Самое заметное улучшение — это его новые очки. Это прямоугольные оправы из пластика, самые дешевые, которые смогла найти тётя Петунья, и Гарри они очень нравятся. Теперь он может разглядеть отдельные листья на дереве и видеть нечто большее, чем размытые белые пятна в небе, когда смотрит на проплывающие облака, и, честно говоря, Гарри не променял бы это ни на что в мире.
Так проходит пару лет. Ежегодный осмотр у окулиста приводит к новой рецепту на очки с такой же оправой, и Нисаба с большим удовольствием учит его всему, чего он еще не знает о змеях. Ни один из них не знает точно, в чём заключаются его способности, но они знают, что он может сделать Нисабу невидимой для всех остальных, излучать тепло, превышающее его естественное тепло, от которого его друг практически тает от удовольствия, и он может заставить людей забыть о том, что происходило несколько мгновений назад, если очень сильно сосредоточится на этом.
Последнее очень пригодилось, чтобы Дурсли игнорировали все странности, которые они могли заметить вокруг него. Он старается не допускать этого, но иногда случаются непредвиденные обстоятельства. Например, Дадли хватает его так, что чуть не остаются синяки, он знает, что ему можно, а что нельзя, и случайно задевает чешуйки, о которых Гарри ни за что не хочет, чтобы он вспомнил.
Это непростое равновесие, но он справляется.
Гарри и Нисаба наслаждаются весенним ветерком, пока он полот сорняки в саду, болтая о пустяках и вырывая бесчисленные одуванчики, ловко обходя цветы, которые хотела вырастить тётя Петунья. «Без угрозы наказания над головой это почти расслабляет, не правда ли? Когда я заканчиваю, двор всегда выглядит так красиво, что тётя Петунья не может жаловаться, что я трачу на это несколько дней».
«Я обожаю смотреть, как она морщится, будто почуяла крысу, которая умерла несколько недель назад», — Нисаба удовлетворенно хихикает, пряча голову под воротником его рубашки. Ей гораздо сложнее делать это в одежде, которая ему впору, но это ничуть не мешает ей. «Это делает мой день».
«Наконец-то я тебя нашел! Так это ты тот оратор, который призывает змей своим волшебством? Меньше, чем я ожидал, но оратор есть оратор».
Змея, зеленая, как листья, в которых она прячется, видна Гарри только благодаря тому, что ее черные пятна выделяются на фоне листвы. Это еще один вид змей, которого Гарри не знает, и он задается вопросом, сколько экзотических змей еще найдут его. Он уже пообщался с несколькими травяными змеями и парой гадюк, но ни одна из змей, с которыми он разговаривал, не вызывала в его груди такого теплого чувства удовлетворения, как Нисаба.
Ни одна, пока не появилась она.
«Магия? Это поэтому я могу делать то, что делаю? Магия существует?»
«Конечно! Практически все парселмуты на протяжении всей истории обладали магией, а те, кто не обладал, имели родственников, которые обладали. Ты хочешь сказать, что не знаешь об этом? Чему тебя научила эта змея?»
«Прости?!» — резко шипит Нисаба. «Я научила его принять змею внутри себя. Я научила его выживать. Я помогла ему сделать враждебное гнездо безопасным и научила его обманывать хищников, заставляя их думать, что он не стоит внимания! Я, может, и не знала, в чем заключается его сила, но мы знали, что она есть, и он ее использовал. Ни один человек никогда не мог меня увидеть, я всегда приятно теплая, но не слишком горячая, и люди забывают, из-за чего они злились, как только собираются снова на него кричать. Не говори о том, чего не понимаешь!»
«А, теперь я понимаю. Ты знаешь только мир маглов, да?» Змея внимательно посмотрела на них обоих, а затем присоединилась к ним на траве. «Тогда ты его действительно хорошо научил, раз он знает столько всего. Но это не меняет того факта, что ему нужна другая змея, которая научит его магии и тому, что она для него значит. Наверное, поэтому его магия так сильно привлекла меня».
«Так ты волшебная змея? Поэтому у тебя такой яркий окрас?»
«Да и нет, говорящий. Я не волшебный вид, но моя кожа используется во многих зельях. Я всю жизнь прожил среди волшебников и подслушал много интересного, хотя я быстро воспользовался тем, что ученик мастера зельеварения забывал закрывать мою клетку. Я такой яркий, потому что я бумсланг, а бумсланги ядовиты. Самцы, такие как я, особенно известны своим ярким зеленым цветом, который отпугивает глупых хищников, чтобы они не стали нашей добычей».
Гарри широко раскрыл глаза. «Ты ядовитый? Насколько ядовитый? Я знаю, что змеи в этих краях тоже ядовиты, но они не опасны для людей. Только для мелкой добычи».
— Достаточно ядовиты, чтобы убить гиппогрифа одним укусом. Хотя я полагаю, ты не знаешь, что это такое. В любом случае, они намного больше людей и даже больше лошадей, на которых они похожи. Даже самый неопытный мастер зелий не будет настолько глуп, чтобы взять мою кожу без совершенного оглушающего заклинания.
— О. — У Гарри внезапно пересохло во рту. — Это очень впечатляет.
Бумсланг надулся от похвалы. «О, я знаю. Но тебе не нужно пахнуть добычей и страхом, говорящий. Только сумасшедший змей осмелился бы напасть на такого истинного говорящего, как ты, а я не сумасшедший. Я буду нападать только на твоих врагов».
«Спасибо. Это значит, что ты тоже чувствуешь это приятное тепло?»
«Конечно. Это связь между знакомыми, говорящий. Фамильяры помогают волшебникам в ритуалах, сложных заклинаниях и повседневной жизни в обмен на магическую энергию, которую они получают от них. Эта магия делает фамильяров более устойчивыми к заклинаниям тех, с кем они не связаны, а также продлевает их жизнь. В частности, змеи без помощи магии растут дольше, чем без нее. Если хочешь, ты можешь даже дать мне имя».
Обновлено: 21.01.2026