Глава 22: В поисках Выручай-комнаты
Когда Альберт наконец проснулся, общежитие было погружено в густую, всепроникающую тьму. Единственным признаком наступления утра было слабое, ритмичное стучание дождя по оконному стеклу — продолжение ночной грозы.
Он сел на кровати и широко зевнул. Яркий, тревожный характер его сна — странного, метафикционного сна, в котором он был автором — оставил его чувство истощения, как будто его ум не отдохнул должным образом.
Было еще слишком рано. Тишина вокруг него подтверждала это; низкое, ровное дыхание его трех соседей по комнате было единственным звуком, кроме дождя. Фред, Джордж и Ли Джордан были погружены в безмятежный сон, уставшие и сытые.
Альберт потянулся в полумраке и нашел знакомое гладкое дерево своей палочки, спрятанной в углу кровати. Он осторожно поднял ее и прошептал: — Люмос.
Кончик палочки сразу же излучил мягкий, бледный, ровный свет. Он приблизил светящийся кончик к механическим карманным часам, которые он положил на прикроватный столик. Быстрый взгляд подтвердил его подозрения: 5:40 утра.
Слишком рано, даже для субботы.
Он погасил свет и на мгновение снова лег. Карманные часы, внимательный подарок от его отца Люка в честь приглашения в Хогвартс, были прохладными на ощупь. Они были осязаемой связью с его магловской жизнью и напоминанием о мире, который он оставил позади. Теперь они отсчитывали время в замке, который игнорировал законы самого времени.
Поскольку он уже проснулся, Альберт знал, что попытки заставить себя снова заснуть будут бесполезны. Он откинул тяжелые занавески своей кровати с балдахином, сел, потянулся и бесшумно подошел к окну. Он отпер деревянный засов и слегка приоткрыл окно.
В комнату ворвался поток холодного влажного воздуха, вызвав мурашки на его руках. Холод сразу прояснил сознание, сметая остатки сонливости. Снаружи мир по-прежнему был погружен в кромешную тьму под плотным слоем облаков. Огромный замок был окутан туманом, его каменные стены сливались с потоками дождя.
— Время для великого приключения, — пробормотал Альберт, и чувство целеустремленности преодолело его усталость. Это раннее утро, когда замок еще не пробудился, было лучшим временем для несанкционированного исследования.
Он закрыл окно, быстро надел мантию и надежно спрятал карманные часы и палочку в кармане. Перед тем как покинуть спальню, он не забыл бросить грязную одежду в плетеную корзину в общей ванной. Он знал, что эффективные домовые эльфы заберут, постирают и волшебным образом вернут ее до наступления ночи. Это вызвало у него чувство благодарности; студенческая жизнь здесь была удивительно комфортной, позволяя им сосредоточиться почти полностью на магии.
Общая комната Гриффиндора была пуста и тиха. Только мерцающий, неясный женский призрак — не сэр Николас, а более пожилой, менее яркий призрак — сидел на одном из диванов и молча читал книгу. Она подняла глаза на звук его шагов, бросила на него краткий, меланхоличный взгляд и вернулась к чтению.
Альберт на мгновение почувствовал желание вовлечь ее в свое продолжающееся исследование природы призраков, но сдержался. Сам будучи заядлым читателем, он уважал святость непрерывного чтения.
Он не задержался. Его целью была Выручай-комната.
Открыв дверь в портрете, он наклонился и вышел. Толстая дама в цветочной пижаме выглядела гораздо менее величественно, чем накануне вечером; ее выражение лица было сонным и раздраженным.
— Куда так рано, дорогой? — пробормотала она.
— Просто прогуляюсь, — ответил Альберт приветливо.
Он поднял палочку. — Люмос Максима. Свет стал ярче, прорезая бледно-белый путь через тусклый, холодный коридор. Каменные стены были скользкими от холодной сырости дождливого утра, и коридор напоминал декорацию из готического фильма ужасов. Тишину нарушали только его тихие шаги и отдаленный стук дождя.
Он выбрал другой путь, чем вчера вечером. Пройдя через лабиринт поворотов и небольших лестниц, он узнал ориентир, о котором читал. Обогнув угол, он увидел большую вазу от пола до потолка и, напротив нее, действительно отвратительный гобелен.
— Удача, — прошептал Альберт, ускорив шаг. Это было то, что он искал.
Он подошел к гобелену и осветил его своей палочкой. Вид был еще хуже, чем в описании. На нем была изображена группа огромных, гротескных троллей, одетых в нелепые розовые балетные пачки. Один особенно злобный тролль, вооруженный костяной дубиной, избивал маленького, испуганного балетного мастера.
Когда Альберт уставился на него, тролль, вплетенный в ткань на протяжении веков, приостановил свое нападение; его вышитые глазки, похожие на бусинки, казалось, повернулись и устремились на него. Это был момент странного, безмолвного противостояния.
Альберт, совершенно не смутившись, сделал небольшой, саркастический, театральный жест, как будто стуча по огромному существу, вплетенному в ткань. Тролль мгновенно повторил его жест, подняв костяную дубинку и возобновив жестокое нападение на бедного танцевального инструктора. Трагикомическая абсурдность этой сцены была глубокой.
По-настоящему бесценно, подумал он. Если бы у него была камера с высоким разрешением, это стало бы его первым великим фотографическим трофеем замка.
Однако его цель была прямо противоположной: совершенно обычный, без украшений участок белой каменной стены. Местонахождение легендарной Выручай-комнаты.
Альберт подошел к стене, положив руку на твердый холодный камень. Он знал теорию: ему нужно было три раза пройтись взад-вперед, сосредоточившись с абсолютной, интенсивной концентрацией на том, что ему было нужно.
Он встал у конца стены, ближайшего к окну, и использовал огромную вазу в качестве поворотной точки на другом конце.
Первый проход. — Мне нужно уединенное, безопасное место, где я мог бы практиковать магию и изучать сложную теорию, — повторял он про себя, делая медленные, обдуманные шаги. Его ум зафиксировался на образе просторной, хорошо освещенной классной комнаты, заполненной книгами.
Второй проход. — Мне нужна секретная база, где никто не сможет помешать моему обучению и развитию навыков. Камень оставался холодным и гладким.
Третий проход. — Частное святилище для практики магии, комната, где я могу учиться, оставаясь незамеченным...
Когда он вернулся от вазы на третьем проходе, раздался странный, низкий скрежет. Обычная белая каменная стена замерцала, и ее гладкая поверхность стала текстурированной и размытой. Бесчисленные слабые, меняющиеся узоры начали мелькать по камню и перестраивались в форму идеально гладкой темной деревянной двери с блестящей латунной ручкой. .
Альберт улыбнулся; утренняя усталость мгновенно забылась и сменилась приливом чистого, триумфального интеллектуального удовлетворения. Он преуспел.
Он схватил холодную ручку, открыл дверь и вошел внутрь.
Выручай-комната была великолепна. Она была размером с две большие классные комнаты и освещалась полудюжиной высоких, пылающих факелов, прикрепленных к каменным стенам. Она была обустроена именно так, как он и хотел: специальное, несанкционированное место для обучения.
Вдоль одной стены стояла серия прочных деревянных книжных полок, на которых легко могли поместиться сотни томов. Альберт подошел к ним и пробежал глазами по корешкам. Он узнал несколько текстов, которые хранились в закрытом отделе библиотеки, а также много более малоизвестных названий.
Было ясно, что Комната привлекла к нему именно те знания, которые ему были нужны. Пока не было необходимости пробираться в библиотеку, подумал он, касаясь тяжелого тома под названием «Продвинутые заклинания самотрансформации».
На противоположной стороне комната была оборудована для тренировок. Несколько укрепленных тренировочных манекенов стояли наготове, с следами ожогов и вмятинами на дереве — они выглядели так, как будто прошли через серьезные магические сражения. Пространство было открытым, с высокими потолками, идеально подходящим для испытания заклинаний полной мощности.
— Это идеально, — тихо прошептал Альберт. Эта единственная комната была ключом к достижению ускоренного мастерства, которого он так жаждал. Шкала наград в его квесте «Тысячелетняя школа» вдруг показалась ему гораздо более достижимой.
Однако, хотя магия комнаты была мощной, она не была безупречной. Точка входа — дверь, которая появилась из ниоткуда, — была ее уязвимым местом.
Альберт быстро вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Латунная ручка исчезла, дверь растворилась, и стена снова стала гладкой поверхностью из обычного белого камня. Магия была тонкой, но не мгновенной.
Альберт понял, что проблема заключалась в моменте входа и выхода. Если кто-то — ученик, учитель или даже любопытный призрак — случайно повернет за угол, пока дверь появляется или исчезает, секрет будет раскрыт, и его идеальное место для тренировок будет скомпрометировано, возможно, навсегда.
Его список приоритетов мгновенно изменился:
Абсолютная секретность (заклинание разочарования): чтобы часто и безопасно пользоваться Выручай-комнатой, ему нужно было стать невидимым. Заклинание разочарования было единственным надежным решением — сложным магическим заклинанием, которое требовало серьезной практики. Теперь он знал, что необходимые руководства можно найти в самой Выручай-комнате. Это желание стало неотложной и крайне важной необходимостью.
Абсолютная осведомленность (Карта Мародера): даже если он был невидимым, ему нужно было знать, приближается ли кто-нибудь к коридору, прежде чем пытаться вызвать дверь. Полагаться на случай было бы глупо. Ему нужна была Карта Мародера, уникальный артефакт, отображающий весь замок и местонахождение всех в нем в режиме реального времени.
Однако карта находилась в руках Аргуса Филча, ворчливого смотрителя, который ненавидел магию. Чтобы заполучить ее, потребовались бы высочайший уровень хитрости и планирования, вероятно, сопровождавшиеся конфронтацией или серьезным отвлечением внимания.
— Помедленнее, — сказал себе Альберт, крепко сжимая палочку. — Шаг за шагом. Книги здесь. Начну с заклинания разочарования. Затем сосредоточусь на Филче.
Он не сможет в полной мере использовать свою секретную классную комнату, пока не освоит искусство становиться невидимым. Настоящее приключение только началось. Он повернулся и молча начал свой долгий путь обратно в башню Гриффиндора, окруженный огромным замком. Он больше не казался ему жутким, а скорее вызовом, который нужно было принять.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026