Глава 28: Трофеи и секретные проходы
Зал трофеев был хранилищем блестящей истории, свидетельством долгого и часто славного существования Хогвартса. Среди кубков по квиддичу и песочных часов с очками домов Альберта привлекли внимание уникальные и мощные реликвии: зловещий трофей Турнира трех волшебников, изысканный кубок Международного турнира по волшебным шахматам и странно украшенный Золотой тигель Чемпионата по зельеварению. А еще был трофей, который выделялся по всем неправильным причинам: награда Тома Реддла за особый вклад, сверкающая холодной, леденящей полировкой.
— Хотел бы я получить трофей и поставить его здесь, — вздохнул Ли Джордан, его лицо было идеальным отражением юношеской зависти и восхищения, когда он смотрел на полированное серебро.
Близнецы сразу же появились, по одному на каждом плече Ли, как два одинаковых чертика.
— У Альберта может быть шанс, Ли, но что касается тебя... забудь об этом! — драматично сказал Фред.
— Это просто невежливо, — возразил Альберт, небрежно пожимая плечами. — Никто не знает, что ждет Ли в будущем. Может быть, он получит трофей. Или, — продолжил он, понизив голос, — награду за особый вклад получить достаточно легко. Достаточно поболтать с Дамблдором и пожертвовать школе пять или десять тысяч галеонов. Тогда он точно тебе ее даст.
Трое Уизли — Ли и близнецы — мгновенно покраснели. Сумма была астрономической. Галеоны? Пять тысяч? Десять тысяч? Они были из уважаемой, но бедной семьи. У близнецов в тот момент не было ни одного галеона, и они сомневались, что общий капитал их семьи достигал такой головокружительной суммы. Тот факт, что Альберт мог так легко и пренебрежительно говорить о таких цифрах, был шокирующим.
Ли Джордан вырвался из рук близнецов.
— Разве ты не мечтаешь о славе и признании, Альберт?
— На самом деле, мне гораздо интереснее, сколько бонусных денег я смогу получить от этих соревнований, — признался Альберт, качая головой. — Что касается славы и признания, то для меня они не имеют значения. Деньги — единственное, что имеет значение.
Он был бесстыдно прагматичен. В своей прошлой жизни он понял, что деньги — это власть: они облегчают жизнь, сглаживают трения и, что самое важное, покупают уверенность и свободу.
— Не смотрите на меня так, — Альберт усмехнулся, увидев их недоверчивые выражения лиц. — Я просто реалист.
Он быстро сменил тему.
— Пойдемте. Мне кажется, библиотека должна быть на пятом этаже.
— Он прав, — пробормотал Фред Джорджу, когда они шли за ним. — Деньги — это определенно хорошо.
— Я ненавижу бедность.
Братья Уизли, хорошо знающие о финансовых трудностях своей семьи, не могли опровергнуть резкую оценку Альберта.
Четверо мальчиков пробились сквозь толпу первокурсников, толкаясь, поднялись по мраморным ступеням. Вскоре они достигли пятого этажа и, после недолгих поисков, нашли большой, тихий вход в библиотеку. Как и следовало ожидать, она была еще закрыта и не работала в раннее утро.
— Давайте пока посмотрим в другом месте, — предложил Альберт, ведя их дальше по тихому коридору.
Они нашли тупиковую нишу и, спрятавшись за старинным высоким зеркалом, которое было немного слишком высоким и непропорционально широким, заметили очертания дверного проема — входа в то, что выглядело как секретный проход.
Как только Альберт поднял руку, чтобы осмотреть край зеркала, тишину прорезал холодный, ровный голос.
— Что вы здесь делаете?
Северус Снейп появился так же тихо и внезапно, как тень, отрывающаяся от стены. Его черные одежды слегка развевались, когда он приближался, а на лице застыла знакомая усмешка.
— Мы искали короткий путь, профессор, — спокойно ответил Альберт.
Он сознательно отвернул взгляд, не желая встречаться глазами со Снейпом. Он прекрасно знал, что этот человек был опытным легилиментом и попытается прочитать его намерения.
— Короткий путь, — повторил Снейп, и в его голосе слышался ядовитый скептицизм, а темные глаза сузились.
— Да, профессор, — настаивал Альберт, глядя на каменную стену за зеркалом. — Мы думаем, что здесь есть короткий путь на верхние этажи.
Как будто в ответ на слова Альберта, подозрительно высокое зеркало внезапно задрожало. С низким скрежещущим звуком оно медленно скользнуло вниз по одной стороне, открыв темный узкий проем — вход в секретный проход.
Снейп нахмурился, его выражение лица стало напряженным, когда он увидел неожиданное отверстие. Он, казалось, собирался начать резкую тираду, но Альберт плавно прервал его.
— Кстати, профессор, прежде чем вы нас отругаете, можно я сделаю фотографию?
Он поднял свою магловскую камеру, на лице застыла вежливая, совершенно искренняя улыбка.
Не только Снейп замер, но и трое Уизли тоже. Воздух застыл от удивления. Попросить Снейпа сфотографироваться было не просто дерзким поступком, это было глубоко самоубийственным актом.
Снейп уставился на Альберта, его лицо побледнело от холодного гнева. Альберт просто сохранял свою безмятежную, непоколебимую улыбку, полностью игнорируя печально известный смертельный взгляд.
— Сэр, это невозможно? — снова спросил Альберт, его голос звучал мило и невинно.
— Если у вас, мальчики, столько свободного времени, чтобы бездельничать... — начал Снейп, его слова были холодны, как лед.
— Нет, сэр. Мы не «бездельничаем», — перебил его Альберт, снова прервав профессора, его тон был серьезным и абсолютно уважительным. — Мы просто используем свободное время, чтобы быстро узнать, где в замке находятся все классные комнаты и ключевые точки доступа. Это абсолютно необходимо для любого поступающего первокурсника. В конце концов, Хогвартс не предоставляет нам карт. Нахождение коротких путей может предотвратить опоздания первокурсников на занятия, профессор.
Уверенная и рациональная защита Альберта полностью сбила Снейпа с толку. Он использовал логику, чтобы обратить обвинение против несовершенной системы школы, сделав их «блуждание» ответственной подготовкой. Даже Снейп, мастер неразумных выводов, не смог сразу сформулировать контраргумент, который не звучал бы абсурдно.
Губы Снейпа слегка дрожали, когда он устремил на Альберта самый холодный взгляд, на который был способен.
— Если у вас так много свободного времени, мистер Андерсон, почему бы вам не потратить его на то, чтобы еще раз прочитать «Магические зелья и эликсиры»? На следующей неделе на уроке я спрошу вас первым. А теперь убирайтесь с глаз долой. Немедленно.
— Тогда увидимся в пятницу, профессор, — сказал Альберт, весело помахав рукой.
Он толкнул ошеломленных близнецов и Ли, быстро свернул за угол и исчез из коридора пятого этажа, прежде чем Снейп смог оправиться.
— Вау, Альберт! Ты пытался сфотографировать Снейпа! — воскликнул Фред, как только они оказались вне зоны слышимости.
— И ты действительно осмелился противостоять ему лицом к лицу! — Джордж энергично поднял большой палец в знак одобрения. — Ты разве не знаешь? Он известен тем, что...
— Я не противостоял ему, я просто сказал правду, — поправил Альберт, не признаваясь в своей наглости. Он просто использовал неопровержимую логику.
— Да, но это была правда, — согласился Джордж, и даже они трое должны были признать, что Альберт был прав. Их исследование было необходимо из-за отсутствия карты.
— Так чем же он так известен? — спросил Альберт, сменив тему.
— Он известен своей неразумностью, — закончил Джордж, улыбаясь. — Но его выражение лица, когда ты попросил сфотографироваться, было действительно бесценно.
— Как ты думаешь, куда ведет этот проход? — спросил Ли Джордан, чье любопытство по поводу секретной двери быстро превзошло его страх перед Снейпом.
— Я еще не знаю.
— Я проверю сегодня днем, когда откроется библиотека, — ответил Альберт. В этот момент его панель снова замигала, а всплеск адреналина от встречи со Снейпом вызвал новое уведомление:
ОБНОВЛЕНИЕ КВЕСТА!
Мастер поиска смерти
Северус Снейп — один из самых непопулярных профессоров в истории Хогвартса. Вы уже однажды успешно подразнили его и избежали его немедленного гнева. Почему бы не продолжить это достижение? Смелость вознаграждается.
Цель: еще четыре раза успешно спровоцировать или подразнить профессора Снейпа и каждый раз избежать наказания. Степень выполнения миссии: 1/5. Награда: 2000 очков опыта.
— «Мастер поиска смерти», — подумал Альберт, не упустив иронию. Это было идеальным отражением его первых лет в Хогвартсе.
— Кстати, Альберт, — внезапно вступил в разговор Ли Джордан, в его голосе слышалась новая тревога. — Э-э... что ты собираешься делать с вопросами? А как же урок зельеварения в следующую пятницу?
— Это? — спросил Альберт, притворяясь сбитым с толку. — Какие вопросы?
— Вопросы, которые Снейп сказал, что задаст тебе первым на уроке! — напомнил ему Ли.
— О, это ерунда, — легко отмахнулся Альберт. — Это всего лишь вопросы. Пока они не выходят за рамки знаний из учебника для первокурсников «Магические зелья и отвары», проблем не будет. Я вполне уверен.
Трое мальчиков переглянулись, вспомнив о тихом гении, сидящем перед ними: ученике, который еще до начала занятий освоил сложные заклинания и заклинания по ремонту. Отвечать на вопросы из учебника для первокурсников было бы действительно тривиальной задачей для Альберта.
— Вдруг я с нетерпением жду урока зельеварения в следующую пятницу, — задумчиво произнес Джордж, и в его глазах мелькнула озорная искорка.
— Если ты ответишь правильно на все вопросы, Снейп действительно даст тебе дополнительные очки для твоего факультета? — с надеждой прошептал Фред.
— Определенно нет, — с уверенностью заявил Альберт.
— Я тоже так думаю, — сказал Джордж. — Но выражение его лица, когда он не сможет найти в тебе недостатков, будет стоить больше десяти очков.
Альберт улыбнулся, понимая, что настоящим испытанием будет не ответы на вопросы, а выживание под интенсивной личной неприязнью, которую Снейп теперь наверняка будет испытывать к нему. Игра действительно началась!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026