«Ты можешь делать и то, и другое одновременно?» — спросил Джек.
«Не уверен», — ответил Гарри. «Давай попробуем».
Остальная часть тренировки прошла так: Гарри пытался использовать обычные предметы в качестве щитов, атакуя оглушающим лучом, как они его назвали. Чтобы имитировать атакующие оглушающие устройства, Джек бросал в Гарри теннисные мячи, а тот увеличивал стулья или подушки, чтобы их блокировать.
Когда тренировка закончилась, Джек сел напротив Гарри с серьезным выражением лица.
«Мне нужно спросить тебя о чем-то».
«Хорошо», — Гарри вопросительно посмотрел на Джека, — «в чем дело?»
«Ну, дело в том, — сказал Джек, проводя рукой по волосам, — что я беспокоюсь о тебе. Ты был действительно закрытым, особенно когда я впервые тебя встретил. Никогда не улыбался, никогда не смеялся, и я знаю, что на то были веские причины.»
Черт, — фыркнул он, — я тогда тоже не смеялся. Но теперь мы свободны!» Он махнул рукой по комнате. «Мы можем делать все, что хотим, веселиться сколько хотим и никогда не оглядываться назад. Роу и я за последний год повеселились больше, чем за всю остальную жизнь, и я вижу это по ее лицу». Джек наклонился вперед и пристально посмотрел на Гарри. «Но не ты.» Ты по-прежнему не смеешься действительно, и даже когда улыбаешься, твои глаза почти никогда не улыбаются. На самом деле, я думаю, что в последний раз я видел тебя действительно счастливым на Рождество. Теперь ты, кажется, только и делаешь, что тренируешься использовать свои силы. Послушай, Гарри, ты мой лучший друг. И если кто-то и заслуживает быть счастливым, то это ты».
Гарри был тронут тем, что его друг действительно имел в виду то, что сказал.
«Спасибо, Джек, это много значит для меня. И дело не в том, что я не счастлив, я счастливее, чем когда-либо». Гарри пожал плечами. «Я не знаю, что тебе сказать. Я тренируюсь использовать свои силы, потому что считаю это важным. В смысле, что, если мы снова столкнемся с этими парнями? Что, если их будет больше, или они будут сильнее? Что тогда?»
«Это не твоя работа — защищать всех, Гарри», — тихо сказал Джек.
«Тогда чья это работа?» — ответил Гарри тем же тоном. «У меня есть дар, Джек, сила, о которой большинство людей только мечтают. Зачем она мне нужна, если не для защиты других? Может, это и не моя работа, но от этого я не хочу ее делать меньше.
Жизнь жестока, Джек, мы оба это знаем. Сколько еще людей сейчас находятся в той же ситуации, в которой были мы? Невинные люди, которых обижают и оскорбляют, которые живут каждый день в страданиях, не имея надежды на спасение? Я знаю, что они не ждут от меня помощи, но это только заставляет меня хотеть помочь им еще больше. У меня есть сила, Джек. Настоящая сила, достаточная, чтобы изменить ситуацию. Скажи мне, что еще я могу сделать?»
Джек и Гарри долго смотрели друг на друга. Наконец Джек нарушил тишину.
«Я не знаю, приятель, — сказал он наконец. — Я просто знаю, что ты всегда стремишься к чему-то, всегда смотришь вперед. Я знаю, как это важно для тебя, но ты все равно должен жить настоящим моментом. Ты герой, Гарри». Джек поднял руку, чтобы предотвратить возражения Гарри. «Подожди, выслушай меня. Все, что ты делаешь, основано на защите людей, которые слабее тебя, и я это понимаю. Черт, я сам был таким. До того, как ты вытащил нас из Литл-Уинг, все, что я делал, было направлено на то, чтобы облегчить жизнь Роу. Теперь мне не нужно этого делать, потому что ты делаешь это за нас, и я не думаю, что когда-нибудь смогу отплатить тебе за это. Все, что я могу сделать, — это заставить тебя понять, что герои тоже могут веселиться».
Гарри улыбнулся Джеку. «Похоже, тебе это подходит, да?»
«Еще бы», — ухмыльнулся Джек. «А теперь одевайся, сегодня вечером нас ждет веселье, и мы как раз те парни, которые могут его устроить».
---------------------------------------------- --
Следующий месяц прошел медленно, но без происшествий. После встречи с другими магическими нападающими Гарри и Роу решили сделать перерыв в своем обычном графике выступлений. Гарри также изменил иллюзии на себе и Роу, на случай, если есть другие люди, которые ищут их. По ночам Джек и Гарри продолжали свои боевые тренировки, а Роу сосредоточилась на использовании своих способностей, как учил ее Гарри, чаще всего жонглируя мячами и перемещая предметы. Гарри быстро обнаружил две вещи о Роу: она училась исключительно быстро и задавала слишком много вопросов. Поскольку большая часть того, что Гарри мог делать, была в основном инстинктивной, ему было очень трудно выразить это словами, и он часто прибегал к своему стандартному ответу: «Просто сделай это». Это бесконечно раздражало Роу.
Джек и Гарри также решили, что им лучше всего будет научиться боевым искусствам, поэтому они вместе записались на уроки в местное додзё. Их сенсей, мастер Чой, сразу же был впечатлен способностью Гарри сосредоточиться на себе и реагировать инстинктивно, а Гарри обнаружил, что ему очень нравятся его уроки. Джек, который всегда заканчивал урок в значительно худшем состоянии, придерживался несколько иного мнения.
Тем не менее, благодаря тренировкам по использованию своих способностей и занятиям боевыми искусствами, Гарри был уверен, что в следующий раз, когда он вступит в бой, он выйдет из него победителем. Когда августовская жара в полной мере обрушилась на их квартиру, молодое трио признало, что жизнь хороша.
------------------------------------------------
Кабинет директора, Хогвартс
Альбус Дамблдор сидел за своим столом, изучая список потенциальных первокурсников, когда звонок в его кабинете сообщил ему о посетителе.
— Входи, Северус.
Северус Снейп вошел в кабинет директора со своим обычным хмурым выражением лица.
— Вы звали меня, директор?
«Да, Севериус, — ответил Дамблдор, весело подмигивая. — У меня для тебя небольшой сюрприз, хотя, возможно, слово «шок» будет более подходящим». Дамблдор достал из ящика письмо, написанное знакомыми зелеными чернилами. «Я наткнулся на него, просматривая списки потенциальных новых учеников. Думаю, тебе это имя покажется весьма интересным».
Снейп взял протянутое письмо и в шоке уставился на его адресата:
Ровена Селена Т'Альбиер Снейп Томас
Он посмотрел на директора, ошеломленный.
«Что это значит, директор? Как Селена могла родить дочь, о которой я не знал?»
«Я не верю, что она это сделала, Северус, — ответил директор. — Я полагаю, что ваша сестра усыновила эту молодую женщину и тем самым магическим образом дала ей вашу фамилию, несмотря на все ее попытки отказаться от нее. В магловских документах она значится только как Ровена Селена Томас, поскольку была усыновлена после брака вашей сестры». Дамблдор теперь улыбался. «Я полагаю, вы также понимаете значение имени Т'Альбиер?»
«Конечно, — с горечью ответил Снейп, — она была им одержима. Я могу только предположить, что она нашла того, кого считала последним оставшимся членом этого рода, а значит, последним потомком Ровены Когтевран».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026