Глава 14 — Глава 14

Описав ситуацию владельцу «Дырявого котла», Тому, Хагрид вылетел из дверей паба с Тиеррой на руках, словно бурый медведь. Вид взволнованного Хагрида заставил Тиерру, лежащего у него на руках, почувствовать себя немного виноватым. Больница Святого Мунго была основана в конце шестнадцатого или начале семнадцатого века Мунго Бонэмом в Лондоне, Англия. Это самая большая и, возможно, единственная крупная многопрофильная больница для магических травм и заболеваний в магическом мире. Символ больницы — пересечение кости и волшебной палочки. Вход в больницу не был виден публике, а, как и платформа девять и три четверти, был спрятан за кирпичной стеной старого универмага. Хагрид подошел к уродливой кукле в витрине и объяснил, зачем пришел. Уродливая кукла махнула рукой, Хагрид сделал несколько шагов вперед, прошел сквозь стеклянную витрину и оказался в просторном холле. — Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — встретила Хагрида полная златовласая ведьма за стойкой регистрации. — О, мой бедный малыш, что с тобой случилось? Златовласая толстушка-ведьма быстро заметила Тиерру, свернувшегося калачиком на руках у Хагрида. Она протянула руку и коснулась лба Тиерры, который был пугающе горячим. Затем сжала его запястье. — Не знаю, что случилось. Я закончил с ним покупки, и Тиерра... этот ребенок вдруг схватился за живот, а потом у него начались сильные боли... — бессвязно сказал Хагрид. — Ах да, мы ездили на вагонетке в Гринготтсе, ели тараканьи леденцы и жареную драконью колбасу, мы еще были в... — Быстро, отнесите его к доктору Мелего на третий этаж, — прервала Хагрида полная ведьма, взмахнув палочкой. — Это чума. — О, борода Мерлина! — воскликнул Хагрид, шагая широкими шагами. — Бедный ребенок, как ты мог подхватить чуму? Шаги Хагрида были огромными, и в несколько прыжков он преодолел множество ступенек и добрался до двери кабинета доктора Мелего на третьем этаже. Доктор Мелего был седовласым мужчиной средних лет. Толстая ведьма на стойке регистрации, очевидно, как-то сообщила ему, и как только Хагрид с Тиеррой на руках вошел, доктор Мелего тут же взял два пузырька с высокой полки с реагентами. — К счастью, волшебников часто кусают крысы... Вот, дайте ему выпить один пузырек, а второй выпейте сами, — сказал доктор Мелего. — Пусть он подождет в коридоре полчаса после того, как проснется, и, если все будет в порядке, вы можете уходить, гм... сразу запишем на счет Хогвартса? — Спасибо, доктор, — Хагрид сунул свой пузырек в карман, поддержал Тиерру и открыл пузырек, наполненный бледно-розовой жидкостью. — Буль-буль-буль... — Сладковатая жидкость была влита в рот Тиерре. Хотя Тиерра был тяжело болен, благодаря эффекту зелья Хериса, повышающего умственные способности, его сознание было достаточно ясным, поэтому красная жидкость легко попала внутрь. Увидев, что цвет лица Тиерры действительно намного улучшился после приема лекарства, Хагрид слегка вздохнул с облегчением, осторожно положил Тиерру на мягкий и удобный диван из хлопчатобумажной ткани за пределами кабинета и накрыл его своей кожаной курткой. — Буль... — Увидев, что цвет лица Тиерры действительно улучшился, Хагрид тоже сел на диван рядом и открыл пузырек с лекарством, который дал ему доктор Мелего. — Мгм... — Тиерра тихо застонал во сне, повернулся и слегка потянул за кожаную куртку Хагрида. Грязный бумажный сверток выпал из кармана кожаной куртки Хагрида и несколько раз перекатился по земле. — Борода Мерлина, — Хагрид испугался, и, словно опахалом, своей огромной рукой подхватил грязный сверток. Хагрид осторожно огляделся, убедился, что никто не заметил этого, и тихо вздохнул с облегчением, а затем сунул коричневый сверток в карман рубашки. Тиерра поправился быстрее, чем ожидалось. Менее чем за десять минут высокая температура спала, и цвет лица вернулся к норме. Однако Хагрид не спешил возвращаться, а выполнил указания врача и пробыл там полчаса, а затем позволил доктору Мелего еще раз проверить и убедиться, что все в порядке, прежде чем они покинули больницу Святого Мунго. — Мне очень жаль, Хагрид, — с виноватым видом сказал Тиерра, когда очнулся, словно совершил что-то ужасное. — Мне правда очень жаль. — Все в порядке, маленький Тиерра, — засмеялся Хагрид. — Ты ученик Хогвартса, и обеспечение безопасности жизни каждого ученика — моя обязанность как лесничего. Хагрид выпятил грудь, гордясь своей ролью лесничего. — Всего пара кружек пива, — продолжал Хагрид, — надеюсь, наш маленький Гарри не ждет слишком долго. С этими словами Хагрид ускорил шаг, заставляя Тиерру идти полубегом, чтобы не отставать от него. Поэтому шедший впереди Хагрид не заметил, как они проходили через площадь, заполненную белыми голубями, и Тиерра небрежно бросил червячка толщиной с нитку голубям, клевавшим корм на земле. Белый голубь счел это обычным кормлением, но, проглотив черного червячка, внезапно содрогнулся всем телом, быстро закоченел и потерял жизнь... ... Гарри сидел в окружении взрослых, время от времени поглядывая на дверь «Дырявого котла». Купив волшебную палочку в магазине Олливандера, Гарри еще немного побродил по Косому переулку, купил несколько конфет, которые выглядели не такими странными, в кондитерской и вернулся в «Дырявый котел», как велел Хагрид. Как и ожидал Гарри, как только он вошел в «Дырявый котел», он сразу же привлек всеобщее внимание, и, если бы Хагрид специально не попросил об этом владельца паба Тома, Гарри, вероятно, пришлось бы пожать руку всем присутствующим, как это было раньше. Но даже в этом случае несколько волшебников сидели вокруг Гарри и пристально смотрели на него, заставляя Гарри чувствовать себя молодым и аппетитным кусочком мяса. Больше всех выделялся профессор защиты от темных искусств Хогвартса — профессор Квиррелл, из-за которого у Гарри было ощущение, что Квиррелл вот-вот проглотит его одним махом. Но каждый раз, когда Гарри смотрел на него, Квиррелл изображал трусливую и доброжелательную улыбку. — О боже, Хагрид, Тиерра, с тобой все в порядке? — воскликнул Гарри, увидев высокую фигуру Хагрида, всегда следивший за входом в «Дырявый котел», и тут же спрыгнул с высокого стула у барной стойки, побежав к Хагриду. — Все в порядке, — виновато сказал Тиерра. — Прости, что заставил тебя так долго ждать... и заставил Хагрида бегать туда-сюда. — О, Тиерра, я же говорил, тебе не нужно извиняться, — произнёс Хагрид. — Но что случилось? Почему ты заразился чумой? — Эм... думаю, это потому, что меня укусила крыса, когда я выносил мусор позавчера, — ответил Тиерра. — Я тогда не придал этому значения, не думал, что заражусь чумой. "Ребёнок из бедной семьи, не получивший образования, не знает о чуме — это вполне логично", — мысленно отметил Тиерра. — Вот и отлично, — Хагрид потёр руки и захихикал. — Тогда сегодня днём ты первым делом пойдёшь в магазин волшебных палочек Олливандера. После того, как выберешь палочку, мы вместе пойдём в лавку «Совиный домик Эйлопса», чтобы купить вам обоим совёнка. Знаете ли, совы больше всего любят есть крыс. — Но сейчас... — Хагрид достал карманные часы и посмотрел на них. — Сначала поедим. Вы ведь совсем немного поели утром, наверное, уже проголодались. Гарри и Тиерра погладили свои плоские животы. (Конец главы)