Крепкий семиклассник спустился так, что оказался прямо перед лицом Поттера. «Это еще не ваше поле», — сказал он, глядя на часы. Секунды тикали. «Теперь это ваше поле», — сказал он, когда минута прошла. «Харрис, Петров, — крикнул он двум Охотникам, — давайте еще пару раз пробежите эту комбинацию. Мне сегодня вечером нечем заняться. Малфой, давай еще раз попробуем маневр Энди».
Драко с трудом сдержал стон. Он был уставшим, измученным и весь день повторял маневр Энди. Он был обречен на то, чтобы совершить ошибку сегодня вечером и практически обречен на то, чтобы приземлиться лицом в грязь, и он только надеялся, что это не произойдет прямо сейчас, на глазах у Поттера и его банды.
«Уоррингтон, — приказал Гарри. — Теперь это наше поле. Вы должны уйти!
«И что ты собираешься сделать? — насмешливо спросил Уоррингтон. — Позовешь МакГонагалл?
— Если ты не уйдешь, — спокойно ответил Гарри, — то да.
Драко старался не выказывать впечатления. Похоже, маленький герой за каникулы сильно повзрослел, обычно Гарри бы еще немного покричал.
— Давай решим это по-мужски, — предложил Уоррингтон. — Преследование.
Драко приземлился рядом со своим капитаном и Мальчиком, который выжил, гадая, действительно ли Гарри примет вызов.
«Что это?» — подозрительно спросил Гарри.
Уоррингтон повернулся к своей команде, и все они разразились хохотом.
«Правда, Поттер?» — протяжно спросил Драко, повысив голос, потому что ему было холодно и он хотел поскорее покончить с этим, чтобы можно было войти.
«Что эти Магли делают с тобой летом? Запирают в шкафу?»
Слизеринцы еще громче хохотали; Гарри вздрогнул, сжав челюсти. Драко был удивлен, поняв, что, должно быть, попал в самую точку, раз вызвал такую реакцию. Он решил подумать об этом позже и продолжил.
— Преследование — это гоночная игра, — сказал Драко своим «это-так-очевидно» тоном. — В ней участвуют два игрока, которые стартуют у ворот на одном конце поля. Они должны добежать до другого конца, пройти через все три обруча, а затем вернуться обратно. Игра называется «Преследование», потому что один игрок получает три секунды форы. Если второй игрок догоняет или обгоняет первого, он выигрывает. Если нет, выигрывает первый игрок».
«Ну, что скажешь, Поттер, — спросил Уоррингтон. — Думаешь, сможешь меня догнать? Если выиграешь, мы уйдем с поля, без споров».
«Согласен», — сказал Гарри.
«Хорошо», — сказал Уоррингтон.
Гарри вскочил на метлу и помчался к воротам. Уоррингтон повернулся к Драко.
— Дай мне свою метлу, я побью этого козла, — приказал он.
Драко посмотрел на Поттера, а затем снова на Уоррингтона. — Не лучшая идея, — холодно ответил он.
— Что? — Уоррингтон чуть не плюнул.
«Ты же не думаешь, что сможешь его победить, правда?» — спросил Драко. «Так, когда ты проиграешь с треском, сможешь свалить все на то, что у Поттера метла лучше, чем у тебя. А если возьмешь мою, новую и самую лучшую, у тебя не будет оправдания».
Правило номер шестнадцать: если знаешь, что провалишься, всегда позаботься о том, чтобы вина легла на кого-то или что-то другое.
Уоррингтон покраснел. «Я клянусь, Малфой, — начал он, но Драко перебил его.
«Ладно, бери, — сказал он, сунув свою новую метлу «Метеор» Уоррингтону в лицо.
Уоррингтон схватил метлу, бросив свою на землю, и взлетел вслед за Поттером. Соревнования не было.
Они выстроились у ворот, и Уоррингтон взмыл в воздух, а через три секунды за ним последовал Поттер, получивший сигнал от Харриса, который отсчитывал время. Драко был почти уверен, что три секунды были ближе к четырем, но Гарри это не понадобилось. Черноволосый Ловец догнал Уоррингтона у ворот, обогнал его, когда они делали петлю, и на обратном пути опередил Уоррингтона на целых пять секунд.
Драко ухмыльнулся, когда Уоррингтон приземлился под смех и насмешки команды Гриффиндора, и поймал его метлу, когда тот бросил ее ему.
«Давай поменяемся», — сказал Уоррингтон, кивнув головой, и команда Слизерина направилась в душевую. И тогда начался хаос.
Драко успел только осознать, что в один момент он шел, а в следующий — уже летел в воздухе в потоке жара и рева, а потом он уже валялся на траве, больно ударившись виском о землю, и у него звенело в ушах. Он обернулся и увидел, что все поле охватило пламя высотой в двадцать футов.
Он побежал вперед, подняв руку, чтобы защитить лицо от жара, благодарен за то, что на его метле были заклинания, защищающие от огня. Он едва разглядел фигуру Поттера, тащащего безжизненное тело Уизли прочь от огня, и быстрый обзор позволил ему обнаружить остальных членов команды Гриффиндора. Он снова устремил взгляд на страшное пламя и нахмурился, увидев, что огонь не разгорается и даже не растет, а остается в прежней форме. Вдруг ему пришла в голову мысль, что это может быть.
Он вскочил на метлу и оттолкнулся, взмывая прямо в небо, мимо пламени, и еще выше. Когда он наконец остановился и посмотрел вниз, его подозрения подтвердились. Огонь был разложен по заранее намеченному рисунку, который был виден с высоты. Это была Черная метка.
Он спустил метлу на землю и приземлился как раз в тот момент, когда учителя подбежали и начали пытаться потушить пламя. Драко уже знал, что, поскольку огонь не дымил, его не остановить ни водой, ни магией, а нужен зелье. Тяжело раненых учеников, в основном из команды Гриффиндора, выносили на носилках, а остальных тоже направляли на осмотр.
Драко послушно последовал за всеми в лазарет, хотя прошло довольно много времени, прежде чем Помфри добралась до тех, кто получил легкие травмы, из-за тяжелого состояния других пострадавших. Поскольку Драко не поднимал шум, как остальные легко раненые, в основном из Слизерина, его осмотрели последним. Когда Помфриосмотра Билл, Дамблдор, МакГонагалл и Грейнджер вбежали в комнату.
«Тише!» — приказала мадам Помфри, отходя от него и направляясь к группе.
Драко закатил глаза и снова сел на кровать, чтобы дождаться окончания сессии вопросов и ответов. Он действительно был в порядке, только слегка пульсировала голова в том месте, где он ударился о землю, и в ушах все еще звенело. Он подозревал легкое сотрясение мозга, но это было не то, что не могло бы вылечить простое зелье.
Обновлено: 19.01.2026