Когда они переступают порог, Хари видит, как тканевая мерная лента обволакивает бледного блондина с серебристыми глазами и явными признаками человека, выросшего в роскоши, измеряя ширину его рук. Его личность не вызывает сомнений: семья Малфоев довольно характерна. «Рада встрече, наследник Малфой».
То, что Хари не поклонился, не осталось незамеченным, и он видит оценивающий взгляд Малфоя, который пытается, но не может определить его семейство. К счастью, культура ведьм более терпима к наследникам и наследницам, чем к лордам и леди. «Здравствуйте, наследник... Простите, но я, кажется, не узнаю вас».
«Я прощаю вас. Я наследник Поттер из благородного рода Поттеров». Он вздрагивает, услышав звук ведра с булавками, стучащего по полу, и решает проигнорировать удивленный вздох мадам Малкин. «Вы тоже в первом году, верно?»
«Наследник Поттер?» Хари видит, как серебряные глаза заблестели от волнения, прежде чем Малфой взял себя в руки. «Да, верно. Ты уже знаешь, в какой дом тебя зачислят? Я точно буду в Слизерине; ты же знаешь, что уже несколько столетий ни один Малфой не учился в другом доме, верно?» Он даже не успевает открыть рот, как Малфой начинает следующую серию вопросов. «Где ты вообще был все эти годы? Я знал, что слухи о том, что ты живешь с маглами, — полная чушь; достаточно послушать тебя, чтобы понять, что ты вырос в нормальной семье. Я действительно не думаю, что они должны принимать других, а ты? Они просто не такие, как мы. Как они могут быть такими, если их никогда не учили нашим обычаям? Некоторые из них даже не слышали о Хогвартсе, пока не получили письмо, ты можешь себе это представить? Я думаю, что они должны оставаться в старых волшебных семьях».
«Ты закончил, наследник Малфой».
Малфой спускается с платформы по просьбе мадам Малкин, поворачивается к Хари и говорит: «До встречи, наследник Поттер. Увидимся в Хогвартсе, я полагаю».
«До встречи, наследник Малфой».
Его кузен едва дождался, пока молодой волшебник не выйдет из зоны слышимости, и пробормотал: «Ему очень нравится слушать себя, да?»
«Он был как маленький котенок», — весело запела связь Афины. «Полный энергии и любопытства, но совершенно не знающий, куда их направить».
Хари позволяет себе небольшую улыбку, когда Артемида меняет положение, чтобы избежать ленты, обернутой вокруг его руки, и, если он не воображает, белая нить движется гораздо быстрее, чем раньше.
«Приветствую, наследник Поттер». Мадам Малкин низко кланяется, гораздо ниже, чем необходимо, прежде чем достать булавки и приступить к работе. «Простите мою невежественность».
«Рад вас видеть. И все в порядке, я бы исправил ваше предположение, если бы обиделся на него».
«Но все же... Что вы хотели бы заказать сегодня, наследник Поттер?»
«Мне нужен стандартный набор для Хогвартса, но я подумывал добавить еще несколько мантий для повседневной носки.
Может быть, еще несколько рубашек разных цветов».
«Я могу это сделать для вас, без проблем! Вы уже выбрали цвета?»
«Я знаю, что стандартная рубашка белая, так что, может быть, еще пару черных и серых? Что касается мантий, я хотел бы заказать три комплекта. Может быть, один зеленый, один темно-фиолетовый и один черный? С серебряными акцентами, если возможно».
«У вас отличный вкус, наследник Поттер. Все это должно отлично на тебе смотреться!» Мадам Малкин удовлетворенно кивает, убирая мерную ленту. «Я сделаю для тебя срочный заказ. Тебе еще нужно что-то купить?»
«Да, это была одна из наших первых остановок», — отвечает его тетя.
«Тогда загляни через пару часов, если не против; к тому времени все будет готово. Было приятно иметь с вами дело! Всего хорошего, наследник Поттер».
«Всего хорошего!»
«К тому времени, как мы уйдем сегодня, ты будешь обводить вокруг пальца всех продавцов, да?» Его тетя звучит одновременно раздраженно и весело, положив руки на бедра, когда они выходят обратно на оживленную улицу.
«Таков план».
«Ну, я все еще не вижу Хагрида, так куда ты хочешь пойти дальше?»
«Кажется, я видел магазин чемоданов через несколько магазинов. Нам стоит зайти туда, прежде чем приступить к серьезным покупкам. Так будет гораздо проще, если нам не придется нести все, что мы купим, и хотя я технически могу использовать для этого свою сумку, я предпочитаю не привлекать внимание к тому, что она у меня есть».
«Мне кажется, это разумно. Тогда пойдем».
В магазине «Чемоданы Таттла» очень оживленно, хотя большая часть суматохи сосредоточена в одной части магазина. «Стандартные чемоданы Хогвартса — в первом отделе слева! Всего 30 галеонов!» Хари наклоняется, чтобы поднять Афину, не доверяя, что ее не затопчут в толпе.
Он смотрит на огромную толпу ведьм, а затем поворачивает направо. Его соседи по общежитию, наверное, распнут его, если он купит обычный чемодан, да и денег на более индивидуальный у него в любом случае хватит. «А, вы более взыскательный покупатель, да?» Молодая ведьма улыбается ему, когда он рассматривает гораздо более дорогие чемоданы.
«Вы ищете что-то конкретное?»
«Я заядлый читатель, поэтому большой отсек для библиотеки — это обязательно. И еще место для хранения ингредиентов для зелий. Кроме того, мне нужны отсеки для одежды, общих принадлежностей и отсек с регулируемой температурой, который можно использовать для содержания фамилиара».
Темные брови ведьмы поднимаются все выше и выше по мере того, как его список растет, и она тихонько свистит. «Ты понимаешь, что это будет стоить тебе около 300 галеонов, да?»
«Я буду использовать этот сундук как минимум в течение следующих семи лет, а, надеюсь, и дольше. Можно с самого начала инвестировать в хороший».
«Это правда. Ты мне нравишься, малыш! Меня зовут Таттл, Лана Таттл». Она подтягивает к себе перо и пергамент, а за ними следует чернильница. «Есть какие-то пожелания по внешнему виду?»
Обновлено: 21.01.2026