— Перестань! Ты не имеешь права здесь колдовать!
— У меня нет палочки, — просто сказал Гарри с злобной улыбкой на лице.
— Неважно, это... это...
Она не закончила фразу, потому что дверь дома распахнулась, и в комнату вошел полностью промокший Вернон Дурсли. Он бросил зонтик в прихожей и снял пальто, чтобы присоединиться к ним в гостиной. Увидев состояние комнаты, он сразу понял, что что-то не так.
— Что здесь произошло?
— Ничего, — просто ответила Петунья, идя за метлой, чтобы собрать осколки стекла.
— Что ты опять наделала?
— Это обязательно моя вина, да? — резко спросил Гарри.
— Конечно, это твоя вина! Только ты можешь устроить такой беспорядок.
— Папа, что происходит?
Это был Дадли, который спустился по лестнице, чтобы присоединиться к ним.
— Ничего. Возвращайся наверх и заканчивай собираться.
Но Дадли не послушал отца.
— А ты, — продолжил Вернон суровым тоном, обращаясь к Гарри. — Собирай все свои вещи, свою проклятую сову и иди на улицу.
— На улицу? — повторил Дадли.
— Да, мой маленький Дадлинуш, — продолжила Петунья, бросив сломанные вилки. — Не волнуйся, он не будет тебя беспокоить, и в второй комнате наверху будет место для твоих друзей.
— Мам, я тебе уже говорил, перестань меня так называть! — воскликнул Дадли с злобным взглядом.
Затем он посмотрел на Гарри, странно, он казался немного смущенным, а затем повернулся к родителям.
— Гарри может остаться наверху, мне все равно. В худшем случае, если не хватит места, некоторые смогут спать в гостиной.
— В гостиной? Да ладно тебе, Дадли... Дадли, ты же не серьезно. Вы же не будете спать там, как бродяги или... хиппи. Пора твоему кузену вспомнить, какое ему место, — холодно добавила она.
— Мое место? — воскликнул Гарри. — Она явно никогда не была частью этой семьи!
— И это тебя удивляет? Я думаю, мы достаточно сделали для такого чудовища, как ты. Твой вид — это самое худшее, что есть в этом мире...
— Заткнись! — воскликнул Гарри, и предметы вокруг них снова задрожали.
Но Петуния не останавливалась.
— А ты — худший из своего вида! Тебе лучше было бы умереть в ту ночь, это избавило бы нас от многих неприятностей за эти долгие годы. Ты ничем не лучше своей матери, этого жалкого чудовища. Тебе следовало бы закончить так же, как ей!
На этот раз на пол разбились не только несколько стаканов, но и половина стульев из гостиной, которые пролетели через всю комнату и разбились в кухне. Петунья вздрогнула и отступила, чтобы увеличить расстояние между собой и Гарри. Он видел слезы в ее глазах, слезы ярости. Она дала волю гневу и разочарованию, которые таила в себе слишком долго, слишком долго.
— Я не позволю тебе так говорить о моей матери!
— Хватит, хватит.
Это был Вернон. Он жестко схватил Гарри за волосы, вызвав у него множество болезненных воспоминаний из детства, все те моменты, когда его издевались в этом доме. Но Гарри уже не был маленьким мальчиком. Ему не разрешалось использовать магию, но он не собирался сдаваться.
— Папа, перестань!
Дадли явно не знал, что делать. Маленькая семья была полностью ошеломлена происходящим. Гарри с яростью оттолкнул дядю, ударив его ногой по правому колену, чтобы тот отпустил его. Вернон не заставил себя ждать: он ударил Гарри по лицу, отбросив его на несколько метров, и тот рухнул на маленький стеклянный столик. На коленях Гарри пытался с трудом подняться, но не мог. Когда он увидел, что дядя приближается к нему с ненавистным взглядом и сжатым кулаком, готовым нанести ему новый удар, хотя он уже лежал на земле, Гарри потерял самообладание. То, что дядя ударил его в приступе ярости, было для него уже непростительно, но то, что он пытался добить его, используя свое физическое превосходство, было безумием. Не успел он понять, был ли дядя действительно способен ударить его снова, как раздался звонок в дверь, и все Дурсли замерли на месте.
Когда Гарри с трудом поднялся, они увидели, что половина его лица была в крови, а бровная дуга разбита от удара при падении. Звонок раздался снова, заставив Петунию вздрогнуть. Вернон рефлекторно посмотрел на ужасное состояние комнаты, а Дадли посмотрел на часы.
— Это не могут быть мои друзья, еще слишком рано.
Звонок прозвенел еще два, потом три раза, пока Вернон не пошел открыть дверь. Гарри не понял, кто это был, и что за короткий разговор произошел в прихожей, но когда его дядя вернулся в комнату, он был бледен как полотно. С ним были еще три человека, и хотя Гарри никогда их не видел, по их внешнему виду и одежде он сразу понял, что это волшебники. Мужчина, который шел вплотную за Верноном, был лет сорока. У него были глубокие голубые глаза, а лицо было почти полностью скрыто полудлинными каштановыми волосами и густой бородой того же цвета. Он обладал невероятной харизмой в своем тёмном трёхчастном костюме, длинной мантии волшебника и с тростью. За ним стоял мужчина с закрытым лицом, бритой головой и аккуратно подстриженной козлиной бородкой, а также волшебница, стоящая немного поодаль.
— Добрый вечер всем, — сказал харизматичный мужчина, посмотрев по очереди на каждого в комнате.
Он поклонился Петунии, затем Дадли, поблагодарив их за то, что они приняли их в свой дом в столь поздний час и без предупреждения. Когда его взгляд остановился на Гарри, он широко улыбнулся ему.
— Я очень рад познакомиться с вами, мистер Поттер. Меня зовут Дуглас Петерсон, я новый глава Управления авроров и...
Он внимательно осмотрел ужасное состояние комнаты, а затем окровавленную рану Гарри.
— ... И я думаю, нам всем нужно поговорить.
— Мистер Петерсон, — начал Вернон. — Я не думаю, что сейчас подходящее время для такого разговора. Понимаете, сегодня день рождения нашего сына и...
— Я, напротив, считаю, что сейчас самое подходящее время, — перебил его Петерсон, поднимая волшебную палочку.
Петунья вздрогнула, Дадли тоже, но Петерсон едва коснулся палочкой раны Гарри, закрыв ее и остановив кровотечение. Гарри показалось, что за долю секунды до того, как рана закрылась, он увидел небольшой вспышку, но он не был в этом уверен.
— Спасибо.
Аврор просто кивнул ему, давая понять, что ему не за что благодарить.
— Сегодня в 18:22, — продолжил Петерсон, — в мой офис поступило сообщение о новом инциденте на Привит-драйв, по месту жительства Гарри Джеймса Поттера. Если вы будете так продолжать, мистер Поттер, нам придется установить антенну Министерства в этом маленьком магловском пригороде, — шутливо продолжил мужчина.
Обновлено: 20.01.2026