С другой стороны, было невозможно, чтобы его приборная панель была урезанной версией без функции карты. Альберт все еще был в настроении подшучивать над своим золотым прикосновением. После того, как ему удалось найти Выручай-комнату, он почувствовал себя намного лучше.
— Это невозможно, — подумал он, плотнее закутавшись в плащ от сырости и холода в коридоре.
В онлайн-романах, которые я читал раньше, встроенная система главного героя обычно была всемогущей. После активации функции сканирования ничего не могло остаться скрытым. Теперь, поразмыслив, я понял, что функции его панели — превознесенное дерево навыков и журнал квестов — были жалко скудными. На самом деле, я мог поблагодарить только чистую удачу и предварительные знания за то, что нашел комнату, которую мало кто в замке мог найти.
— Я помню, что кабинет директора тоже находится на восьмом этаже, рядом с Выручай-комнатой, хотя я не знаю его точное местоположение, — пробормотал Альберт.
Конечно, он абсолютно не собирался приближаться к кабинету директора. Привлечь внимание старого Дамблдора — особенно на таком раннем этапе своей карьеры — было риском, который он не мог себе позволить. Сотни портретов, служивших глазами и ушами Дамблдора по всему замку, могли быстро сделать слишком активного первокурсника объектом пристального внимания, что значительно усложнило бы ему жизнь.
Альберт повернул еще за два угла и нашел лестницу, ведущую вниз, но решил не спускаться по ней. Он снова начал бродить по этажу, решив найти новый путь. Он резко остановился перед участком с изящной резьбой по камню. Свет его палочки осветил изящную резьбу в виде грифона. Он протянул руку и слегка постучал по ней. Это был твердый камень.
Однако интуиция Альберта подсказала ему, что резьба в виде грифона была слишком заметной и богато украшенной. В таком старом замке подобные детали почти всегда скрывали секретный проход или механизм.
— Парень, что ты здесь делаешь? — Сэр Николас де Мимси-Порпингтон внезапно материализовался из каменной стены прямо рядом с Альбертом, и его призрачное присутствие вызвало резкое понижение температуры.
Альберт вздрогнул, сердце забилось в груди. Он сделал несколько глубоких успокаивающих вдохов, на мгновение почувствовав ярость из-за поразительного отсутствия присутствия призрака.
— Не будьте таким неуловимым, сэр Николас. Вы напугаете людей до полусмерти, — пожаловался Альберт, потирая грудь.
— Приношу извинения, я не хотел вас напугать, — ответил Ник, поднимая свои призрачные брови в искреннем недоумении. — Но что именно вы делаете, осматривая каменную кладку в такое время?
— Прогуливаюсь, — честно ответил Альберт.
— Гуляете в... пять сорок пять утра? — Ник выглядел искренне озадаченным.
— Да, гуляю. Сэр Николас, не могли бы вы показать мне Хогвартс? Здесь как в лабиринте. Я уже несколько раз случайно терялся, просто прогуливаясь. — Альберт надел свою самую очаровательную улыбку. Если призрак согласится поделиться своим многовековым знанием, это сэкономит ему недели беспорядочных поисков.
— О, но я думаю, что исследование замка — одно из величайших удовольствий первокурсника, — Ник вежливо отказался, махнув прозрачной рукой. — Открытие его секретов — половина удовольствия.
— Вы абсолютно правы, — согласился Альберт, не позволяя отказу испортить его хорошее настроение. Он слегка кивнул призраку и повернулся к картине с грифоном, продолжая искать шов или рычаг.
Заинтригованный вежливым, странно решительным мальчиком, Ник задержался, прежде чем исчезнуть. — Если ты хочешь открыть эту дверь, — прошептал он, указывая на резьбу, — рычаг находится на когтях грифона.
— Спасибо! — глаза Альберта загорелись. Он протянул руку к когтю каменного зверя, осторожно нажал и постучал. С низким скрежетом вся часть стены медленно отошла и отклонилась внутрь, открыв темный, узкий, запыленный секретный проход.
— До свидания, сэр Николас, — крикнул Альберт через плечо, входя в проход и поднимая палочку, чтобы осветить путь.
Проход был действительно узким, в него мог пройти только один человек. Это вызывало чувство клаустрофобии, но волнение Альберта перевешивало любой дискомфорт. Он чувствовал, как быстро спускается вниз. Это был не просто короткий путь; открытие его существования было фундаментальной хорошей новостью. Это подтверждало его теорию, что призраки и портреты, жившие в замке веками, были истинными хранилищами секретов Хогвартса.
Проход заканчивался за старым, слегка заплесневелым портретом.
Альберт отодвинул холст, и старый волшебник, изображенный в рамке, недовольно посмотрел на него, ворча, что его потревожили во время утренней дремоты.
— Извините за беспокойство! — быстро извинился Альберт и прошел мимо. Он оказался в другом коридоре, столь же незнакомом. Он почувствовал, что, возможно, снова заблудился, но, по крайней мере, он заблудился на совершенно новом этаже.
Внезапно он оказался перед огромной движущейся лестницей.
Это было великолепное зрелище: огромная и постоянно меняющаяся. Она отсоединялась от одной площадки и изящно поворачивалась, чтобы соединиться с другой, по-видимому, не следуя никакому порядку. Это было головокружительное, впечатляющее произведение древней магии.
Альберт вспомнил, что, по слухам, движущаяся лестница и Выручай-комната были делом рук Ровены Когтевран. Интересно, смогу ли я когда-нибудь достичь такого уровня мастерства?
Он остановился, пораженный новой, захватывающей мыслью. Если Когтевран создала Выручай-комнату, могла ли она, как Слизерин, спрятать в ней что-то? Идея скрытой магической камеры в Выручай-комнате была соблазнительной. Возможно, что-то интеллектуальное, а не монстр. В следующий раз, когда я буду в Выручай-комнате, обязательно попробую. Может быть, мне удастся раскрыть некоторые секреты Когтевран.
Альберту потребовалось почти десять минут, чтобы спуститься по хаотичной лестнице. В какой-то момент часть лестницы, на которой он стоял, внезапно отделилась от стены, оставив промежуток в две минуты, прежде чем соединиться со следующей площадкой. Он мысленно поблагодарил Мерлина за то, что задержка была короткой.
Когда он наконец спустился на нижний этаж, его внимание сразу привлек низкий, скользящий силуэт — кошка.
Существо было худым, с тусклой темно-серой шерстью и обладало нервирующими выпуклыми желтыми глазами, похожими на лампы. Оно совершенно не походило на его пухлого, величественного маггловского кота Тома.
Альберт инстинктивно наклонился, чтобы поздороваться с ним, но кот отреагировал с молниеносной скоростью. Он выгнул спину, тихо зашипел и умчался по коридору, исчезнув за углом в сером миге.
Альберт сразу понял, что это означало: миссис Норрис.
Хотя он не мог вспомнить полное имя кошки, он знал, что это была любимая — и столь же несчастная — спутница Аргуса Филча. Кошка, вероятно, убежала за помощью, подумал Альберт. Он не беспокоился; было 6:15 утра, и свет снаружи, хотя и тусклый из-за дождя, технически означал, что наступило «утро».
Как только он начал идти к Большому залу, заглушенный шуршащий звук предшествовал появлению самого Аргуса Филча.
В коридоре появился Аргус Филч, смотритель, держа в руках мерцающую масляную лампу, которая отбрасывала огромные, гротескные тени. Он был пожилым и носил только потертый халат поверх одежды; он явно еще не проснулся. Тем не менее, на его лице расплылась странная, жадная улыбка — несомненная улыбка человека, который верил, что поймал студента, нарушившего правила.
— Парень, что ты делаешь вне постели! — прохрипел Филч, его глаза блестели злобным намерением. Он бросился вперед, протянув свои длинные костлявые пальцы, чтобы схватить Альберта за плечо.
Альберт уклонился от захвата с ловкостью человека, который мысленно репетировал, как избежать конфликта. Он небрежно вытащил карманные часы из кармана халата.
— Доброе утро, мистер Филч, — сказал Альберт, его тон был совершенно веселым и вежливым, как будто он встретил соседа на улице. — Сегодня немного сыро, не так ли?
Филч замер, подняв руку в воздухе.
Альберт сделал незаметное движение палочкой, направив свет Люмос на циферблат часов и показав точное время щурящемуся смотрителю.
— Уже 6:16 утра, мистер Филч, — ясно заявил Альберт, давая время осознать это. — Я встал рано, чтобы прогуляться. Не могли бы вы сказать, когда в зале подают завтрак?
Триумфальное выражение лица Филча полностью исчезло. Его улыбка исчезла, сменившись глубоким, горьким разочарованием человека, чья долгожданная добыча ускользнула из-за формальности. Радость от поимки ученика за пределами разрешенной зоны — настоящего нарушения ночных правил — сменилась горьким привкусом юридической лазейки. Он выглядел как ребенок, которому только что отменили халлоуинские конфеты.
— В семь часов, — пробурчал Филч, опустив плечи. Пораженный, он ушел, сердито бормоча под нос: — Лучше бы я тебя не поймал...
Альберт не расслышал последних слов и не обратил на них внимания. Филч был нейтрализован простым фактом времени.
Альберт смотрел, как уборщик уходит, испытывая смесь искренней жалости и стратегического расчета. Филч действительно ненавидит учеников, не так ли? Он живет ради возможности поймать кого-нибудь и использовать пыточные инструменты, которые хранит в своем кабинете.
Это подтвердило важный момент: кабинет Филча был сокровищницей запрещенных предметов и конфискованных вещей, а также местом хранения Карты Мародера. Горькая бдительность смотрителя была единственным реальным препятствием.
Альберт распахнул тяжелые двери Большого зала. Там было темно, холодно и абсолютно тихо. Подвесные свечи были погашены, и оживленная атмосфера праздника исчезла, оставив только огромное пустое пространство. Он быстро ушел. Зал больше не был целью. Его конечным пунктом назначения в это утро была кухня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026