Он потрогал шоколадку в кармане и оглянулся вокруг с тоской. Быстро и незаметно он пробрался в туалет и запер дверь, чтобы никто не мог войти. Он сел на унитаз и быстро достал свой приз, его губы дрожали так, что даже Альбус Дамблдор был бы встревожен. В этом было что-то очень... слизеринское. Но, с другой стороны, Гарри должен был быть таким, чтобы выжить в аду, которым был дом Дурслей.
Он распаковал его, не производя ни звука, и, сверкнув зелеными глазами, откусил кусочек. Это был его первый вкус шоколада, и он был восхитительным. Гарри не торопился, стараясь растянуть удовольствие как можно дольше. Он знал, что это, вероятно, будет единственное сладкое, которое он когда-либо получит. Гарри не представлял себе жизнь вдали от Дурслеев, он был слишком молод для такого. Иногда он жалел, что выжил в той автокатастрофе, которая унесла жизни его родителей.
Грустно вздохнув, он скомкал обертку и бросил ее в унитаз. Он спустил воду и посмотрел, как она исчезает; убедившись, что она не появится снова, он вышел из комнаты. Он провёл языком по остаткам шоколада во рту, и его живот наконец перестал урчать от голода. В этот момент он хотел бы остаться с Фигг, по крайней мере там его не били, не заставляли убирать и кормили три раза в день. Это было лучшее в его жизни, даже если она не заботилась о нём. Он видел, что она едва терпит его, иногда он замечал, как она сердито смотрит на него. Он не понимал, что это не была злость, нет, Фигг просто завидовала тому, что он волшебник. Его винили за то, над чем он не имел контроля, куда бы он ни пошел.
Гарри вздрогнул, когда Петунья крикнула, но это было не ему: «Мальчики, надевайте куртки, пора на ярмарку!» — сказала она своему сыну и лучшему другу. Они пообедали тем, что принесли из обслуживания номеров, но ужин, как она решила, они съедят там. Гамбургеры в ларьке, без сомнения, они все равно были еще сыты от всего того шоколада. Петунья сердито посмотрела на Гарри, она знала, что ей придется что-то надеть на мальчика. Она не хотела, чтобы люди смотрели на нее с неодобрением, она была лучше всех них.
Она перерыла вещи сына в поисках подходящего свитера на молнии. Она не собиралась давать ему новую куртку своего сына. Наконец она нашла что-то подходящее, схватила это и бросила ребенку. Пронзительным голосом она приказала ему надеть это, на лице появилось привычное выражение недовольства.
Гарри смотрел на это в полном ошеломлении; она никогда раньше не делала ничего подобного. Единственное, что хоть немного согревало его, если это можно было так назвать, было его синее одеяло. Оно было у него с тех пор, как он себя помнил, но от холода, особенно зимой, оно не спасало. Надев свитер, он чуть не задохнулся от того, как мягким и пушистым он оказался на коже. Ничего подобного он никогда не получал от Дурслеев. Тетя давала ему только потертые ужасные вещи, которые выбросил Дадли. Хорошие вещи всегда отправлялись в благотворительность, Петунья всегда любила чувствовать себя выше окружающих. Все, что знал Гарри, — это холод и холодность своей семьи.
«Мам, я готов!» — заявил Дадли, даже не обратив внимания на чудака в своей одежде. На этот раз он был слишком возбужден, чтобы заботиться о чудаке или о том, что тот может навлечь на него неприятности. Пирс был так же возбужден, как и он, и безмолвно прыгал на месте. Ни один из них раньше не был на ярмарке и они просто не могли дождаться.
«Очень хорошо, мальчики, я не хочу, чтобы вы бродили, иначе мы развернемся и вернемся сюда, хорошо?» — сказала она мальчикам, а выражение ее лица говорило о том, что она серьезно. «Если вы потеряетесь, идите к охраннику или к кому-нибудь из работников ярмарки».
«Да, мам», «Да, миссис Дурсли», — хором ответили оба мальчика, все еще широко улыбаясь и нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу.
«Пошли, возьмите меня за руки», — предупредила Петунья, «Пошли, мальчик», — приказала она Гарри, прежде чем все вышли из отеля в прохладный свежий ночной воздух.
Гарри мог видеть ярмарку с такого расстояния, идя за своей теткой, двоюродным братом и Пирсом. Всё было размыто, но огни и музыка были несомненны. Оглядываясь вокруг с восхищением, его восхищение превратилось в полное изумление, когда музыка загремела вокруг него. Огни отражались в его зелёных глазах, и он не замечал, что у него был тот же удивлённый взгляд, что и у его матери, когда она была в его возрасте и шла по той же дорожке, по которой когда-то шли его мать и дедушка с бабушкой.
«Мам, я хочу на это!» — закричал Дадли, широко раскрыв глаза от удивления.
«Дадли, ты не можешь на это, милый, ты слишком маленький», — сказала Петунья, бросив на сына редкий сердитый взгляд, как будто говоря: «Не начинай». Дадли надул губы, но, к удивлению Петуньи, неожиданно послушался.
«Посмотрите, почему бы не попробовать утишек, может, выиграете приз?» — сказала Петунья, отвлекая детей. Оба мальчика с энтузиазмом кивнули, побежали к утишкам, заплатили деньги, получили палки и выбрали по утишке. К их большому восторгу, им дали по надувному молотку.
«Мам, можно я тоже поиграю?» — спросил Дадли, указывая на игровые автоматы. Она кивнула и дала им по фунту, чтобы они могли поиграть. Она стояла и следила за ними с орлиным взглядом, пока они веселились и развлекались в течение нескольких минут.
Гарри наблюдал за ними всю ночь, его сердце сжалось, когда он почувствовал знакомую мучительную боль. Каждое Рождество или день рождения он видел это счастье и задавался вопросом, почему у него его нет. Задавался вопросом, почему он урод, если он ничем не отличается от Дадли. Снова задавался вопросом, почему он выжил в аварии, видя, как люди вокруг него относятся к своим детям одинаково. Он не был для Петуньи родным, он думал, что так, наверное, тети относятся к своим племянникам. Он долго так думал. Но это предположение было готово разлететься на куски. Когда он увидел нечто... прямо перед своими глазами.
Обновлено: 21.01.2026