Она знала, что это дело рук Билла, и эта ненормальность сводила её с ума. Билл продолжал свои издевательства, заставляя сорняки прорастать и захватывать её сад, который всегда был шедевром тёти Петунии. Трава дяди Вернона росла, казалось, за одну ночь и оставалась длинной и неухоженной, сколько бы раз дядя Вернон ни заставлял Гарри её косить.
Краска на заборе вокруг дома начала отслаиваться и шелушиться; никакие поправки не могли исправить ущерб. Последней каплей для дяди Вернона стало попадание грязи на его машину, которую он всегда держал в идеальном состоянии. Он сказал Гарри, чтобы тот помыл грязь в один из вечеров, когда он вернулся с работы, что Гарри и сделал. Через час машина была покрыта еще большим количеством грязи. Чем больше ее мыли, тем больше грязи появлялось. Все соседи Дурслей начали странно на них смотреть, удивляясь новому неряшливому поведению семьи, которая всегда выглядела опрятно и аккуратно. Лицо дяди Вернона приобрело постоянный пурпурный оттенок, и он все дольше и дольше задерживался на работе. Тетя Петунья уже давно перестала бояться и ругала Билла почти так же долго и жестко, как и Гарри.
Билл был в восторге и с самым серьезным лицом уверял ее, что не понимает, что происходит. Он даже спросил ее, не хочет ли она, чтобы он использовал свои... особые таланты... для решения каких-либо проблем. Тетя Петуния в ярости ушла, возмущенная мыслью о том, что в ее доме может быть использована какая-либо магия.
В другое время Гарри, возможно, нашел бы это очень забавным. Между ним и его родственниками определенно не было любви, и они заслуживали все то раздражение, которое Билл им доставлял. Он не причинял им вреда, а просто раздражал их. Однако на самом деле его плохое здоровье давало о себе знать, и он хотел, чтобы Билл просто оставил все как есть.
У него не было сил и энергии, чтобы справляться с истериками родственников. Дурслеи набросились на него, как только Билл ушел из дома, требуя, чтобы он положил конец и выходкам Билла, и его появлению. Гарри начал выполнять дополнительные обязанности и как можно меньше разговаривать. Он отчаянно пытался успокоить их и молча считал в уме дни, оставшиеся до его дня рождения.
Ему также приходилось скрывать всю дополнительную работу, которую он выполнял, от Билла и Добби, которые не одобрили бы это. Напряжение от всего этого изматывало его.
Логическая часть его мозга понимала, что бесполезно ждать какого-либо одобрения или признания от Дурслей, но как бы он ни старался, он не мог остановить ту маленькую часть себя, которая все еще жаждала этого. Так было всегда, с тех пор как он был маленьким ребенком, приносящим домой рисунки и хорошие отзывы, надеясь на любезное слово или похвалу. Тетя Петунья всегда просто выбрасывала все, что он приносил, или ругала его за то, что он хвастался и превосходил Дадли. Это злило его и вызывало отвращение к самому себе, что он не мог подавить последнюю искру надежды. Он был хуже собаки, которая все еще виляла хвостом хозяину, который постоянно ее пинал. Дурслеи делали всё, чтобы он чувствовал себя ничтожным с самого первого дня, когда его оставили здесь; почему ему должно было быть важно, что они о нём думают?
Он испытывал сильные всплески эмоций и волны гнева и разочарования через свой шрам. Что бы ни происходило на Привет-драйв, он был рад заметить, что Волдеморт чувствовал себя так же раздраженным, как и он. Он мог только предположить, что это означало, что выздоровление Тома не шло быстрее, чем его собственное. Он чувствовал бы себя виноватым за то, что накричал на Добби или Билла, но не хотел признавать, что не был уверен, была ли эта фрустрация полностью его собственной.
Он обнаружил, что перед дождем у него ужасно болят колени. В первый раз, когда это произошло, он испугался и подумал, что снова травмировал себя. Только после следующего раза, когда снова пошел дождь, он понял, что сломанные кости каким-то образом улавливают изменение барометрического давления перед грозой.
Гарри колебался между напряжением из-за войны Билла с Дурслями и облегчением от того, что тот был рядом. Кроме Хедвиг, у Гарри никогда не было никого, с кем он мог бы поговорить летом, и ему понравилось это изменение. Билл очень быстро заскучал от одиночного заключения Гарри и раздраженно спросил, чем тот занимается весь день, пока он здесь. Гарри только пожал плечами.
Билл вышел и купил футбольный мяч, чтобы они могли поиграть во дворе. К середине недели Дадли стал наблюдать за ними и иногда даже отбивал мяч, если кто-то из них промахивался. Гарри не мог играть долго — он еще не был достаточно силен — но ему нравилось это занятие и то, что у него было чем заняться. Это помогало ему отгородиться от остальных мыслей.
Он стал мастером в том, чтобы не думать ни о чем, что произошло в конце семестра. Если он позволял своим мыслям блуждать к тому времени, которое он провел в поместье Малфоев, его грудь сжималась, и ему становилось трудно дышать. Он решил, что лучше вообще не думать об этом. Он отодвинул все, включая Джонатана, как можно дальше от своих мыслей и оставил там. Он только хотел бы избавиться и от кошмаров. Его ночи были ужасными, и с каждым пробуждением ему требовалось все больше времени, чтобы взять под контроль яркие воспоминания.
Когда Билл приходил и пытался работать над текстами, Гарри обнаруживал, что не может сосредоточиться, и его мысли блуждали. Однажды Билл наконец бросил в него подушкой и сказал, чтобы он держал ногу ровно и дал ему работать. Гарри был удивлен, обнаружив, что он сжал одну ногу в комок и повторно подпрыгивал ногой вверх и вниз. Он даже не замечал, что делает это.
После первой недели Билл наконец объявил, что Рон и Джинни приедут в гости. Дядя Вернон чуть не взлетел на крышу, когда узнал, что в доме будет еще два волшебника. Гарри объяснил, что это его друзья из школы, но дядя Вернон был вне себя. Гарри никогда раньше не приводил друзей, и он не видел причин начинать сейчас. Тетя Петунья сказала Гарри оставаться снаружи, что ему вполне устраивало, хотя он и не имел понятия, чем они будут заниматься. Почему-то дядя Вернон решил, что тётя Петунья разрешила это, и между ними завязалась большая ссора. Насколько Гарри знал, они до сих пор не разговаривают.
Обновлено: 22.01.2026