«Будь осторожен. Ты умнее, чем показываешь, но даже это не поможет тебе против него. На его стороне большинство семикурсников, и они и так злятся, что должны подчиняться тебе. Просто будь осторожен, ладно?»
Он тоже сбросил маску. «Я знаю», — тихо сказал он. «Я буду осторожен, но дай мне знать, если они начнут преследовать Блейза, ладно?»
Она кивнула. «Что я только не делаю для тебя», — сказала она, снова понизив голос, который капал от желания. Он ухмыльнулся, его глаза снова стали холодными и мутными, и вот так, просто, они снова надели свои маски.
«Я что, виноват, что я больше мужчина, чем остальные?» — спросил он, приподняв бровь.
Единственным ответом она переплела пальцы в его распущенных волосах, глубоко погрузилась в его рот и прижалась бедрами к его бедрам. Его рука скользнула с ее волос на талию, а затем обхватила ее спину, пытаясь найти застежку на платье. Ее руки схватили его запястья и свободно прижали его руки над головой.
«Я должна выглядеть прилично, когда мы выйдем из кареты», — упрекнула она его.
«Ты хочешь сказать, что вид на следующее утро не подойдет?» — спросил Драко.
Она слегка улыбнулась. «Сегодня вечером», — пообещала она, поцеловав его в последний раз, а затем отстранившись и поправив платье, когда карета остановилась. Приведя себя в порядок, она провела пальцами по его волосам, расчесывая пряди, хотя они остались довольно растрепанными.
Он помог ей выйти из кареты, а затем снова предложил ей руку. На этот раз она взяла его под руку, откинув волосы назад и улыбнувшись ему ласково.
«Куда пойдем?» — спросила она.
«Я думал о Солнцестоянии», — ответил Драко.
Ее глаза расширились. «Ты заказал столик?»
«Конечно», — ответил Драко.
«Продолжай так баловать меня, и я еще подумаю, что ты действительно меня любишь», — сказала она, наградив его поцелуем, который заставил прохожих одобрительно свистеть и подсвистывать. «Веди меня».
После позднего обеда они прогулялись по улицам Хогсмида, украшенным к празднику. Главная площадь была украшена красными сердцами и розовыми лентами, и несколько пар гуляли по мощеной дорожке возле замерзшего фонтана или сидели на кованых скамейках, но, поскольку было еще довольно холодно, большинство людей остались в помещениях.
Пэнси пошла прямо к фонтану, взобралась на невысокую стенку и обошла его, держась за руку Драко, который поддержал ее, так как ее красные туфли на шпильках не были предназначены для ходьбы по обледенелым стенам.
— Я не особо люблю День Святого Валентина, — сказала она.
— Это дает тебе повод надеть это платье, — ответил Драко, крепче сжимая ее руку, когда она немного поскользнулась. Она удержалась и слегка засмеялась.
— Это правда, — сказала она, — но я честно считаю, что это просто повод для хороших людей вести себя аморально.
— Тогда они и не были хорошими людьми, верно? Настоящий хороший человек использовал бы это время, чтобы... сделать предложение своей девушке, — сказал он, думая о Билле. Профессор определенно подходил под определение хорошего человека.
«Наверное», — сказала она. «Но как быть с тем, что люди всегда говорят о том, что любовь бесценна, а потом наступает такой день, как сегодня, и вдруг, если ты не купил своей второй половинке достаточно хороший подарок, то ты ее на самом деле не любишь. Однако, если ты хочешь показать, что любишь ее, ты покупаешь ей действительно дорогой подарок».
«Как этот?» — спросил Драко, вытаскивая из кармана черную коробку. Она вскрикнула и спрыгнула со стены в его объятия. Он осторожно поставил ее на землю и протянул ей коробку. Она открыла ее, как ребенок на Рождество. Внутри был очень дорогой браслет с золотой тесьмой.
«Ты меня балуешь», — сказала она, протягивая руку, и он послушно застегнул браслет на ее запястье.
«Тебя легко баловать», — сказал он. «Ты такая красивая».
«Так ты балуешь меня, потому что я красивая?» — спросила она, мило надув губы.
«И ты даешь мне знать, когда кто-то хочет меня убить», — сказал Драко.
«О, я не против, что меня балуют только потому, что я красивая», — сказала она, откинув волосы за плечо. Драко не смог удержаться от улыбки и притянул ее к себе для поцелуя, который, вероятно, был неподобающим в общественном месте, но поскольку был День святого Валентина, никто не мог ничего сказать.
«Я пытаюсь достать Питера», — сказала она, когда они разъединились, чтобы вдохнуть воздуха.
«Не сегодня», — сказал Драко, снова прижавшись к ее губам, пока она не издала тот тихий стон, который, как он знал, никто другой не мог вызвать у нее.
«Думаю, я могу дать тебе несколько дней», — задыхаясь, прошептала она, цепляясь за его шею. «Но только несколько дней. Я не из тех девушек, которые любят засиживаться».
«Я бы не полюбил тебя, если бы ты была такой», — честно признался Драко.
Она хихикнула и убежала, оборачиваясь через плечо и соблазнительно смеясь. Он ухмыльнулся и последовал за ней, не торопясь, но достаточно близко, чтобы услышать, как она воскликнула: «Флер! Что ты здесь делаешь?
Драко поднял глаза и увидел французскую блондинку рядом с Биллом Уизли. На лицах обоих сияли счастливые улыбки, а их пальцы были переплетены и раскачивались из стороны в сторону, когда они шли.
— Пэнси? — спросила Флер, заметив черноволосую девушку. Девушки побежали навстречу друг другу, обнялись и заговорили так, что голоса их не слышно было. Драко покачал головой, глядя на их выходки, но заметил, что Флер показала Пэнси свою левую руку, и Пэнси радостно вскрикнула.
Драко присоединился к Биллу, который смотрел на свою невесту с изумленным выражением лица.
— Я так понимаю, она сказала «да», — спросил Драко.
— Она сказала «да», — подтвердил Билл, в голосе которого слышались облегчение и эйфория. — Я напишу домой, чтобы рассказать маме сегодня вечером, так что завтра все важные люди будут в курсе.
— Поздравляю, — сказал Драко.
— Спасибо, — ответил Билл. — Ты встречаешься с Пэнси?
— Драко ухмыльнулся.
«Никто не встречается с Пэнси», — ответил он. «Ты не слышал слухов?»
Билл нахмурился, и Драко попытался сменить тему. Честно говоря, он сомневался, что Билл сможет принять правду, что Пэнси была удобным выбором и единственной девушкой из Слизерина с мозгами, и что, несмотря на все эти сладкие слова, которые они говорили друг другу, и бесчисленные ночи, проведенные вместе, они не испытывали любви. Или что Драко отказывался быть с любой другой девушкой из-за скрытого страха, что они окажутся похожими на его мать, но с Пэнси ему не нужно было беспокоиться, потому что все знали, что она легко доступна и всегда скажет ему, когда все закончится, так что ему никогда не придется испытывать шок и предательство, узнав, что она ему изменяет. В конце концов, он предпочитал делиться, чем сталкиваться с этой болью. Поэтому он попытался сменить тему, потому что Билл был счастлив, а он был одним из тех хороших людей, которые делают предложение в День святого Валентина, а не ведут себя аморально, и он заслуживал своего счастья.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026