Их ведут в частный кабинет, подальше от посторонних глаз, и Кровавая Лапа внимательно их изучает, предлагая им сесть на диван, явно рассчитанный на людей. «Я полагаю, у вас есть веская причина скрывать своих фамильяров от мира? Гоблины не слишком доброжелательно относятся к попыткам обмана».
«Приношу свои глубочайшие извинения, сэр Кровавая Лапа». Хари склоняет голову, и Афина в результате этого движения прыгает ему на колени. «Британские ведьмы… очень чувствительны к парселмутам, и я не хотел афишировать эту способность, пока не закрепил свое положение в этом мире. Никто не будет задумываться о знакомом кнеазле, но четыре змеи… Даже если я не буду открыто с ними разговаривать, появятся слухи».
Кровавый Коготь кивает в знак согласия. «Тогда я запишу это в твоем деле. Мы будем хранить твои секреты так же, как храним твое золото». Хари вздрогнул от магии, заключенной в этих словах, а Кровавый Коготь ухмыльнулся, как будто получил подтверждение своих подозрений. «Ты действительно очень интересный волшебник, наследник Поттер. Скажи, есть ли какая-то причина, по которой ты игнорировал нашу переписку до сегодняшнего дня?»
«Переписку?» — бормочет Хари. «Единственное письмо, которое я когда-либо получал, было из Хогвартса. Что… Теперь, когда вы об этом упомянули, это действительно очень странно. Учитывая мой статус в этом мире, наверняка есть хотя бы несколько ведьм, которые присылали мне письма на протяжении многих лет».
«Тогда все так, как мы и подозревали.
Вероятно, на вас было наложено почтовое заклятие, чтобы после войны к вам не попадали проклятые письма или артефакты. Я уверен, что это было... упущением включить в него Гринготтс», — говорит Кровавая Лапа таким тоном, который ясно дает понять, что он ни капли в это не верит. «В любом случае, вы сейчас здесь.
Твое приветствие говорит мне, что ты знаешь кое-что о нашем мире, но осознаешь ли ты свое место в нем?» «Да, сэр. Камулус, он...» Хари машет рукой, и бумсланг, обвивающий плечи Дадли, мелькает в поле зрения, прежде чем он с такой же легкостью снова скрывает его.
Блеск в глазах Кровавого Коготька становится еще острее. «Он сбежал из магазина зелий, где его держали ради его сброшенной кожи, после того как пробыл там несколько лет. Он подслушал многое, в том числе правильные приветствия и повседневные разговоры ведьм, и научил меня всему, что мог. Я знаю, что Поттеры — это знатная семья в Британии, и я знаю, что в Индии их считают древними и благородными. Я знаю, как вести беседы с другими наследниками, наследницами, лордами и леди, не совершая никаких социальных промахов, и, конечно, я научился относиться к гоблинам с должным уважением. Но я знаю, что мне еще многому нужно научиться, и я очень хочу восполнить любые пробелы в своем образовании».
«Хорошо. Слишком много волшебников думают, что знают всё, когда на самом деле они ничего не знают. Мне приятно видеть, что ты не один из них».
И Хари, увидев возможность превратить расчётливый интерес в нечто вроде настоящего союза, пусть даже только между ним и Кровавой Лапой, говорит: «Как их вера в то, что они победители в восстаниях гоблинов, в то время как ты сохраняешь полный контроль над их финансами? Ты позволяешь им считать себя победителями за то, что они лишили тебя права носить палочки, но на самом деле тебе не нужны они, чтобы творить магию, верно?» Улыбка Кровавого Коготька острая и злая. «У тебя на стенах висят смертоносно острые оружия, и каждое из них инкрустировано драгоценными камнями, которые ведьмы считают просто украшением, хотя они могут служить фокусом для тех, кому нужно направлять свою магию таким образом. Ты сердито бормочешь о палочках, как будто они важны для тебя, чтобы ведьмы успокоились. Чтобы они забыли, на что ты способен, не используя фокус. И когда они станут слишком самоуверенными и попытаются снова лишить тебя прав, ты будешь готов к новой войне и сразишь их».
Почему-то смех гоблина еще более ужасает, чем его улыбка. «О, в вас есть что-то от змеи, наследник Поттер». Ответ Кровавого Коготь — это и есть ответ. «Обычно такие тесты стоят десять галеонов, но... Вы, наследник Поттер, далеко пойдете. Если вы позволите мне удовлетворить мое любопытство, я бы хотел, чтобы вы сдали анализ крови, за который я, в этот раз, не возьму плату. Большинство дворянских семей в той или иной степени связаны между собой, поэтому наследование может быть сложным делом. Даже те, кто является прямыми потомками главной линии, могут быть обойдены семейной магией и признаны недостойными наследниками по сравнению с гораздо более дальними родственниками. Всегда стоит подтвердить, что вы можете унаследовать».
«Благодарю вас за совет, сэр Кровавый Коготь. Я был бы очень признателен за анализ крови».
Глаза Дадли становятся круглыми, как блюдца, когда Кровавый Коготь вынимает из ножен украшенный драгоценными камнями кинжал с рукоятью, инкрустированной изумрудами. Тетя Петуния просто отводит взгляд, выглядя более чем немного брезгливой, когда Кровавый Коготь говорит: «Вам нужно всего три капли крови на пергаменте. Остальное сделает магия».
Хари прижимает кончик большого пальца к лезвию. Три ровные капли крови вытекают и падают на пергамент, и он удивляется тому, как его палец заживает, прежде чем четвертая капля успевает образоваться. Дадли задыхается, когда на экране появляется стена текста, чернила блестят с легким красным оттенком там, где на них падает свет.
Результаты теста на наследственность: Хари Джеймс Поттер
Ближайшие родственники:
Лили Поттер, урожденная Эванс (мать, умерла) Джеймс Поттер (отец, умер) Сириус Блэк (крестный отец, приемный отец по магии, в тюрьме) Петуния Дурсли, урожденная Эванс (тетя по материнской линии, нынешняя опекунша)
Обновлено: 21.01.2026