— Доброе утро, ленивый козел, успокойся, — сказал Билл, положив руку на плечо Гарри. — Как ты себя чувствуешь?
Гарри сел и посмотрел вокруг, еще не проснувшись окончательно. — Билл? Что ты здесь делаешь?
— Я же говорил, что сегодня зайду, чтобы поработать над этими текстами, — сказал он, махнув рукой на стопки книг, высоко нагроможденные на столе Гарри. «Эммелин тоже работает над ними в Гриммолд-плейс. Мы решили, что вдвоем сможем добиться большего прогресса. Дамблдор принял в Орден нескольких новых членов; одна из них — историк из Министерства. Ее зовут Жаклин Макклагган, и она тоже работает с нами. Думаю, ее знания окажутся неоценимыми для ускорения наших поисков».
«Который час?» — спросил Гарри, протирая глаза.
«Почти полдень», — ответил Билл. Подняв глаза и обращаясь ко всем в комнате, он сказал: «Добби, он проснулся».
Гарри был ошеломлен. Никогда в жизни ему не разрешали спать так долго, даже когда он был ребенком и болел пневмонией. «Полдень! Почему тетя Петунья не разбудила меня?»
«Доброе утро, Гарри Поттер», — крикнул Добби, появившись перед ним и начав раскладывать вещи на столе. «Добби начал беспокоиться, что ты проспишь очередную дозу своих зелий. Мистер Уиззи сказал, чтобы я дал тебе поспать, но Добби беспокоился».
Добби выглядел так, будто искал, чем бы себя наказать, поэтому Гарри схватил его за руку и попытался отвлечь. «Зелья, Добби. Думаю, я должен их принять».
«Хорошо», — пискнул Добби, протягивая Гарри первую из серии флаконов. «Что Гарри Поттер хочет на завтрак? Или он предпочитает обед?»
Гарри удивился, осознав, что он действительно голоден. Он даже не мог вспомнить, когда в последний раз испытывал голод. «Э-э... как насчет сэндвича», — сказал он Добби.
Добби просиял от радости, что его попросили что-то сделать для Гарри. «Да, мистер Гарри Поттер, сэр. Сейчас же». Он передал Гарри последнюю флакончик и исчез с «поп».
Гарри поморщился от вкуса, но все равно выпил зелье. Он был уверен, что Снейп специально сделал все зелья более отвратительными на вкус, чем это было необходимо. Он заметил, что Билл смотрит на него пристальным взглядом, и не смог сдержать недовольство, которое поднялось в нем. Он ненавидел тот факт, что Орден все еще считал, что ему нужен опекун.
«Как ты себя сегодня чувствуешь? Помогло ли тебе поспать подольше?
Ты хорошо спал?» — спросил Билл, задавая вопросы один за другим.
«Я в порядке», — резко ответил Гарри, немного более резко, чем хотел. Билл только поднял брови. «Прости... просто...»
«Просто ты не в порядке, и это тебя раздражает», — сказал Билл, небрежно прислонившись к двери.
«Да», — сказал Гарри, вздохнув, удивленный интуицией Билла.
«Гарри, тебя только вчера выписали из больницы после довольно серьезных травм. Ты пережил многое; тебе нужно время, чтобы прийти в себя. Давай попробуем еще раз: как прошла ночь?»
Гарри улыбнулся устало, понимая, что от него не отстанут. «Хорошо; думаю, поездка домой просто вымотала меня».
«Когда я пришел, свет был включен; я боялся, что у тебя была тяжелая ночь».
Гарри покраснел, вспомнив, как проснулся ночью; смятое письмо Джинни все еще лежало рядом с ним на кровати. Он не знал, что с ним не так; он жил в темном шкафу годами и никогда не боялся темноты. С тех пор как он проснулся в больничном крыле, у него появилось какое-то странное желание держать свет включенным. Это как-то помогало ему не думать о тех ужасных воспоминаниях из камеры. Ему только этого и не хватало — чтобы «Ежедневный пророк» узнал, что Мальчик, который выжил, боится темноты. Он не мог посмотреть Биллу в глаза и уставился на покрывало на своей кровати. «О, я проснулся и искал Добби. Должно быть, я снова заснул, прежде чем погасил свет».
К вечному облегчению Гарри, Билл, казалось, принял это без проблем. Гарри быстро пошел в душ, и когда он вернулся в свою комнату, его челюсть чуть не отвалилась. Ему пришлось остановиться и выйти, прежде чем вернуться, чтобы убедиться, что его глаза не обманывают его. Пока он принимал душ, Билл превратил его спальню в настоящий дворец. Он использовал магию, чтобы увеличить размер комнаты, и преобразил все в копию общежития мальчиков в башне Гриффиндора. Красные и золотые цвета сияли на солнце, а все старые вещи Дадли исчезли. Комната выглядела так, будто была оборудована для короля; тетя Петунья была в ярости.
«Что... Что ты сделал?»
На лице Билла расцвела широкая улыбка. «Пора, чтобы твоя комната больше отражала твою личность, Гарри. Так тебе будет не так плохо здесь застрять. Я не знал, какой твой любимый цвет, поэтому просто использовал цвета Гриффиндора. Я могу изменить это, если ты предпочитаешь что-то другое».
Гарри едва слышал его, уставившись в изумлении на комнату. «Нет... мне нравится красный», — прошептал он с восхищением. Он провел рукой по богатой текстуре одеяла. Магия или нет, тетя Петунья никогда не позволила бы ему иметь вещи, которые были бы лучше, чем у Дадли. Но он не сказал об этом Биллу.
Следующая неделя оказалась одной из самых трудных, которые Гарри когда-либо переживал на Привет-драйв. Хотя его здоровье улучшалось, это происходило не так быстро, как ему хотелось бы. Добби постоянно крутился рядом, кормя Гарри едой и давая ему зелья. Гарри даже не спросил, откуда он берет всю эту еду, но подозревал, что прямо из Хогвартса. Билл приходил каждый день и просматривал тексты во второй половине дня, когда Гарри спал. Его борьба с Дурслями превратилась в настоящую войну. Все началось с того, что Билл превратил один из кустов на лужайке Дурслей, рядом с улицей, в яркие осенние цвета. В октябре это было бы великолепно и стало бы предметом гордости тети Петунии. Однако в конце июня, когда все соседи с восторгом комментировали и указывали на это, тетя Петуния была вне себя.
Обновлено: 22.01.2026