Том 4 Глава 21 — Глава 20

Джордж 20 июня 1996 Джордж лежал на полу, руки и ноги раскинуты и без сил. Он и Фред провели последние несколько часов, левируя, упаковывая и перенося все свое имущество в магазин и маленькую квартиру над ним. Некоторые вещи были довольно реактивными, и им пришлось принять дополнительные меры предосторожности. Миссис Уизли отказалась сказать им ни слова во время переезда, все еще слишком расстроенная, чтобы дать им свое благословение. Однако она упаковала несколько бутербродов в маленькую корзинку и оставила ее на последнем ящике с коробками. Хорошо, что она это сделала. В квартире еще не было ни еды, ни водопровода. Об этом придется позаботиться завтра. А пока его тело будет грациозно разлагаться на ужасном ковролине, покрывающем каждый сантиметр этой квартиры, даже туалет. — Фред! Джордж! — раздался отчаянный крик из камина. Джордж споткнулся о коробки, игнорируя боль в шее. Фред был ближе, поэтому он добрался до камина первым. Там, в углях, было испуганное лицо Люпина. — Мы только что получили весть, Гарри и остальные... Следы усталости исчезли с его лица. — Мы прорываемся, — перебил Фред. Люпин замер, но затем отступил от камина. Фред и Джордж схватили горсть порошка Летучего пороха, бросили его в огонь и одновременно крикнули: «Гриммо!». Мир закружился, и их ноги коснулись знакомого камня дома Сириуса Блэка. Это было столпотворение — и не в хорошем смысле.   Когда они уходили несколько часов назад, здесь толпились несколько членов Ордена (в основном Сириус и миссис Уизли). Теперь между кухней и прихожей сновали люди. Грюм стоял на кухонном стуле и отдавал распоряжения. — Я пойду! — крикнул мистер Уизли. — Нет, не пойдешь, Артур! — крикнул в ответ Сириус. Миссис Уизли стояла у окна, заламывая руки. — Что случилось? — спросил Джордж единственного человека, который стоял на месте. — Гарри отправился в министерство, чтобы сразиться с Темным Лордом, — быстро и судорожно выпалил Люпин. В ушах Джорджа загудел шум. — Один? — спросил он. Казалось, что из комнаты выпустили весь воздух. Это вполне могло быть правдой, учитывая, сколько людей было там. Люпин покачал головой. — Нет, с ним некоторые ученики... — Это мои дети! — закричал мистер Уизли. Джордж не был уверен, о ком именно говорит его отец — о Роне или о Гарри. Если оба мальчика были там, то там была и Гермиона. Сириус прошел мимо мистера Уизли, не отвечая, и поднял волшебную палочку, чтобы помочь Тонкс наложить защитные заклинания на территорию. — Летучий порох в министерство будет заблокирован. Хватайте метлы, — зарычал Бруствер. Джордж огляделся в поисках своей, но она не была на месте в кухне. Ах да. Они перенесли ее в квартиру. — Нам нужны метлы, — сказал Джордж. Люпин остановился. — Нет. Ни в коем случае, — сказал он. — Вы не достаточно опытны. Нам нужно войти, забрать детей и выбраться оттуда. Мы не можем беспокоиться еще и о вас двоих. — Мы не… — крикнул Фред, перекрывая шум. — Вы оставайтесь здесь, — сказал Грюм, протиснувшись между близнецами и схватив горсть черного порошка с каминной полки. Он сунул его в мешочек на поясе. Затем он бросился к входной двери дома Гриммо, а Сириус, Люпин, Тонкс и Бруствер последовали за ним. Джордж сжал челюсти, сдерживая огонь, который грозил вырваться наружу. Задержать группу могло спасти жизни. Но остаться — тоже. Каждая клеточка его тела протестовала, когда группа выбежала, устремившись в ночь без них. Сдавленный всхлип разорвал мрачное молчание. Миссис Уизли прижала шаль ко рту, и звук прекратился. Джордж подошел к окну и обнял мать. Он вспомнил руку Грейнджера на своем плече в декабре прошлого года, хрупкую надежду, которая держала их всех на плаву. — Мы будем смотреть вместе с тобой, — сказал он. Затем он посмотрел вниз. В руках его матери были часы Уизли. Все девять стрелок указывали на «смертельную опасность». Джордж протянул руку. Сжал раму окна. Держись крепче. Держись крепче. *** 21 июня 1996 Он никогда не видел Грейнджер такой маленькой и бледной, почти утонувшей в одеялах больничной койки. Она не двигалась. Слишком неподвижно. В ушах загудел шум. Она дышит? Он пристально смотрел, ожидая, когда ее грудь поднимется и опустится. Миссис Уизли ходила вокруг кровати Гермионы, поправляя тяжелое вязаное одеяло на ее безжизненном теле. — Осторожнее, мам, она и так уже задыхается, — сказал Фред, прислонившись к раме пустой кровати слева. Миссис Уизли приложила палец к губам. — Ее родители еще не приехали, и пока они не приедут... — Миссис Уизли продолжала говорить, но ее слова не проникали сквозь густой покров страха, который сжимал Джорджа со всех сторон. Мадам Помфри протиснулась между миссис Уизли и кроватью, откинула одеяла, влила зелье в горло без сознания Грейнджер и снова выбежала из палаты. Миссис Уизли поспешила накрыть ее. — Ты очень тихий, приятель, — прошептал Фред ему на ухо. Джордж слегка покачал головой, не желая говорить. Затем: — Она будет в порядке, Джордж. Даже Дамблдор так сказал. — Да, — удалось ему вымолвить. Гермиона зашевелилась на кровати. Ее локоны спутались и прилипли к шее и лицу. Она потела. Его мать хотела как лучше, но Грейнджер перегреется под всем этим одеялом. — Отвлеки маму, — прошептал он. Фред посмотрел на него с удивлением, но затем коснулся локтя матери и отвел ее в сторону. Джордж наклонился над кроватью и взмахнул волшебной палочкой. Самые тяжелые одеяла исчезли, оставив несколько более легких простыней и вязаное одеяло. Так лучше. Он украдкой посмотрел на мать. Она была занята отругаем Фреда. Почтенно с его стороны пожертвовать собой ради общего блага. Он отошел от кровати Гермионы, чтобы оценить свое творение. Гермиона открыла глаза, и Джордж затаил дыхание. — Джордж? — прошептала она. Джордж пригнулся, чтобы расслышать ее. — Привет, префект, — сказал Джордж. Гермиона смотрела в dal, выглядя растерянной. Она не ответила на его насмешку. Он опустился на колени, обеспокоенный. — Мне позвать мадам Помфри? — спросил он. Гермиона покачала головой. — Воды, — сказала она. Джордж взял стакан со столика, шепнув «Аугументи». Он поднес стакан к ее губам, и она выпила все до последней капли. Когда она снова опустилась на подушки, она уже выглядела более похожей на себя. «Ты довольно драчлива, Грейнджер, — сказал Джордж, стараясь, чтобы его тон оставался непринужденным. — Ты участвуешь в каких-нибудь подпольных боях? Гермиона фыркнула. Воодушевленный, он продолжил: «Я должен написать на тебя докладную». Это вызвало у нее слабую улыбку. Он болтал без умолку, говоря всякую чепуху. Миссис Уизли и Фред кружились вокруг них, подправляя тележку с зельеваренными снадобьями и переговариваясь шепотом. Джордж не обращал на них внимания, сосредоточившись на том, чтобы вернуть жизнь на лицо своей подруги. Слишком быстро появилась Джинни. «Хочешь, я тебе волосы зачешу?» — спросила она. Гермиона кивнула. Джордж отошел от кровати. — Готовы идти? — спросил Фред. Джордж в последний раз посмотрел на свою подругу. Запечатлел в памяти ее дыхание, слушал, как Джинни оживленно пересказывает сражение в министерстве. — Да, — сказал Джордж, наконец повернувшись и направляясь вместе с братом к выходу. — Где Рон? — тихий голос Гермионы эхом разнесся по каменному полу. Джордж замер на пороге. ***