезапно послышался стук трости о землю, и Мэтт резко обернулся. В его жилище кто-то вошёл.
За спиной Мэтта стоял слепой старик.
— Твоя жизнь заставила тебя ослабить бдительность.
Услышав знакомый голос и уловив знакомый запах, Мэтт повернулся к старику.
— Стик.
Лицо старика было лишено эмоций. Он принюхался, и запах в комнате раскрыл ему все тайны.
— Это просто собачья конура.
Как и Мэтт, он был слеп. Но, как и Мэтт, он, казалось, видел всё вокруг.
Пройдя мимо Мэтта, он «увидел» женщину без сознания.
— Кто она? Женщины — это помеха.
Слова Стика, словно наставления из детства, заставили Мэтта почувствовать себя беспомощным. Но он не мог прогнать этого старика, ведь именно он научил его всему.
И появление Стика было не просто встречей учителя и ученика. У него была миссия, очень важная миссия.
Убить Чёрное Небо.
***
В подземной лаборатории.
Джон извлёк серебряную нить из флакона с реагентом и положил её на ладонь. Он выдохнул.
Серебряные нити разлетелись с дуновением, постепенно рассеиваясь в белый туман, который окутал лабораторию, воспроизводя извлечённые воспоминания.
Сцена сменилась. Савин стоял на строящемся небоскрёбе, а перед ним в безупречно белом костюме появился Фиск. Рядом с Савином был Киллиан.
— Прославленный Кингпин, — обратился Киллиан к Фиску. Он улыбнулся; это была их первая встреча.
Фиск посмотрел на свой телефон. С другого конца донёсся голос:
— У нас общая цель.
Фиск внимательно изучал Киллиана. Будучи боссом Адской Кухни, он чувствовал исходящую от него необычную ауру.
Киллиан улыбнулся.
— Убить Уотсона Уика. Вы хотите его положение, я — его компанию.
Фиск на мгновение задумался.
— По рукам.
Их цели были ясны. Фиск стремился к высокому положению правителя подпольного альянса, а Киллиан хотел вернуть оригинальный вирус «Экстремис» и заполучить «Таран Индастриз». Это был союз, движимый выгодой и жадностью.
Они объединились и разработали план убийства Уотсона Уика.
Джон наблюдал за происходящим со стороны, пока окружающая сцена не начала исчезать. Он извлёк новые серебряные нити и снова дунул.
Окружающая обстановка вихрем сменилась. На этот раз присутствовали Киллиан и Савин, и Киллиан был в ярости.
— Как это могло провалиться! — Киллиан был вне себя, но в его гневе проскальзывал страх. — Мы не можем позволить ему вернуться в Нью-Йорк живым! Убейте его! Пусть это сделают солдаты «Экстремис»!
— Шестеро наших людей погибли, — сказал Савин.
— Чёрт побери, у него же явно не было никакого оружия!
Киллиан не мог понять, как человек без оружия смог уйти от совместной атаки его подчинённых и Десяти Колец. Чем больше он думал об этом, тем страшнее ему становилось.
— Если он вернётся в Нью-Йорк, — Киллиан схватил Савина за воротник и произнёс по слогам, — умрём мы! Я не хочу, чтобы он снова меня контролировал!
Киллиан оттолкнул Савина. Он был непривычно взволнован, совершенно не похож на себя во время их последней встречи в «Таран Индастриз». Он мерил шагами поместье.
— Пусть Десять Колец ищут семью Уотсона Уика. У него ведь есть сын? Не поверю, что он не появится, если его сын умрёт!
Взгляд Киллиана заледенел.
Промелькнуло ещё одно воспоминание. Савин докладывал Киллиану.
— Джон Уик? — Когда Киллиан услышал, что Джон появился в Нью-Йорке, его лицо исказила злорадная ухмылка. — Не ожидал, что он сам явится к нам на порог. Он появился сам, избавив нас от необходимости его искать.
Киллиан сообщил эту новость Кингпину. И эта новость передавалась по цепочке, пока, наконец, не достигла одной закусочной с жареной курицей.
Это и привело к взрыву, когда Джон только прибыл в Нью-Йорк.
Пока воспоминания проигрывались одно за другим, Джон кое-что обнаружил.
— Этот Мандарин… он связан с А.И.М.?
Он уставился на сцену, где человек сидел в кресле, окружённый камерами и съёмочной группой в полной боевой готовности. Группа во главе с Савином, и даже сам Киллиан, называли этого Мандарина «боссом».
Джон посмотрел на образ Киллиана — пешки, изображающей из себя короля.
Он открыл крышку флакона, и окружающие образы одним махом всосало обратно внутрь. Они снова превратились в осевшие серебряные нити, цвет которых немного потускнел.
Джон убрал флакон в ящик.
— Я не прочь создать немного проблем людям, которые мне не нравятся, — сказал Джон. — Свяжись с Вэньу.
Раз кто-то выдаёт себя за Десять Колец, пусть настоящие Десять Колец разберутся с этими ребятами.
Джон взглянул на два предмета на столе: сыворотку Эволюции и вирус «Экстремис».
Звонок соединился, и раздался голос Вэньу.
— В чём дело?
— Похоже, ты так и не нашёл того актёра, — лениво произнёс Джон со своего кресла. — Хочешь, я дам тебе подсказку?
В его голосе слышалась насмешка.
Лицо Вэньу на том конце провода помрачнело. Он издевается над ним за то, что тот неэффективно разоблачает самозванца? Невыносимо! Ненависть в его сердце к фальшивым Десяти Кольцам стала ещё сильнее.
***
В доках.
Поставка товаров, которая должна была прекратиться, сегодня всё же состоялась — прибыл контейнер.
Территорию охраняли люди, многие из которых были с азиатскими чертами лица.
Но Мэтт почувствовал что-то неладное. Он сосредоточился на одном крепком мужчине. От этого человека он ощущал температуру тела выше обычной. Точно так же, как у той женщины-водителя.
Его учитель, Стик, тоже обладал этой способностью.
Оба они стали ещё серьёзнее относиться к этой вылазке.
Прежде чем действовать, Мэтт заключил со Стиком договор: не убивать.
Стик с готовностью согласился, но на самом деле этой ночи суждено было увидеть кровь.
Потому что оружие по имени Чёрное Небо… было человеком.
Обновлено: 21.01.2026