Том 7 Глава 21 — Часть 21

17 ноября Дорогие Джек и Гарри, Итак, вот в чем дело с Тайной комнатой. Предположительно, Салазар Слизерин (Гарри, расскажи Джеку, кто он такой) сильно разошелся во мнениях с тремя другими основателями по поводу того, следует ли принимать в Хогвартс студентов, рожденных маглами (это должно быть вам знакомо, ведь Вейлдеморт придерживался того же мнения). Он был переголосован тремя другими и решил покинуть школу. Согласно легенде, перед уходом он построил где-то в Хогвартсе тайную комнату и поместил в нее монстра. Предположительно, только наследник Слизерина может попасть в эту комнату и управлять монстром, тем самым очистив школу от маглов. Сначала это казалось просто мифом, но два дня назад ученик-магл по имени Колин Криви был атакован и окаменел в коридоре. Это произошло сразу после матча по квиддичу, и девушка из Гриффиндора по имени Кэти Белл была в больничном крыле, когда его принесли. Она услышала, как профессор Дамблдор сказал, что это означает, что комната определенно была открыта СНОВА, подразумевая, что она была открыта и раньше. Теперь становится понятно, почему учителя встревожились после того, как кошка была окаменена. Я знаю, что, услышав это, твоя первая реакция будет — прийти за мной, но я прошу тебя довериться мне. Если в Хогвартсе действительно есть монстр, он только окаменевает людей, а не убивает их. Даже в волшебном мире не так много существ, которые могут окаменевать людей по своему желанию, поэтому не пройдет много времени, прежде чем мы точно узнаем, с чем имеем дело. Мы с друзьями уже работаем над этим, и, если повезет, мы узнаем все к тому времени, как уедем на Рождество. Тогда я расскажу тебе все, что мы узнаем. С любовью, Дорогая Роу ------------------------------------------------ 21 ноября Дорогая Роу Я понимаю, что ты хочешь разгадать тайну этой комнаты и ее монстра, но, пожалуйста, будь осторожна. Я признаю, что на данный момент ты знаешь о магическом мире больше, чем я, но это не значит, что ты должна спешить разгадывать загадки, которые оставались неразгаданными тысячу лет, каким бы любопытным ты ни была. Салазар Слизерин, без сомнения, был очень могущественным волшебником, поэтому, если он действительно оставил секретную комнату в Хогвартсе, она наверняка охраняется чем-то более мощным, чем просто заклинание-замок. Помни, если в какой-то момент ты почувствуешь, что ты или твои друзья в опасности, немедленно сообщи мне. Что касается рождественских каникул, Джек и я встретим тебя 17-го у станции рядом с таксопарком, на случай, если меня снова будут искать. До тех пор будь осторожен. С любовью, Гарри Древние загадки и опасные монстры? Тебе достается все самое интересное. Я всегда говорил, что ты слишком любопытен для своего же блага, так что если кто-то и может разгадать эту загадку, то это ты. Тем не менее, я должен признаться, что немного завидую тебе, потому что ты оказался в настоящем приключении в стиле Индианы Джонса, и тебе лучше приготовить для меня несколько хороших историй к Рождеству! Я также хочу поговорить с тобой о возможности поступления Гарри в Хогвартс. Я знаю, что он этого хочет, но есть так много вещей, которые могут пойти не так, что он боится рисковать. В последнее время он, кажется, действительно о чем-то думает и ходит в обычную библиотеку за информацией. Я могу только догадываться, что он пытается придумать безопасный способ узнать больше о себе и своей волшебной семье. Кстати, ты узнал что-нибудь о своей биологической семье? Я знаю, что это нелегко — думать о том, что где-то есть целая семья, но, что бы ни случилось, у тебя всегда будем мы. Помни об этом. Мы действительно ждем встречи с тобой на Рождество. С любовью, Джек ------------------------------- ----------------- 10 декабря Кабинет директора, Хогвартс «Входи, Северус». «Буду признателен, если мы покончим с этим побыстрее, директор», — сказал Снейп, входя в комнату. «Я очень занятой человек». «Конечно, Северус. Вы довольно часто напоминаете мне об этом, по-моему», — легкомысленно ответил Дамблдор. «Учитывая, что скоро начнутся рождественские каникулы, я подумал, что мы могли бы обсудить информацию, которую я получил от маглов о мисс Томас». Снейп прищурился. «И почему такая информация должна меня заинтересовать?» «Потому что, похоже, она не была с вами полностью честна в начале этого года», — осторожно сказал Дамблдор. «Ее отец не умер, и у нее есть только один брат, Джек Томас, ваш племянник. Более того, похоже, что их отец на самом деле живет в Суррее, а не в Лондоне». «Они сбежали?» — удивленно спросил Снейп. «Похоже на то», — ответил директор.  «Хотя, судя по всему, отец не спешит их вернуть, так как не предпринимает никаких попыток их найти». «А кто был тот другой мальчик? Она сказала, что они оба ее братья». «Я не знаю, Северус», — ответил Дамблдор. «Это все, что я знаю. Если вы хотите узнать больше, я бы посоветовал поговорить с мисс Томас напрямую». Снейп, казалось, на мгновение засомневался, но затем вновь обрел свою обычную усмешку. — В этом нет необходимости, директор. Вы поговорите с ней о ее жилищных условиях? — Нет, Северус, — тяжело вздохнул Дамблдор. — Я не имею права вмешиваться в жизнь мисс Томас. Я просто предлагаю тебе возможность проявить более активный интерес к ее жизни и жизни твоего племянника. Снейп нахмурился. «Если это все, то?» Дамблдор печально кивнул, и Снейп направился к выходу, тщательно обдумывая, что делать с этой новой информацией. ------------------------------------------------ Станция Кингс-Кросс, 17 декабря «Который час?» «Пять минут с тех пор, как ты в последний раз спрашивал, Джек», — ровно ответил Гарри. «Да, ну, я думал, она уже будет здесь», — проворчал Джек. Он открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но его прервал громкий визг, когда пара маленьких рук обхватила его в объятии. «О, я так по вам скучала», — пискнула Роу, обнимая Гарри точно так же. «Мы тоже скучали по тебе, сестренка», — усмехнулся Джек. Гарри слегка улыбнулся ей. «Ну, готовы ехать домой?» Улыбка Роу стала еще шире. «Конечно». Поездка на такси домой прошла быстро, трое в основном обменивались светской беседой. Пару раз Роу начинала говорить о Хогвартсе, но Гарри заставлял ее замолчать. «Лучше подождем, пока останемся наедине, чтобы поговорить подробнее», — тихо сказал он ей. Наконец они добрались до места назначения. Гарри заплатил водителю, а Джек достал чемодан Роу из багажника и последовал за ней в дом. «Дома и стены лечат», — сказала Роу, входя в квартиру. «Я люблю Хогвартс, но, безусловно, хорошо вернуться домой». Гарри улыбнулся. «Без тебя здесь совсем не то», — сказал он, садясь на диван. «Ладно, теперь, когда мы остались одни, давайте все сядем. Нам есть о чем поговорить».     Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод