Следующая среда наступила слишком быстро, по мнению Драко, и он знал, что не выдержит еще одного собрания в группе FPR. Он становился мягким; другого слова для этого не было. Обычно он был привычен к тому, что сидел на абсолютно бессмысленных уроках, испытывая лишь минимальное раздражение, но теперь, когда ему действительно нравилась школа, когда по четвергам он пытался расшифровать древний диалект, а по субботам с Ха́гридом тренировал тестралов, он обнаружил, что собрания группы ПДР были, по сути, пыткой.
Он с легкой улыбкой вспомнил прошлую субботу. Было удивительно легко объяснить Ха́гриду, почему они притворяются, что Драко получил дисциплинарное наказание, так как полувеликан сразу все понял, и поэтому весь день они провели, пытаясь приучить Ориона к уздечке и седлу. После бесплодной попытки поставить седло, Драко решил, что пока придется обходиться без него, хотя Ха́грид смотрел на это скептически.
Само собой, к среде Драко понял, что ни за что не выдержит собрание ФПР, когда его ждут древние руны и летающие тестралы, поэтому после ужина он отправился на собрание АПР вместе с Блейзом Забини, который все еще немного опасался Драко после инцидента с избиением. Другие слизеринцы опасались Забини, который теперь был явным другом Золотого Трио и даже пошел на то, что пригласил Гермиону Грейнджер на свидание в Хогсмид.
Драко ухмыльнулся, глядя на выражения лиц Золотого Трио, когда он вошел. Поттер выглядел сбитым с толку, Уизли — разъяренным, а Грейнджер — отвращенной. Билл, с другой стороны, который присутствовал на собраниях, выглядел удивленным и развеселенным.
— Какого черта ты здесь делаешь, Малфой? — прошипел Рон.
МакГонагалл, которая вела дискуссии в группе APR, подошла, чтобы посмотреть, что за шум. Увидев его, она нахмурилась.
— Какой целью вы здесь, мистер Малфой? — строго спросила она.
Драко сразу же привёл в действие своё скучающее выражение лица; оно появлялось почти автоматически, когда он видел профессора. — Чёрт его знает, — протянул он. — В каком-то листе написано, что я должен посетить каждую группу, хотя почему я должен посетить именно эту, я не знаю. Вряд ли это стоит таких усилий.
МакГонагалл уставилась на него.
«Вы хотите сказать, что вы в нейтральной партии, мистер Малфой?»
«Это та, которая?» — спросил Драко, больше озабоченный тем, чтобы покрутить рукав своей черной рубашки, чем учительницей.
«Мисс Грейнджер, — обратилась МакГонагалл к девушке с густыми волосами, которая тоже подошла. — Не могли бы вы взять список членов партии со стола и принести его мне?»
— Конечно, профессор, — сказала девочка, всегда рада сделать что-нибудь для профессоров. Она практически побежала, а Драко усмехнулся, а затем вернулся к своему раздражающему пристальному взгляду на свои ногти, пока МакГонагалл холодно наблюдала за ним. Драко действительно находил ее устрашающей и был рад, что ему не приходилось смотреть на нее.
— Вот, профессор, — сказала Гермиона, слегка запыхавшись, так как тоже побежала обратно.
— Спасибо, Гермиона, — сказала МакГонагалл. Она пролистала листы и удивленно посмотрела на Драко, когда заметила его имя в списке нейтральных. — Очень хорошо, мистер Малфой, — сказала она. — Вы можете входить, но я не хочу, чтобы меня беспокоили, ясно?
— Ясно, как хрустальный шар Трелони, — сказал Драко, не задумываясь, выпустив из уст саркастическую фразу, которая возникла в его голове. Не дождавшись выговора, он протиснулся мимо и вошел в класс, заняв пустой стол в заднем ряду, на расстоянии одного от Билла. Он поднял бровь, глядя на рыжеволосую профессоршу, и Билл быстро улыбнулся ему.
Прошло некоторое время, пока все вошли и перестали разговаривать, чтобы можно было приступить к занятию, и хотя атмосфера была дружеской и непринужденной, им все же удалось не отклоняться от темы и вести настоящие дискуссии о том, как обсуждать вопрос чистоты крови.
Драко делал вид, что не впечатлен. Он откинулся на спинку стула, удерживая его на двух ножках, и продолжал ухмыляться. Время от времени он что-то записывал на листе пергамента, как будто делал заметки, чтобы поделиться с другой стороной, но на самом деле он просто рисовал каракули.
Он перестал, когда зашел разговор о войне. Тема была поднята совершенно невинно. Гарри и Рон дурачились; Гермиона отчитала их, подражая МакГонагалл: — Война идет. Давайте постараемся сосредоточиться, хорошо?
— Это не война, — сказал Рон. — По крайней мере, пока. Настоящих сражений еще не было.
«Война, — строго сказала Грейнджер, — это вооруженный конфликт между группами, сопровождающийся смертью и разрушением. Я думаю, это война».
«Я не знаю, — сказал Уизли. — Может, еще не настоящая война. В смысле, за что мы боремся?»
«За наши жизни?» — довольно очевидно спросил Поттер.
— Это больше, чем жизнь, — сказала Грейнджер. — Мы сражаемся, чтобы избавиться от тирана, который хочет захватить нашу страну и управлять нашими жизнями. Речь идет о свободе, свободе жить так, как мы хотим, свободе жить в мире и не подвергаться дискриминации из-за нашего происхождения».
Раздались возгласы и несколько аплодисментов, а Гермиона слегка покраснела.
— Но разве война не приносит больше смерти и разрушений? — спросил Рон, все еще не отходя от темы войны.
— Это будет вскоре, — мрачно ответила Гермиона. — Как только начнется битва, люди, которые просто хотят остаться в стороне от конфликта, будут вынуждены сражаться.
— Но будут ли они сражаться? — задумчиво спросил Гарри.
— Им придется, — ответила Гермиона. — Это и их свобода тоже.
— Ты когда-нибудь задумывалась, сколько людей погибнет? — спросил Рон.
— Много, — ответила Гермиона. — Но это того стоит.
Гарри рассмеялся. — Только свобода для тебя, Гермиона, да?
— Свобода или смерть, — ответила Гермиона.
Драко чуть не вышел из себя. Он резко поставил стул на пол, не потрудившись удержаться ногами. На него посмотрели все, но он не заметил. Его пальцы летали по клавиатуре в ритме 1-3-2-4, и это было все, что он мог сделать, чтобы не вскочить и не закричать на всех, что они идиоты.
К счастью, тема сменилась, но Драко все еще был взвинчен от полной глупости группы и остался на месте, когда занятие по дебатам наконец закончилось. Билл тоже остался.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026