«Минерва, я понимаю это», — сказал Фадж, вновь обретая часть своего авторитета. «Но я — министр магии, и я должен поговорить с Гарри. Я должен узнать, что он видел, и... и кого. И я должен узнать это сейчас, сегодня вечером. И я должен услышать это сам».
С этими словами он вышел из комнаты и направился в больничное крыло, а два учителя поспешили за ним. Он знал, где оно находится; его просьба отвести его туда была просто формальностью. В конце концов, он сам когда-то учился здесь и провел там не одну ночь из-за несчастных случаев на квиддиче, неудачных заклинаний и травм, полученных от существ на уроках ухода за магическими существами. Ему не нужно было, чтобы его сопровождали; он просто счел политичным попросить об этом.
Профессор Макгонагалл последовала за ним, все еще говоря раздраженным тоном. «Министр, Дамблдору это не понравится. Пожалуйста, давайте сначала поговорим с ним, прежде чем беспокоить Гарри».
Фэдж резко ответил, наконец поддавшись своему раздражению и страху. — Минерва, напомню вам, что здесь министр — я, а не Дамблдор! Если я хочу поговорить с учеником этой школы о таком важном вопросе, я это сделаю. Мне не нужно разрешение Дамблдора, спасибо.
Он продолжил идти по коридору к больничному крылу, а два взволнованных профессора шли прямо за ним.
Гарри проснулся, чувствуя себя тепло и уютно, едва помня, где он находится. Он выпил половину снотворного зелья, которое дала ему мадам Помфри, и задремал, но чувствовал, что спал не долго. Он не мог точно сказать, почему, но знал, что прошло не так много времени.
«Они разбудят его, если не будут вести себя тише», — тихо сказала Молли Уизли.
«Кто это? Похоже, это Минерва Макгонагалл. И Корнелиус Фадж тоже. О чем они спорят?»
Гарри наблюдал, как остальные — включая Сириуса в виде собаки — посмотрели на двери в конце палаты.
Двери распахнулись, и это действительно был министр Корнелиус Фадж, спорящий с профессором Макгонагалл, который спешил к кровати Гарри, а Снейп следовал за ним.
«Минерва, хватит! Я принял решение, теперь, пожалуйста, позвольте мне делать свою работу!», — сказал Фадж гораздо более резким тоном, чем Гарри когда-либо слышал. Он видел, что Фадж выглядел разгневанным, и профессор Макгонагалл не менее. Снейп выглядел так же раздраженным, как всегда, следуя за ними, как злобная летучая мышь.
«Ваша работа не в том, чтобы беспокоить пациентов в больнице, министр!» — сказала Макгонагал высоким голосом. Она тоже звучала более разгневанно, чем Гарри когда-либо слышал, и ее щеки покраснели. «Дамблдор хотел, чтобы Гарри отдохнул. Вы можете поговорить с ним завтра!»
«Минерва, я...» — сердито начал Фадж, поворачиваясь к ней и подпрыгивая на носках.
В этот момент двери снова открылись, и, к облегчению Гарри, Дамблдор вошел в палату, выглядя суровым.
«Что это такое? Почему вы беспокоите этих людей? Минерва, я удивлен», — резко сказал он. «Я просил вас присмотреть за Барти Кроучем. Что вы здесь делаете?»
«В этом нет необходимости, Дамблдор», — успокаивающе сказала Макгонагалл. «Министр поручил аврору Шэклболту следить за ним. Он настаивает, чтобы сегодня вечером допросить Поттера. Я сказала ему, что вы не одобрите...»
Фэдж возмутился этим пренебрежением его авторитетом. «Послушайте! Я еще раз напоминаю вам, что я здесь министр магии, и если я хочу поговорить с Гарри или любым другим учеником, я это сделаю! Это чрезвычайная ситуация, и мне нужно знать, что он пережил. Это не может ждать».
Дамблдор встал перед Фаджем. «Корнелиус, Гарри рассказал мне все, что произошло. Я не могу просить его повторить это. Не сейчас. Не так скоро. Он пережил ужасное испытание, худшее, чем ты думаешь, и ему нужен отдых. Однако, если ты пойдешь со мной в мой кабинет, я расскажу тебе все, что тебе нужно знать».
Он пристально посмотрел на Фаджа поверх очков. «Корнелиус, я согласен, что это критический момент, и время имеет решающее значение, но я уверяю тебя, что я более чем способен с абсолютной точностью рассказать, что произошло сегодня вечером с Гарри. Пожалуйста, пойдем со мной. Минерва, Северус, я бы хотел, чтобы вы тоже присоединились к нам».
Гарри тихо вздохнул с облегчением. Он был благодарен Дамблдору; он не был готов снова говорить о том, что произошло сегодня вечером. Не сейчас. И уж точно не с Фаджем, которого Гарри достаточно любил, но считал напыщенным и менее... аутентичным, чем Дамблдор. С Фаджем все казалось немного фальшивым, как будто он играл роль. С Дамблдором такого никогда не было.
Дамблдор подошел к его кровати. «Гарри, пожалуйста, выпей остаток зелья. Я хочу, чтобы ты остался здесь и отдохнул. Завтра я поговорю со школой и первым делом утром зайду к тебе. Остальные могут остаться с Гарри, если он не против, но я снова прошу вас не задавать ему вопросов. Министр, сюда». Он жестом показал Фэджу, чтобы тот шел впереди, и при этом ободряюще посмотрел на Гарри.
Когда он начал следовать за Дамблдором из палаты, Фадж внезапно остановился и повернулся к Гарри. «Я чуть не забыл». Он достал из-под мантии большую сумку и осторожно положил ее на столик рядом с кроватью Гарри. «Твой выигрыш. 1000 галеонов. Должна была быть церемония награждения, но, учитывая обстоятельства... ну, ты понимаешь».
Он неловко замолчал. «Я не буду поздравлять тебя, не после сегодняшнего вечера. Но ты хорошо поработал, Гарри. Если то, что я слышал, правда, то ты действительно хорошо поработал. Отдохни. Я поговорим позже, я уверен».
Гарри посмотрел на сумку с золотом, и у него слегка закружился живот. Он не хотел ее. Он не хотел ее видеть и думать о ней. «Спасибо, министр». Он был немного удивлен отцовским отношением Фаджа. Оно казалось более реальным, чем обычно. Как будто он, в этот раз, был не политиком, а просто нормальным человеком.
Обновлено: 21.01.2026