Он сделал паузу, обдумывая свои слова. «Как я уже сказал, мы не просим помощи, но не отрицаем, что она нужна и будет приветствоваться. Ваша моральная поддержка и готовность быть начеку в своих странах, чтобы не дать Пожирателям смерти набирать там новых членов, были бы отличным началом. Но мы будем рады любой помощи, которую вы сможете оказать, и министр Фадж, без сомнения, сможет гораздо лучше, чем я, объяснить эти потребности». Он снова сел, глядя на остальных.
Мейсон Вост снова встал. «Я не вижу причин для колебаний. Дамблдор всегда был союзником всех, кто сидит за этим столом, и помогал каждому из нас тем или иным образом, не ожидая награды или вознаграждения. Напомню тебе, Отто, — сказал он, указывая на немецкого делегата, — что именно Дамблдор победил Грин-де-Вальда в твоей стране и обеспечил освобождение Нурменгарда в Австрии. Насколько я помню, ваше собственное министерство провалило эту операцию». Отто нахмурился, но ничего не сказал, нервно посмотрев на Вирка, который все еще теребил свою палочку и смотрел на немецкого делегата с глубоким подозрением и неприязнью.
Вост повернулся к Фэджу. «Министр Фэдж, MACUSA готова помочь. По вашему запросу мы можем направить команду авроров. Это я могу обещать, не спрашивая разрешения у своих начальников. Если мы можем сделать что-то еще, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам».
Делегаты из Индии, Чили и Африки встали и кивнули в знак согласия, молчаливо согласившись помочь, как и до сих пор молчаливые делегаты из Франции, Норвегии и Японии. Остальные остались сидеть, не высказывая своего мнения.
Делегат из Боснии тихо сказала на своем английском с сильным акцентом: «Дамблдор, наше министерство и страна небольшие и в данный момент переживают свои внутренние проблемы, как вы, несомненно, знаете. У нас нет достаточных ресурсов, чтобы помочь вам».
Худенькая, бледная, но привлекательная молодая ведьма опустила глаза, услышав это признание. «Но», — решительно добавила она, — «я могу пообещать, что мы не будем противостоять вам и не будем помогать Тому, Кого Нельзя Называть, если он или его последователи обратятся к нам с просьбой. Боюсь, это все, что мы можем сделать».
Дамблдор кивнул. «Инес, это все, о чем мы можем просить, и я и министр Фадж ценим вашу поддержку. Спасибо за вашу честность и помощь. Возможно, она окажется более ценной, чем вы думаете».
Сердце Фаджа наполнилось гордостью от обещаний поддержки со стороны других стран. Он не ожидал этого. Он встал и подошел к Дамблдору.
«Ваша поддержка дает мне огромный заряд энергии. Признаюсь, мысль о возвращении Вы-знаете-кого пугает. Но с вашей помощью я уверен, что мы победим. Министерство магии Великобритании будет вам очень благодарно. От всего сердца и от имени народа Великобритании я благодарю вас. Любая помощь, которую вы можете оказать, будет неоценимой. Не в последнюю очередь ваша моральная поддержка и вера в наше дело».
Он повернулся к Восту. «Мистер Вост, ваше предложение о немедленной поддержке высоко ценится и принимается. Наш отдел авроров свяжется с вами сегодня. На самом деле, у них к вам есть довольно особенная просьба. Я позволю главе офиса объяснить это».
Вост поднял бровь. «Скримджер? Мне будет интересно услышать, что он хочет. Он суровый старик и редко просит нас о помощи, даже когда речь идет о взаимной проблеме. Но если мы сможем это сделать, будьте уверены, мы это сделаем. Я знаю главу нашего отдела авроров и уверен, что он будет более чем готов к сотрудничеству».
Дамблдор достал карманные часы и посмотрел на них. «Полное заседание Конфедерации начнется через полчаса, и я знаю, что вы захотите встретиться со своими коллегами-делегатами до этого. Прошу вас не упоминать об этой встрече. Пока. Я сообщу об этом всей Конфедерации в своем выступлении позже сегодня. Но спасибо вам всем за помощь сегодня. Ваша поддержка будет неоценимой, и меня обнадеживает то, что международные связи волшебников остаются крепкими перед лицом такого кризиса. Мы, конечно, будем держать вас в курсе всех событий по мере их развития. А пока что заседание закрыто. Мне, например, не помешает выпить. Лимонад звучит замечательно», — добавил он, направляясь к столу с различными напитками и закусками в другом конце комнаты. Берни Фуллер сидел в своем офисе в здании Woolworth в Нью-Йорке и смотрел на дождливый, серый день. Было лето, но, глядя на погоду, этого не скажешь. Сегодня он пришел в офис рано, воспользовавшись своим личным камином, чтобы добраться с помощью порошка флоо. У него была важная встреча с его коллегой из Великобритании, Руфусом Скримджером, главой британского офиса авроров.
Берни нравился Скримджер. Это был суровый, мрачный старик, который Берни казался стареющим Зигги Стардастом со всеми этими волосами (Берни родился не-магом и до сих пор любил не-маговскую музыку... что его волшебные коллеги находили странным). Но Скримджер был надежным. Он был практичным лидером, решительным, энергичным и твердым, как стальной стейк. Они уже работали вместе, и Берни считал каждый опыт весьма удовлетворительным.
Он не знал, что думал Скримджер.
Но по какой-то причине он был в офисе в 4:00 утра, чтобы встретиться с ним. Должно быть, это важно, подумал Берни; Скримджер обычно учитывал разницу во времени, когда встречался с Берни, из вежливости, но не сегодня.
Ровно в 4:30 утра его камин вспыхнул зеленым пламенем, и там, сидя в огне, как большая зеленая тыква, была голова Скримджера.
«Добрый день, Руфус», — заботливо сказал Берни. «Ты выглядишь… зеленым», — неуклюже закончил он. Он никогда не мог понять, что чувствуют люди или как они на самом деле выглядят, когда общаются таким образом; это была одна из причин, по которой ему это не очень нравилось. А Скримджер, в частности, обладал завидным покерным лицом, редко выдавая какие-либо эмоции.
Обновлено: 21.01.2026