— Мистер Уик, ваш отец оставил вам что-нибудь?
Киллиан улыбнулся:
— Например, флакон с зельем?
Он искал флакон с вирусом «Экстремис», который у него забрали. Тот, что взял Уотсон Уик, был не простым, а содержал оригинальный и самый важный штамм вируса. Киллиан думал, что Джон отправился в «Пим Текнолоджис» — тоже технологическую компанию — чтобы исследовать вирус «Экстремис». Именно поэтому он и предстал перед ним.
Он смотрел на Джона, и в его глазах таилась угроза.
— Эта вещь — собственность компании. Надеюсь, мистер Уик вернёт продукт А.И.М.
Джон встретил взгляд Киллиана и улыбнулся:
— Прошу прощения, я ничего такого не видел.
Киллиан нахмурился, не сводя с Джона долгого взгляда.
— Хорошо. Надеюсь, вы сообщите мне, если появятся новости о вашем отце.
Он поднялся, натянув на лицо фальшивую улыбку.
— Эта вещь очень важна для меня. Доктор Майя Хансен из-за неё уже давно не может спать спокойно. Я очень сожалею о том, что случилось с мистером Уотсоном Уиком.
Наконец он произнёс:
— До свидания, мистер Уик.
И вышел из конференц-зала. Джон смотрел ему вслед.
— Кажется, он вам угрожал? — заметила Хэтти.
— Он причастен к нападению на моего отца, — бесстрастно произнёс Джон. — Отец забрал у него нечто важное, и теперь он пытается вернуть это любой ценой.
— Что нам делать? — спросила Хэтти, зная, что Джон так просто этого не оставит.
Джон улыбнулся точь-в-точь как Киллиан.
— Разумеется, найти это. А потом разобраться с ним.
***
Фердинанд, по сути, не был сотрудником «Таран Индастриз», он был личным водителем Джона. Хотя он и хвастался симпатичным сотрудницам, как сильно ему доверяет босс, все знали, что у этого парня не было даже удостоверения. Так что и своего кабинета у него, естественно, не было. Ему ничего не оставалось, как сидеть на диване в холле в ожидании, пока босс закончит работу.
Фердинанд с презрением посмотрел на невоспитанно развалившегося напротив бритоголового мужчину.
«Сразу видно, что паразит. Не то что я, одной ногой уже в высшем обществе», — подумал он.
Как бывший бандит, Фердинанд выказывал этому человеку огромное презрение. Хоть он и был всего лишь водителем, но водителем мистера Уика. Того, кто мог одним телефонным звонком разобраться с правительственным инспектором.
Как там говорится на Востоке? Чиновник седьмого ранга у ворот премьер-министра. Он бы не сказал, что седьмого ранга, но восьмого — точно.
Его собеседник тоже заметил Фердинанда, а может, его вытянутое, как у осла, лицо было слишком уж заметным. Увидев презрение в глазах водителя, бритоголовый улыбнулся и продолжил листать свежий номер журнала «Vanity Fair». На обложке красовались сёстры-близнецы — модели с длинными ногами, тонкими талиями и золотистыми локонами. Главным героем этого выпуска был не Джон, а богатый восточный бизнесмен по фамилии Ма, начавший свой бизнес с интернет-магазина.
— Сэвин, пошли.
Киллиан, вышедший из конференц-зала, больше не улыбался. Он позвал бритоголового, и тот поднялся. Перед тем как покинуть компанию, Сэвин взглянул на Фердинанда, и оранжево-красный свет на миг мелькнул на его лице и тут же исчез. Фердинанду показалось, что ему померещилось.
Вскоре ему позвонил босс, и он поспешил в гараж. По обновлённым улицам Манхэттена небрежно ехал автомобиль. За десять секунд он обогнал пять машин и наконец остановился у дорогого здания. Джон вышел и велел Фердинанду ждать. Тому было скучно, и он, прислонившись к дверце машины, лениво оглядывался по сторонам.
Вдалеке Сэвин наблюдал, как Джон поднимается наверх.
В доме Уиков Джон прошёл в кабинет отца. Там стоял самый современный сейф с высочайшим уровнем защиты. У Джона не было пароля, но это не имело значения. Он достал палочку и направил её на стальную дверь.
— Алохомора.
Магия потекла сквозь палочку, и сейф начал автоматически открываться. Спустя десять с лишним секунд тяжёлая дверь отъехала в сторону. Джон начал обыск, подозревая, что в прошлый раз мог что-то упустить. Оглядев пустое хранилище, он снова поднял палочку.
— Вирус «Экстремис», Акцио!
Он взмахнул палочкой. Несколько секунд Джон удивлённо смотрел на неподвижный сейф, а затем обернулся на шум, доносившийся из другой комнаты… Бум-бум…
Звук шёл из Трофейной комнаты этажом ниже. Джон прислушался к стуку за дверью и бесшумно открыл её. Его взгляд был прикован к книжной полке, заставленной трудами Златопуста Локонса. Он подошёл и открыл шкаф. Книга, которая пятьдесят две недели подряд была бестселлером в магическом мире, влетела ему в руку. Джон открыл её и увидел, что внутри страниц была вырезана полость.
В этой полости флакон с оранжево-красным реагентом освободился и взлетел Джону в руку. Киллиан, вероятно, и представить себе не мог, что его отец спрячет эту вещь в книге. Кто бы мог подумать, ведь Трофейная комната была так плохо защищена? Любой бы предположил, что такая вещь будет в сейфе, а не в комнате, полной магических предметов.
— Вирус «Экстремис»? — Джон уставился на флакон.
Он вспомнил, что у него ещё осталась какая-то сыворотка, а название «Экстремис» показалось ему знакомым. Раз так, Джон предположил, что вирус, должно быть, появлялся в каком-то произведении Marvel. Помимо фильмов о Мстителях, он не так уж много смотрел сольных картин, в основном потому, что их было слишком много. Это приводило к тому, что в его воспоминаниях о сюжете иногда возникали пробелы.
Раз уж это появилось в произведении Marvel, то сохранить вирус было не лишним. Как и Регенерационная колыбель — хоть он и не очень в ней разбирался, но иметь её было хорошо. Когда найдётся время, можно будет изучить «Экстремис» и заодно проанализировать тот флакон с сывороткой. Оценка Джона по зельеварению была первой в классе. Хотя зелья и генетические исследования немного отличались, и то и другое касалось изучения человеческого тела, так что большой разницы быть не должно. У него была уверенность, что он сможет это исследовать. Даже если не получится, у него всё ещё была компания, а если и это не поможет — был Тони Старк. По сравнению с Иваном, который был гением в физике, Тони был всесторонне развитым универсалом.
Получив вирус «Экстремис», Джон собирался положить его в карман, но остановился.
«А что насчёт ловли на живца?» — подумал он, сузив глаза.
В конференц-зале он прочитал мысли Киллиана с помощью легилименции и кое-что узнал. Важность вируса «Экстремис» была очевидна. Но что ещё важнее, тот человек приложил руку к нападению на его отца. Хоть оно и не увенчалось успехом, действия противника всё равно разозлили Джона.
Он небрежно нашёл дома коробку и понёс её, нарочито выставляя напоказ. Сэвин, следивший за домом, увидел, как Джон Уик сел в машину с коробкой в руках и уехал. Он тут же доложил Киллиану:
— Джон Уик уехал с коробкой, в которой, предположительно, находится вирус «Экстремис».
— Неужели Уотсон Уик и вправду оставил эту вещь своему сыну? — услышав это, мрачно произнёс Киллиан. — Следуй за ним и найди возможность вернуть её.
— Есть, — ответил Сэвин и сел в другую машину.
Киллиан повернулся к компьютеру. На экране появилось большое лицо в широком белом костюме, который идеально облегал плотное тело. Это был его партнёр, который несколько месяцев назад перешёл кому-то дорогу и был разгромлен.
Его звали…
Уилсон Фиск.
И нападение, случившееся год назад, было смертельной игрой, которую они состряпали вместе. Но она провалилась, и у них появился новый противник — Джон Уик.
Фиск, сидевший под круглосуточным наблюдением ФБР, хищно ухмыльнулся.
— Игра только началась.
Агенты, которые сегодня следили за ним, не обращали на него никакого внимания. Эти люди давно были подкуплены.
Союзы создают не только герои, но и злодеи.
Обновлено: 21.01.2026